王冕《墨梅》阅读赏析
wú | jiā | xǐ | yàn | chí | tóu | shù | |
吾 | 家 | 洗 | 砚 | 池 | 头 | 树 | , |
gè | gè | huā | kāi | dàn | mò | hén | |
个 | 个 | 花 | 开 | 淡 | 墨 | 痕 | 。 |
bù | yào | rén | kuā | hǎo | yán | sè | |
不 | 要 | 人 | 夸 | 好 | 颜 | 色 | , |
zhǐ | liú | qīng | qì | mǎn | qián | kūn | |
只 | 留 | 清 | 气 | 满 | 乾 | 坤 | 。 |
作者背景
王冕(1287-1359),元代画家、诗(shi)人(ren)。字元章,号煮石山(shan)农、饭牛(niu)翁、梅(mei)花屋主等。诸(zhu)(zhu)暨(今浙江(jiang)诸(zhu)(zhu)暨)人(ren)。出身贫寒(han),少年时常常白天下田、放牛(niu),晚上去佛寺长(zhang)时灯下读(du)书。工于(yu)画梅(mei),又擅长(zhang)作(zuo)诗(shi)。诗(shi)风质朴自然。
注词释义
墨(mo)梅:用水墨(mo)画(hua)成的(de)梅花。
洗砚池(chi):传说晋代大(da)书(shu)法(fa)(fa)家王羲(xi)之在池(chi)边练习书(shu)法(fa)(fa),在池(chi)水(shui)里洗刷毛笔,池(chi)水(shui)都(dou)变成了(le)黑色。
淡墨(mo)痕:用洗砚(yan)的池水(shui)浇灌梅花(hua),花(hua)朵上显出淡淡的墨(mo)痕。
清气:清香之气。
乾(qian)坤:天地(di)。诗中指(zhi)人(ren)间。
古诗今译
长在我家洗(xi)砚池边的(de)梅花树,花儿(er)朵(duo)朵(duo)都染上(shang)淡淡的(de)墨痕。不需(xu)要别(bie)人夸奖它颜色美(mei)好(hao),只求(qiu)得(de)让(rang)清香之(zhi)气充满乾坤。
全诗赏析
《墨(mo)(mo)梅(mei)》是一(yi)首题画诗(shi)。墨(mo)(mo)梅(mei)就是水墨(mo)(mo)画的梅(mei)花。诗(shi)人赞美墨(mo)(mo)梅(mei)不求人夸,只愿(yuan)给人间(jian)留(liu)下清香的美德,实际上是借(jie)梅(mei)自喻,表(biao)达自己(ji)对人生的态度以(yi)及不向世俗献媚的高尚(shang)情操。
开头(tou)两句(ju)“我(wo)家洗砚池(chi)头(tou)树,朵朵花(hua)(hua)开淡(dan)墨(mo)痕”直(zhi)接描(miao)写墨(mo)梅。画中小池(chi)边的(de)梅树,花(hua)(hua)朵盛开,朵朵梅花(hua)(hua)都(dou)是用淡(dan)淡(dan)的(de)墨(mo)水(shui)点染而成的(de)。“洗砚池(chi)”,化用王(wang)(wang)羲(xi)之“临池(chi)学书,池(chi)水(shui)尽黑”的(de)典故(gu)。诗(shi)人与晋(jin)代书法家王(wang)(wang)羲(xi)之同姓(xing),故(gu)说“我(wo)家”。
三、四两(liang)(liang)句(ju)(ju)盛(sheng)赞(zan)墨(mo)(mo)梅的(de)高风亮(liang)节(jie)。它由淡墨(mo)(mo)画成,外表虽然并不娇妍,但具有神清骨秀、高洁(jie)端庄(zhuang)、幽独超逸的(de)内在(zai)气质;它不想用鲜艳的(de)色(se)(se)彩(cai)去吸引(yin)人(ren)(ren)(ren),讨好人(ren)(ren)(ren),求得人(ren)(ren)(ren)们的(de)夸奖,只愿散发一股清香,让(rang)它留(liu)在(zai)天地(di)之间。