《桑中生李》阅读训(xun)练附答案
桑中生李
张助(zhu)于田中(zhong)(zhong)(zhong)种(zhong)(zhong)禾(he)，见李核，欲持(chi)去。顾见空桑中(zhong)(zhong)(zhong)有士，因植焉，以余浆灌(guan)溉。后人见桑中(zhong)(zhong)(zhong)生李，转相告语(yu)(yu)。有病目痛者(zhe)息阴下(xia)，言(yan)：“李君令我目愈(yu)，谢一豚。”目痛乃小疾，亦行自愈(yu)。闻者(zhe)传(chuan)语(yu)(yu)：“盲者(zhe)得视。”远近翕赫(he)，其下(xia)车(che)骑常数(shu)千(qian)百，酒肉滂沱。间(jian)一岁(sui)余，张助(zhu)远出来(lai)还，见之，惊云(yun)：“此(ci)有何(he)神？乃我所种(zhong)(zhong)耳。”因欲之。
【注释】①余浆(jiang)：多(duo)(duo)余的水。②李君(jun)：李先生。此(ci)指(zhi)李树。③豚：猪(zhu)。④行(xing)：不久。⑤翕赫(he)：此(ci)指(zhi)轰动。⑥滂沱：本指(zhi)大雨，此(ci)指(zhi)很多(duo)(duo)。
【文言知识】
说“令(ling)(ling)(ling)”。“令(ling)(ling)(ling)”是(shi)个多义词(ci)：一、指(zhi)“命(ming)令(ling)(ling)(ling)”，如“令(ling)(ling)(ling)右将军出征”。二、指(zhi)“使”，上文“令(ling)(ling)(ling)我目愈(yu)”，意为使我眼(yan)疾痊愈(yu)。三、指(zhi)“善”、“美”，“令(ling)(ling)(ling)郎”是(shi)敬称对方(fang)(fang)的儿(er)子；“令(ling)(ling)(ling)爱”（令(ling)(ling)(ling)媛）是(shi)敬称对方(fang)(fang)的女儿(er)；“令(ling)(ling)(ling)尊”、“令(ling)(ling)(ling)堂”是(shi)敬称对方(fang)(fang)的父与母令(ling)(ling)(ling)兄；“令(ling)(ling)(ling)弟”是(shi)敬称对方(fang)(fang)之兄与弟。“令(ling)(ling)(ling)名”是(shi)指(zhi)美好的名声。四、指(zhi)“县官”。
【思考与练习】
1、解释：①禾 ②去(qu) ③顾 ④乃 ⑤间
2、翻译：①因(yin)植焉 ；
②有病目痛(tong)者息阴(yin)下 ③盲者得视
3、成语“好(hao)高骛(wu)远”中的(de)“骛(wu)”，解释为 ；这个成语的(de)意思是 。
参考答案：
1．①苗②离开③回头④是⑤隔
2.①于是（把(ba)它）种在那里(li)②有个(ge)眼痛的人在李树下休(xiu)息③眼瞎(xia)的人能复明。
3.马跑得远；不切实际地追求高远的目标。
《桑中生李（8分）》阅读训练附答案
桑中生李（8分）
南顿张助①，于田中种禾，见李核，欲持去。顾见空桑中有土，因植种，以余浆溉灌。后人见桑中反复生李，转相告语。有病目痛者，息阴下，言：“李君令我目愈，谢以一豚②。”目痛小疾，亦行自愈。众犬吠声③，盲者得视，远近翕赫④。其下车骑常数千百，酒肉滂沱⑤。间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。
(选(xuan)自(zi)《六(liu)朝志怪小说选(xuan)泽》)
20．解释下(xia)列句子中加点的词语。(2)
(1)欲持去( ) (2)顾见空桑中有土( )
21．用(yong)现代汉语写出(chu)下面句子的(de)意思。(3分)
此(ci)有何神(shen)，乃我所种耳。
译文：_______________________
22．用自己的(de)话说(shuo)说(shuo)为什(shen)么(me)有这么(me)多人来参拜这棵李树。从中(zhong)，你得到什(shen)么(me)启示?(3分)
答：________________________________
参考答案：
20. (1)离开(kai)；(2)回头(tou)看；
21.这有什么神奇，(只不过(guo))是(shi)我种的梨树(shu)罢了。
22.认为这棵李树是神树，能去载(zai)避难(nan)。
传闻容(rong)易失真。轻(qing)信(xin)就(jiu)会上当；消除迷信(xin)最有效的办法，就(jiu)是(shi)揭示(shi)事实真相(xiang)。
