【2014高考湖南卷文言(yan)文】
原文：
雪屋记
（明 杜琼）
吴有儒(ru)曰徐孟祥氏，读书绩文，志行高洁(jie)，家光(guang)福山中。相从而学问者(zhe)甚夥，其(qi)声名隐然(ran)于(yu)郡国(guo)。缙绅(shen)大夫游于(yu)西山，必造其(qi)庐(lu)焉。孟祥尝结庐(lu)数椽，覆(fu)以白茅，不事(shi)华(hua)饰，惟粉(fen)垩其(qi)中，宛然(ran)雪(xue)屋(wu)也。既落(luo)成，而天适雨雪(xue)，遂以“雪(xue)屋(wu)”名之。范(fan)阳卢舍人为古隶以扁之，缙绅(shen)之交于(yu)孟祥者(zhe)，为诗以歌(ge)咏(yong)之，征予(yu)为之记。
夫玄(xuan)冥司令，草木(mu)(mu)(mu)消歇闭(bi)塞，成冬(dong)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)时，天(tian)地积阴(yin)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)气(qi)，湿而为(wei)雨，寒而为(wei)雪(xue)，缓缓而下(xia)，一白(bai)千(qian)里(li)，遍覆(fu)于山(shan)林大地，万物埋没无所见(jian)，其(qi)(qi)生(sheng)意不(bu)(bu)几息(xi)乎？熟知(zhi)生(sheng)意反愚(yu)于其(qi)(qi)中也(ye)。故冬(dong)至之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)节，居小(xiao)雪(xue)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)后，大雪(xue)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)前，而一阳(yang)已(yi)生(sheng)于五阴(yin)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)下(xia)矣(yi)。由是腊中有(you)(you)雪(xue)，则来(lai)春有(you)(you)收，人(ren)亦无疾疹之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)患(huan)。是雪(xue)也(ye)，非(fei)独(du)以(yi)(yi)其(qi)(qi)色之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)洁(jie)白(bai)为(wei)可尚也(ye)，盖有(you)(you)生(sheng)意弭灾之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)功在(zai)焉。太古(gu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)人(ren)，或(huo)巢(chao)于木(mu)(mu)(mu)，或(huo)处(chu)于穴(xue)，木(mu)(mu)(mu)处(chu)而颠，土处(chu)而病也(ye)。圣(sheng)人(ren)为(wei)屋(wu)(wu)以(yi)(yi)居，冀免乎二者之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)患(huan)而已(yi)矣(yi)，初未(wei)尝有(you)(you)后世华侈之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)饰(shi)也(ye)，孟祥读书学古(gu)，结茅为(wei)屋(wu)(wu)，不(bu)(bu)事华侈，其(qi)(qi)古(gu)者与？今(jin)又济之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)以(yi)(yi)雪(xue)，岂亦表其(qi)(qi)高洁(jie)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)志行(xing)也(ye)欤？宁独(du)是邪？孟祥之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)匿(ni)于深山(shan)而不(bu)(bu)为(wei)世用，穷而在(zai)下(xia)，如冰(bing)雪(xue)冱寒之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)穷冬(dong)也(ye)，及(ji)其(qi)(qi)以(yi)(yi)善及(ji)人(ren)，而有(you)(you)成物之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)心，其(qi)(qi)不(bu)(bu)为(wei)果哉者？则又如雪(xue)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)有(you)(you)生(sheng)物弭灾之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)功也(ye)，以(yi)(yi)屋(wu)(wu)名雪(xue)，讴不(bu)(bu)韪欤？至若启(qi)斯屋(wu)(wu)而观夫雪(xue)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)态度(du)，则见(jian)于诸(zhu)作者之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)形容，予(yu)不(bu)(bu)暇(xia)多记也(ye)。
