爱上海

华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

爱上海 > 文言专题 > 文言文翻译

《新唐书·王及善传》 “王及善,洺州邯郸人”原文与翻译

[移动版] 佚名

及善不甚文,而清正自将,临事不可夺,有大臣节。王及善虽无学术,在职总是以清正自持,临事坚定不改变,有大臣之节。

时二张怙宠,每侍宴,无人臣礼,及善数裁抑之,后不悦曰:“卿年高,不宜侍游燕,但检校阁中。”当时,张易之兄弟依仗受宠,每次内宴,都无人臣之礼。王及善多次上奏要制止这种行为,武则天不高兴,对王及善说:“卿已年高,不适宜参与这类游乐,只检校阁中事就可以了。”

及善即移病馀月,后不复问,遂乞骸骨,犹不许。王及善上疏称病一个多月,武后没有过问。乞请还乡,仍未得到允许。

改文昌左相、同凤阁鸾(luan)台三(san)品。卒,年(nian)八十二,赠益州大都督,谥曰贞,陪葬乾陵。

圣历二年(699),拜文昌左相,同凤阁鸾台三品。(不到十天)就去世。享年八十二岁。(废朝三天哀悼,)追赠益州大都督,谥号为贞,陪葬乾陵。

(节选自(zi)《新唐(tang)书(shu)•列传第四十(shi)一》有(you)删改(gai)) 

随机推荐
���Ϻ�,���Ϻ���԰��̳,���Ϻ�ͬ����̳���Ϻ�Ʒ�� ����,���Ϻ�ͬ�ǽ�����̳,���Ϻ�Ʒ�����Ϻ���ǧ�����Ϻ�,�Ϻ���ǧ��Ʒ��,�Ϻ���ǧ���Ϻ�Ʒ����,����������,����ɣ����