她挣(zheng)脱出(chu)他的手中(zhong)，一(yi)下(xia)子扑倒在绞刑架(jia)(jia)下(xia)，拥抱着那根阴(yin)森可怖(bu)的支(zhi)柱。接(jie)着，把(ba)秀丽(li)的脸蛋转(zhuan)过半(ban)边(bian)来，瞅了教士一(yi)眼(yan)，宛如(ru)跪在十字架(jia)(jia)脚下(xia)的圣母。教士依然(ran)一(yi)动(dong)也不动(dong)，手指头一(yi)直指着绞刑架(jia)(jia)，始终保持着这一(yi)姿势，俨(yan)如(ru)一(yi)尊雕像。
埃(ai)及少女终于对他说道(dao)：“它叫(jiao)我厌(yan)恶的程(cheng)度(du)，还远不如你呢。”
听到这(zhei)(zhei)话，教(jiao)士只好慢慢放开(kai)她的(de)胳膊(bo)，垂(chui)头丧气，盯(ding)着地面上的(de)石板，说道：“要是这(zhei)(zhei)些(xie)石头会(hui)说话，准会(hui)说这(zhei)(zhei)儿(er)有个(ge)多么不幸的(de)人啊！”
他继续往下说。少女(nv)跪在绞(jiao)刑架前，长发(fa)低(di)垂，遮没全身，凭他去说，不加理会。这时候，他的语调哀怨(yuan)而温柔(rou)，与他面(mian)容(rong)的粗暴和高(gao)傲，恰好形成痛苦的对照。
“我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)爱(ai)您(nin)(nin)(nin)(nin)。啊(a)！这(zhei)(zhei)可是(shi)(shi)(shi)千真(zhen)万确的(de)(de)(de)(de)(de)呀！这(zhei)(zhei)燃烧(shao)着我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)心(xin)灵(ling)的(de)(de)(de)(de)(de)烈火(huo)，却一(yi)(yi)(yi)丁点(dian)儿也(ye)没有(you)表露出(chu)来！咳(ke)(ke)！姑娘，日以(yi)继夜(ye)，是(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)，日日夜(ye)夜(ye)，这(zhei)(zhei)火(huo)在(zai)(zai)(zai)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)心(xin)中熊熊燃烧(shao)，难道(dao)一(yi)(yi)(yi)点(dian)儿也(ye)不(bu)值得(de)垂怜(lian)吗(ma)？这(zhei)(zhei)是(shi)(shi)(shi)朝朝暮暮，日夜(ye)眷恋(lian)的(de)(de)(de)(de)(de)爱(ai)情，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)可以(yi)告诉您(nin)(nin)(nin)(nin)，这(zhei)(zhei)是(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)种(zhong)酷刑的(de)(de)(de)(de)(de)折磨！……噢！可怜(lian)的(de)(de)(de)(de)(de)孩子！我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)痛(tong)苦太多(duo)啦(la)！……我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)得(de)说(shuo)(shuo)，这(zhei)(zhei)是(shi)(shi)(shi)值得(de)同(tong)情的(de)(de)(de)(de)(de)事。您(nin)(nin)(nin)(nin)看(kan)(kan)，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)跟您(nin)(nin)(nin)(nin)讲话，柔(rou)声细(xi)气，真(zhen)希望您(nin)(nin)(nin)(nin)不(bu)要再这(zhei)(zhei)样(yang)厌恶我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)。……说(shuo)(shuo)到底(di)，一(yi)(yi)(yi)个(ge)(ge)(ge)男(nan)人(ren)钟爱(ai)一(yi)(yi)(yi)个(ge)(ge)(ge)女人(ren)，这(zhei)(zhei)并非他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)过错！