译文：
雪屋记
(明 杜琼)
吴(wu)地有(you)个读书人叫徐(xu)孟(meng)祥，读书写文(wen)章(zhang)，志向(xiang)品(pin)行(xing)高洁(jie)，在(zai)光福山中安家(jia)居(ju)住。跟随他(ta)向(xiang)他(ta)学习询问(wen)知识的(de)(de)(de)人十分多(duo)，他(ta)的(de)(de)(de)名声悄(qiao)悄(qiao)地传遍了(le)(le)吴(wu)地。士大夫在(zai)西山游玩的(de)(de)(de)时候(hou)，一(yi)(yi)定会去他(ta)家(jia)拜访。徐(xu)孟(meng)祥曾经建造了(le)(le)几间房屋(wu)，用白色的(de)(de)(de)茅草覆盖作为屋(wu)顶，没有(you)做华丽的(de)(de)(de)修饰，只用白色的(de)(de)(de)土粉刷(shua)内墙，房屋(wu)就好像(xiang)雪(xue)(xue)屋(wu)一(yi)(yi)样。房屋(wu)已(yi)经建成，天上正(zheng)好下起了(le)(le)雪(xue)(xue)，于是用“雪(xue)(xue)屋(wu)”给(ji)它(ta)命名。范阳的(de)(de)(de)卢(lu)舍人秦朝(chao)时的(de)(de)(de)隶书给(ji)雪(xue)(xue)屋(wu)作了(le)(le)匾额，与徐(xu)孟(meng)祥交往的(de)(de)(de)士大夫，作诗来歌(ge)咏它(ta)，让我(wo)给(ji)它(ta)作一(yi)(yi)篇(pian)记(ji)。
冬(dong)天之(zhi)神掌管时令(ling)，草木(mu)枯萎(wei)凋零，在(zai)(zai)深冬(dong)的(de)(de)时候(hou)(hou)，天地之(zhi)间积聚冷空(kong)(kong)气(qi)，潮湿就(jiu)会(hui)(hui)下(xia)(xia)雨(yu)(yu)，再遇(yu)寒(han)冷就(jiu)会(hui)(hui)下(xia)(xia)雪(xue)(xue)，雪(xue)(xue)缓(huan)缓(huan)地落(luo)下(xia)(xia)，千万里(li)之(zhi)间的(de)(de)大(da)(da)(da)(da)地都(dou)(dou)变成一(yi)片白(bai)色，雪(xue)(xue)把山林和大(da)(da)(da)(da)地全部覆盖(gai)，万物都(dou)(dou)被(bei)掩盖(gai)，人的(de)(de)眼睛什么(me)都(dou)(dou)看(kan)不见了，大(da)(da)(da)(da)地的(de)(de)生(sheng)机不是几乎都(dou)(dou)停止(zhi)了吗？谁知道(dao)生(sheng)机反而寄寓在(zai)(zai)雪(xue)(xue)的(de)(de)掩盖(gai)之(zhi)中。所以冬(dong)至(zhi)的(de)(de)时节，是在(zai)(zai)小雪(xue)(xue)下(xia)(xia)来(lai)之(zhi)后，大(da)(da)(da)(da)雪(xue)(xue)下(xia)(xia)来(lai)之(zhi)前，五(wu)次(ci)雨(yu)(yu)雪(xue)(xue)阴湿的(de)(de)天气(qi)之(zhi)后才会(hui)(hui)有(you)一(yi)次(ci)太阳当空(kong)(kong)的(de)(de)晴朗天气(qi)。因此，如果腊月中下(xia)(xia)雪(xue)(xue)，那么(me)来(lai)年春天就(jiu)会(hui)(hui)有(you)收成，人们也(ye)就(jiu)不会(hui)(hui)担忧生(sheng)疹子(zi)之(zhi)类的(de)(de)病。这种雪(xue)(xue)，不仅仅是因为她的(de)(de)颜色洁白(bai)而值得我们推崇，还因为它有(you)孕(yun)育新的(de)(de)生(sheng)机、消(xiao)除灾祸的(de)(de)功效(xiao)。远(yuan)古的(de)(de)人们，有(you)的(de)(de)人在(zai)(zai)树上修筑(zhu)房(fang)屋(wu)安(an)家，有(you)的(de)(de)人在(zai)(zai)洞(dong)穴里(li)居住(zhu)(zhu)，在(zai)(zai)树上居住(zhu)(zhu)会(hui)(hui)跌落(luo)，在(zai)(zai)洞(dong)穴里(li)居住(zhu)(zhu)会(hui)(hui)生(sheng)病。圣明(ming)的(de)(de)人建造(zao)(zao)房(fang)屋(wu)用来(lai)居住(zhu)(zhu)，希望能够避免(mian)这两种情(qing)况的(de)(de)忧患罢了，房(fang)屋(wu)刚(gang)开始出现(xian)的(de)(de)时候(hou)(hou)没(mei)有(you)后来(lai)的(de)(de)华(hua)丽(li)(li)奢(she)侈的(de)(de)装饰。徐孟祥读书(shu)学习古人，用白(bai)色的(de)(de)茅草建造(zao)(zao)房(fang)屋(wu)，不用华(hua)丽(li)(li)的(de)(de)装饰，难道(dao)徐孟祥是古代的(de)(de)人吗？