这两(liang)(liang)句(ju)(ju)正是(shi)诗(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)的(de)自(zi)(zi)我写(xie)照。王冕自(zi)(zi)幼家贫,白天放牛,晚(wan)上到佛寺长明灯下苦读,终于学得满腹经纶,而(er)且能诗(shi)(shi)善画,多(duo)才多(duo)艺。但他屡(lv)试不第,又不愿巴结权贵,于是(shi)绝意(yi)功名利禄,归隐(yin)浙东九里山,作画易米为生。“不要人(ren)(ren)(ren)夸颜色(se)(se)好,只留(liu)清气满乾坤”两(liang)(liang)句(ju)(ju),表现了诗(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)鄙薄流俗,独善其身,孤(gu)芳自(zi)(zi)赏的(de)品格。
这(zhei)首诗(shi)题为“墨梅”,意(yi)在述志。诗(shi)人将画格、诗(shi)格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花,实际上是赞赏自(zi)己(ji)的立身(shen)之德(de)。
名句赏析——“朵朵花开淡墨痕。”
这(zhei)是(shi)(shi)一首(shou)(shou)语言质朴(po),不(bu)同一般的(de)(de)题画(hua)诗(shi)(shi)(shi)。梅(mei)(mei)花(hua)(hua)本是(shi)(shi)彩色的(de)(de),她(ta)不(bu)会(hui)因(yin)为(wei)墨池水的(de)(de)浇灌(guan)而(er)(er)变成黑色。显然,这(zhei)墨梅(mei)(mei)不(bu)是(shi)(shi)现实中所有(you)(you),而(er)(er)是(shi)(shi)出自(zi)于诗(shi)(shi)(shi)人的(de)(de)画(hua)笔之(zhi)(zhi)下(xia)(xia);同时,这(zhei)也不(bu)是(shi)(shi)对梅(mei)(mei)花(hua)(hua)外表之(zhi)(zhi)美(mei)的(de)(de)描摹,而(er)(er)是(shi)(shi)诗(shi)(shi)(shi)人对梅(mei)(mei)花(hua)(hua)品(pin)格的(de)(de)赞(zan)美(mei)。试想,那傲霜斗(dou)雪的(de)(de)梅(mei)(mei)花(hua)(hua),即便(bian)没有(you)(you)那娇(jiao)艳颜(yan)(yan)色,她(ta)那不(bu)屈不(bu)挠的(de)(de)斗(dou)争(zheng)精(jing)神(shen)和凌寒独开的(de)(de)高(gao)洁品(pin)格不(bu)照样值得我们(men)去歌唱、去赞(zan)美(mei)吗(ma)?这(zhei)同诗(shi)(shi)(shi)人自(zi)己不(bu)畏权贵、蔑(mie)视(shi)功名利禄的(de)(de)高(gao)洁情怀(huai)是(shi)(shi)多(duo)么(me)一致。所以(yi)诗(shi)(shi)(shi)人看来(lai),他画(hua)笔之(zhi)(zhi)下(xia)(xia)的(de)(de)梅(mei)(mei)花(hua)(hua)不(bu)需要有(you)(you)美(mei)丽(li)的(de)(de)颜(yan)(yan)色,只要能长(zhang)久保留(liu)住她(ta)的(de)(de)清香之(zhi)(zhi)气就(jiu)足够了。这(zhei)是(shi)(shi)诗(shi)(shi)(shi)人对梅(mei)(mei)花(hua)(hua)精(jing)神(shen)的(de)(de)独特(te)体会(hui),也是(shi)(shi)这(zhei)首(shou)(shou)诗(shi)(shi)(shi)的(de)(de)高(gao)妙之(zhi)(zhi)处。