……啊(a)！我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)上帝呀！怎(zen)么！您(nin)(nin)(nin)(nin)竟(jing)永远不(bu)能原谅我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)吗(ma)？您(nin)(nin)(nin)(nin)一(yi)(yi)(yi)直对(dui)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)怀(huai)恨在(zai)(zai)(zai)心(xin)！这(zhei)(zhei)可就完蛋了(le)！正是(shi)(shi)(shi)因为如(ru)此，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)才变坏了(le)。您(nin)(nin)(nin)(nin)瞧！连我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)自己(ji)都厌恶自己(ji)！……您(nin)(nin)(nin)(nin)甚(shen)至连看(kan)(kan)都不(bu)看(kan)(kan)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)一(yi)(yi)(yi)眼！我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)站在(zai)(zai)(zai)这(zhei)(zhei)儿跟您(nin)(nin)(nin)(nin)说(shuo)(shuo)话，站在(zai)(zai)(zai)死亡(wang)线上胆战心(xin)惊！而(er)您(nin)(nin)(nin)(nin)大概另有(you)所思(si)！……特别不(bu)要对(dui)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)谈起那个(ge)(ge)(ge)军官！……什(shen)么！我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)真(zhen)想扑倒在(zai)(zai)(zai)您(nin)(nin)(nin)(nin)膝下(xia)，什(shen)么！我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)真(zhen)想吻(wen)一(yi)(yi)(yi)吻(wen)……不(bu)是(shi)(shi)(shi)吻(wen)一(yi)(yi)(yi)吻(wen)您(nin)(nin)(nin)(nin)的(de)(de)(de)(de)(de)脚，那样(yang)做(zuo)您(nin)(nin)(nin)(nin)是(shi)(shi)(shi)不(bu)会同(tong)意的(de)(de)(de)(de)(de)，而(er)是(shi)(shi)(shi)吻(wen)一(yi)(yi)(yi)吻(wen)您(nin)(nin)(nin)(nin)脚下(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)泥土！什(shen)么！我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)真(zhen)想像个(ge)(ge)(ge)小孩那样(yang)痛(tong)哭(ku)一(yi)(yi)(yi)场，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)要从胸膛里掏出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)是(shi)(shi)(shi)言词，而(er)是(shi)(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)肝，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)腑(fu)脏(zang)，好向(xiang)您(nin)(nin)(nin)(nin)表明：我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)爱(ai)您(nin)(nin)(nin)(nin)。然而(er)，这(zhei)(zhei)一(yi)(yi)(yi)切都无(wu)(wu)济于事，这(zhei)(zhei)一(yi)(yi)(yi)切！……可是(shi)(shi)(shi)，您(nin)(nin)(nin)(nin)灵(ling)魂中只(zhi)有(you)深情和宽(kuan)容，别无(wu)(wu)其他(ta)；您(nin)(nin)(nin)(nin)充满柔(rou)情蜜意，整(zheng)个(ge)(ge)(ge)人(ren)儿温馨、善良，仁慈、妩媚。咳(ke)(ke)！可您(nin)(nin)(nin)(nin)只(zhi)对(dui)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)一(yi)(yi)(yi)个(ge)(ge)(ge)人(ren)刻(ke)毒！啊(a)！何等的(de)(de)(de)(de)(de)晦气啊(a)！”
