桓公说：“好。”于(yu)是派人封(feng)闭(bi)关隘，不和楚国互通使节。
楚王果自得而(er)求谷，谷不(bu)可三(san)月而(er)得也(ye)，楚籴石四百，齐因令(ling)人载粟处芊之南，楚人降齐者十分之四。三(san)年而(er)楚服。
楚王果然非常得意，然后求购粮食(shi)。但(dan)是几(ji)个月都(dou)(dou)买不到粮食(shi)，楚国(guo)买一石粮食(shi)要四(si)百钱。齐国(guo)派(pai)人运(yun)粮到芊地的南(nan)部出卖，楚人十(shi)分之四(si)都(dou)(dou)投降齐国(guo)。几(ji)年（三年）之后，楚国(guo)就服从（于齐国(guo)）了。
桓公问于管子曰：“吾(wu)欲制衡山之术，为之奈何？”
桓公向管仲(zhong)问(wen)道；“我想要找到(dao)控(kong)制衡山国的(de)办法，这应该怎么办？”
管子对曰(yue)：“公其令(ling)人贵买衡(heng)山之械器(qi)而卖(mai)之。燕(yan)、代(dai)必(bi)(bi)从(cong)公而买之，秦(qin)、赵(zhao)闻之，必(bi)(bi)与(yu)公争(zheng)之。衡(heng)山之械器(qi)必(bi)(bi)倍其价，天下争(zheng)之，衡(heng)山械器(qi)必(bi)(bi)什倍以上。”
管仲(zhong)回答说；“您(nin)可以(yi)(yi)派(pai)人(ren)出高价收购(gou)衡(heng)山(shan)(shan)国的兵器(qi)进行转卖。这样，燕国和代国一定跟着您(nin)去(qu)买，秦国和赵国听说后，一定和您(nin)争(zheng)着买。衡(heng)山(shan)(shan)兵器(qi)必然会价格翻倍。（如果(guo)天下争(zheng)相(xiang)购(gou)买），衡(heng)山(shan)(shan)国兵器(qi)必然涨价十倍以(yi)(yi)上。”
公曰：“诺(nuo)。”因令人之衡山求买(mai)械器(qi)，不敢辩其价。
桓(huan)公说：“好。”于是派(pai)人到衡(heng)山(shan)寻找(zhao)、收购兵器，不敢同(tong)他们付价(jia)(jia)还(hai)价(jia)(jia)。
齐修(xiu)械器(qi)于(yu)衡(heng)山十月，燕、代闻之(zhi)(zhi)，果(guo)令(ling)(ling)人(ren)之(zhi)(zhi)衡(heng)山求(qiu)买械器(qi)，燕、代修(xiu)三月，秦国闻之(zhi)(zhi)，果(guo)令(ling)(ling)人(ren)之(zhi)(zhi)衡(heng)山求(qiu)买械器(qi)。
齐国实行购买衡山过兵器的策略十个月以后，燕、代两国听说，果然派人去衡山过买兵器。燕(yan)、代两(liang)国(guo)实(shi)行(xing)这一策略三个月以后(hou)，秦国(guo)听说了这一消息，果(guo)然也派人去衡山国(guo)购买兵器。
衡(heng)山之(zhi)君告(gao)其相曰，“天下争吾械器(qi)，令其买再什以上。”
衡山国(guo)君(jun)告诉(su)宰(zai)相说：“天下各国(guo)争相购买我国(guo)兵(bing)器，让(rang)兵(bing)器价钱提高(gao)二(er)十倍(bei)以上。”
衡山之民释其(qi)本，修械(xie)器之巧(qiao)。
衡山国的百姓都放弃农业，发展(zhan)制(zhi)造兵器的工(gong)艺。
齐即(ji)令(ling)隰(xi)朋漕粟千赵。赵籴十(shi)五，隰(xi)朋取(qu)之石五十(shi)。
齐国则派隰朋到赵国购买粮食(shi)，赵国卖(mai)粮食(shi)每石十五钱，隰朋按每石五十钱收购。
天下闻(wen)之，载粟而(er)之齐。齐修械器十(shi)七月，修粜五月，即(ji)闭关(guan)不与(yu)衡山通使。
天下各(ge)国(guo)听说这(zhei)一消息(xi)，都(dou)运粮(liang)到齐国(guo)来卖(mai)。齐国(guo)使用了十七个(ge)月的购(gou)买兵器(qi)的策略(lve)，使用收(shou)购(gou)粮(liang)食的策略(lve)五个(ge)月，然后就封闭(bi)了关隘(ai)，不和衡山国(guo)互通(tong)使节（与衡山国(guo)断(duan)绝了关系(xi)）。
燕、代、秦、赵(zhao)即引其使而归(gui)。
燕、代、秦、赵四国也把自己的使(shi)者从衡山带领回国了。
衡山械器尽，鲁(lu)削(xue)(xue)衡山之(zhi)南，齐削(xue)(xue)衡山之(zhi)北。内自(zi)量无械器以应二敌，即(ji)奉国而归齐矣。
衡山(shan)国(guo)(guo)的兵(bing)器(qi)已经卖光，鲁国(guo)(guo)侵(qin)占了(le)(le)它的南部，齐国(guo)(guo)侵(qin)占了(le)(le)它的北部。（衡山(shan)国(guo)(guo)或衡山(shan)国(guo)(guo)王）内(nei)心自己估量(liang)没有兵(bing)器(qi)来(lai)招架两个敌国(guo)(guo)，便奉送国(guo)(guo)土，归降齐国(guo)(guo)了(le)(le)。