说到(dao)这里(li)，他用手(shou)捂住(zhu)脸。少女听(ting)到(dao)他在(zai)哭泣。这是破(po)天(tian)荒头一(yi)遭(zao)。这样(yang)站立着，哭得(de)全身抖(dou)动，真比跪下来哀求还更可怜，还更情(qing)切。他就这样(yang)哭了好一(yi)阵子(zi)。
“罢了(le)(le)！”他(ta)头一(yi)(yi)(yi)阵眼泪(lei)流过之后，继续说道(dao)(dao)，“我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)找不到什么(me)话(hua)可(ke)说的(de)了(le)(le)，本(ben)来(lai)倒是(shi)(shi)想了(le)(le)许多(duo)要对您(nin)说的(de)话(hua)儿。现在(zai)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)浑身颤(zhan)抖，战栗不已，在(zai)关键(jian)的(de)时刻撑不住了(le)(le)，觉得我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)们被某种(zhong)至高无(wu)上(shang)的(de)东西紧(jin)紧(jin)裹住，于是(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)说起话(hua)来(lai)结结巴巴了(le)(le)。啊(a)(a)！要是(shi)(shi)您(nin)不可(ke)怜(lian)可(ke)怜(lian)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)，也不可(ke)怜(lian)可(ke)怜(lian)你(ni)(ni)自己，我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)马上(shang)就(jiu)会倒在(zai)地(di)上(shang)丧命(ming)。我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)们切(qie)勿把对方都置于死地(di)。若(ruo)是(shi)(shi)您(nin)知(zhi)道(dao)(dao)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)多(duo)么(me)爱(ai)您(nin)，那该有多(duo)好！我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)心是(shi)(shi)怎(zen)样一(yi)(yi)(yi)颗心啊(a)(a)！咳(ke)！我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)不顾(gu)(gu)一(yi)(yi)(yi)切(qie)，背离(li)任何德行！我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)不顾(gu)(gu)一(yi)(yi)(yi)切(qie)，自暴自弃！身为饱学(xue)之士(shi)，却(que)拿科(ke)学(xue)开(kai)玩笑；身为贵族，却(que)给(ji)自己的(de)姓氏抹黑；身为教士(shi)，却(que)把弥撒(sa)书当做淫荡(dang)的(de)枕头；我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)所(suo)作所(suo)为，是(shi)(shi)在(zai)给(ji)我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)上(shang)帝的(de)脸(lian)上(shang)吐(tu)唾沫！但这一(yi)(yi)(yi)切(qie)全(quan)是(shi)(shi)为了(le)(le)你(ni)(ni)，你(ni)(ni)这迷惑人(ren)(ren)的(de)巫女！这一(yi)(yi)(yi)切(qie)也是(shi)(shi)为了(le)(le)使自己更配得上(shang)进入你(ni)(ni)的(de)地(di)狱(yu)！可(ke)你(ni)(ni)并不要我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)这下地(di)狱(yu)的(de)罪人(ren)(ren)！啊(a)(a)！让我(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)(wo)把一(yi)(yi)(yi)切(qie)都倾(qing)吐(tu)出来(lai)！还(hai)多(duo)着呢，还(hai)有更骇人(ren)(ren)听闻(wen)的(de)，呵！更骇人(ren)(ren)听闻(wen)！……”
他说到最后几句(ju)时，模样儿看(kan)起来完全精神错乱了。停顿了片刻，又自言自语似地(di)接着往(wang)下说，不(bu)过声音却很大：“加恩 ①，你(ni)把(ba)你(ni)弟弟怎(zen)么了？”
又是一阵沉默，随后又说：“天主啊！我是怎么待他来的呀？我收留他，我哺育他，我喂养他，疼爱他，崇拜他，可我把他杀害了。是的，天主啊，刚才就当着我的面，在您屋① 典故出自《圣经·创世纪》。加恩和亚伯是两兄弟，加恩种庄稼，亚伯放牧。兄弟俩为了感谢上帝的恩典，各自准备了最好的供品，祭献上帝。上帝为了考验加恩的品德，故意赞赏亚伯的祭品。加恩十分嫉妒，随乘其弟弟不备，用石头将他砸死。小说中克洛德这句话原是上帝质问加恩的话。子的石(shi)头(tou)上，他的脑袋(dai)被砸(za)烂了(le)，而这都(dou)是由(you)于(yu)(yu)我，由(you)于(yu)(yu)这个女人，由(you)于(yu)(yu)她的缘(yuan)故……”
他眼神(shen)惊恐不(bu)安(an)。嗓音越来(lai)(lai)越微(wei)弱，机械地翻来(lai)(lai)复去说了(le)好(hao)几遍，每(mei)遍都间隔相(xiang)当长，就仿佛(fo)一(yi)(yi)口大(da)钟(zhong)的(de)余音延绵不(bu)绝：“……由于她……由于她……”随后，他的(de)舌头再也发不(bu)出(chu)清晰的(de)声响，却只见他的(de)嘴唇一(yi)(yi)直翕动(dong)不(bu)已(yi)。突然，他两腿一(yi)(yi)软，像什么东西一(yi)(yi)下(xia)子垮下(xia)来(lai)(lai)似的(de)，一(yi)(yi)头栽倒在地，脑(nao)袋(dai)埋在双(shuang)膝之间，一(yi)(yi)动(dong)也不(bu)动(dong)。
少女(nv)把(ba)脚(jiao)从他(ta)(ta)身下(xia)抽了出来，这样微微一动(dong)，他(ta)(ta)清醒(xing)过来。他(ta)(ta)举(ju)手慢慢抚摸了一下(xia)凹陷的(de)双颊，惊(jing)愕地(di)望(wang)了好一会儿他(ta)(ta)那沾(zhan)湿(shi)的(de)手指，呢(ni)喃地(di)说：“怎么(me)！我哭了！”
话音一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)落(luo)，他(ta)猝然(ran)转身对着(zhe)埃(ai)及少女，脸上焦虑(lv)的(de)(de)(de)神色难以(yi)(yi)言(yan)表，只听他(ta)说(shuo)道(dao)：“唉(ai)！您就(jiu)这(zhei)般(ban)冷冰(bing)(bing)冰(bing)(bing)地看着(zhe)我(wo)(wo)哭泣(qi)！孩子啊(a)！这(zhei)滴滴眼泪是熔浆，你(ni)(ni)(ni)(ni)可(ke)(ke)(ke)(ke)知道(dao)！对你(ni)(ni)(ni)(ni)所(suo)恨(hen)的(de)(de)(de)人，死(si)(si)活都(dou)不能打动你(ni)(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)心，难道(dao)这(zhei)竟是真的(de)(de)(de)？你(ni)(ni)(ni)(ni)情愿(yuan)眼睁(zheng)睁(zheng)看着(zhe)我(wo)(wo)死(si)(si)，而(er)且还在一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)旁欢(huan)笑。啊(a)！可(ke)(ke)(ke)(ke)我(wo)(wo)呀，我(wo)(wo)却(que)不愿(yuan)看着(zhe)你(ni)(ni)(ni)(ni)死(si)(si)！说(shuo)句话，只要说(shuo)句宽恕的(de)(de)(de)话儿！用不着(zhe)说(shuo)你(ni)(ni)(ni)(ni)爱我(wo)(wo)，只要说(shuo)声情愿(yuan)就(jiu)行了(le)(le)，那(nei)样(yang)我(wo)(wo)就(jiu)可(ke)(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)救(jiu)你(ni)(ni)(ni)(ni)了(le)(le)。要不然(ran)……嗬！时(shi)间不停(ting)在流失，我(wo)(wo)以(yi)(yi)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)切最神圣的(de)(de)(de)东西(xi)恳求你(ni)(ni)(ni)(ni)，你(ni)(ni)(ni)(ni)不要磨蹭，等(deng)我(wo)(wo)重新变成顽石(shi)，就(jiu)像(xiang)这(zhei)同样(yang)需要你(ni)(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)绞刑架一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)样(yang)！好好想一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)想，我(wo)(wo)手(shou)里(li)掌握着(zhe)我(wo)(wo)俩(liang)的(de)(de)(de)命运：想一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)想，我(wo)(wo)精神失常了(le)(le)，这(zhei)太可(ke)(ke)(ke)(ke)怕了(le)(le)，我(wo)(wo)可(ke)(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)弃之一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)切于(yu)不顾，我(wo)(wo)们脚下就(jiu)是万丈深渊，不幸的(de)(de)(de)人儿，我(wo)(wo)将跟着(zhe)你(ni)(ni)(ni)(ni)坠下这(zhei)深渊去，永无终期！说(shuo)句好话吧！一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)句！只要一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)句！”
她(ta)张开口要答腔。他赶忙跪倒在她(ta)面前，毕恭(gong)毕敬地(di)聆听她(ta)的话语，说(shuo)(shuo)不定(ding)从她(ta)口中说(shuo)(shuo)出(chu)来的是一句情意缠绵的话语。她(ta)却说(shuo)(shuo)：“您是个(ge)杀(sha)人犯(fan)。”
教(jiao)士(shi)疯也似地把她紧(jin)(jin)紧(jin)(jin)搂住，纵声(sheng)大笑(xiao)起来(lai)，那笑(xiao)声(sheng)令(ling)人(ren)毛发悚然。他(ta)说(shuo)道：“那又怎(zen)样，是的(de)(de)(de)！杀(sha)人(ren)犯(fan)！我(wo)(wo)(wo)(wo)非得(de)到你(ni)不(bu)可。你(ni)不(bu)要(yao)(yao)我(wo)(wo)(wo)(wo)做你(ni)的(de)(de)(de)奴隶，那你(ni)将得(de)到我(wo)(wo)(wo)(wo)做你(ni)的(de)(de)(de)主人(ren)。我(wo)(wo)(wo)(wo)一定(ding)要(yao)(yao)把你(ni)弄(nong)到手。我(wo)(wo)(wo)(wo)有个巢穴，我(wo)(wo)(wo)(wo)要(yao)(yao)把你(ni)拖到那里(li)去(qu)。你(ni)将跟我(wo)(wo)(wo)(wo)走(zou)，也只(zhi)得(de)乖乖跟我(wo)(wo)(wo)(wo)走(zou)不(bu)可，要(yao)(yao)不(bu)，我(wo)(wo)(wo)(wo)就把你(ni)交出去(qu)。美人(ren)儿，你(ni)只(zhi)有两条路可走(zou)：要(yao)(yao)么死，要(yao)(yao)么属于(yu)(yu)我(wo)(wo)(wo)(wo)！属于(yu)(yu)这(zhei)(zhei)教(jiao)士(shi)！属于(yu)(yu)这(zhei)(zhei)叛教(jiao)者！属于(yu)(yu)这(zhei)(zhei)杀(sha)人(ren)犯(fan)！从今夜起，你(ni)就属于(yu)(yu)我(wo)(wo)(wo)(wo)，听见了吗？来(lai)！尽(jin)情(qing)欢乐吧！来(lai)！吻(wen)我(wo)(wo)(wo)(wo)吧，你(ni)这(zhei)(zhei)疯女人(ren)！要(yao)(yao)么进坟墓，要(yao)(yao)么进我(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)床帏(wei)！”
由(you)于(yu)淫秽的念头，由(you)于(yu)狂怒，他眼睛里闪闪发光。色狼的嘴唇印红了少女的嫩颈。她在他的怀抱中拼命(ming)挣扎，他满口白沫(mo)，吻遍她的全身。
“不(bu)许咬我(wo)，你(ni)这魔(mo)鬼！”她嚷叫起来。“唔！你(ni)这可恶的臭僧侣！放(fang)开我(wo)！我(wo)要揪下(xia)你(ni)丑(chou)恶的花白头发，大把(ba)大把(ba)地扔到你(ni)脸上！”
他脸上红一阵白一阵，随后松开她(ta)，神情忧郁地望着她(ta)。
她(ta)觉得自(zi)己胜(sheng)利了，继续说道：“我(wo)告诉你，我(wo)属于我(wo)的弗比(bi)斯(si)，我(wo)爱的是弗比(bi)斯(si)，弗比(bi)斯(si)才漂亮呢！而(er)你，神甫，你老啦！你是丑(chou)八怪！滚开！”
他吼叫一(yi)声，如(ru)同(tong)一(yi)个不幸的人(ren)被烧红的铁(tie)烙(luo)印了一(yi)下。
他(ta)咬牙切齿说道：“你(ni)死定了！”她(ta)看(kan)到他(ta)可怕的目(mu)光(guang)，想要(yao)逃走。他(ta)一把抓住她(ta)，拼(pin)命(ming)摇晃，将她(ta)推(tui)倒，攥住她(ta)秀美的双手，把她(ta)在地上(shang)拖着，急步向罗朗塔的拐(guai)角(jiao)跑去。
一到那里，他转(zhuan)过身，问她：“最后一次问你(ni)，愿(yuan)不愿(yuan)属于我？”
她使劲应道：“不！”
于(yu)是，他大声嚷道(dao)：“古杜尔！古杜尔！埃(ai)及(ji)女人在(zai)这儿(er)！你报(bao)仇吧(ba)！”
姑娘(niang)感到手(shou)肘猛(meng)然被人抓住(zhu)(zhu)，一(yi)看，是一(yi)只从墙上(shang)窗洞口伸出的瘦骨嶙峋(xun)的胳膊，像一(yi)只铁(tie)手(shou)把她牢(lao)牢(lao)抓住(zhu)(zhu)。
“抓紧！”教士道。“她(ta)就是(shi)逃跑的(de)埃(ai)及(ji)女人，别松开她(ta)。
我去找(zhao)捕快，你(ni)就(jiu)要看见她被绞(jiao)死啦。”
作为回答这些带血(xue)腥味话语的，是从(cong)墙内(nei)传出来一阵发(fa)自咽喉(hou)的朗笑声：“哈(ha)！哈(ha)！哈(ha)！”埃及姑娘看(kan)到教士向圣母(mu)院(yuan)桥的方向跑去，那(nei)边传来了马蹄的嘈杂(za)声。
少女认出了凶恶的(de)(de)(de)隐修女，吓得直喘气，竭力(li)挣(zheng)扎，扭动身(shen)子，痛苦和(he)绝望地蹦了几蹦，可是(shi)，隐修女用(yong)一种闻所未闻的(de)(de)(de)力(li)量死死抓住她，肮脏(zang)、瘦削的(de)(de)(de)手指深深掐进她的(de)(de)(de)肉(rou)里，并(bing)在周围合拢起来(lai)，仿(fang)佛这只手是(shi)被铆(mao)接在她的(de)(de)(de)胳膊上。
这甚(shen)至不单(dan)单(dan)是(shi)一(yi)条铁链，不单(dan)单(dan)是(shi)一(yi)个(ge)枷(jia)锁，不单(dan)单(dan)是(shi)一(yi)道铁环(huan)，而是(shi)从墙上伸出来(lai)的一(yi)只有(you)智慧、有(you)生命的大钳(qian)。
姑娘精疲(pi)力竭，瘫靠在(zai)墙(qiang)上，这时，死亡(wang)的(de)恐(kong)惧攫住(zhu)了她。她想(xiang)到(dao)人生的(de)美好，想(xiang)到(dao)青春、天(tian)空的(de)景色、大(da)自然的(de)千姿百态，想(xiang)到(dao)爱(ai)情、弗比斯(si)、以及消逝的(de)和(he)临近(jin)的(de)一切，想(xiang)到(dao)告(gao)发她的(de)教士，就要到(dao)来的(de)刽(gui)子手(shou)、矗(chu)立(li)在(zai)那里(li)的(de)绞(jiao)刑(xing)架(jia)。
这时，她觉得恐惧感逐渐升高(gao)，一直伸到了头发根(gen)。她听到了隐修女凄惨的(de)笑声(sheng)(sheng)，低声(sheng)(sheng)对她说道：“你就(jiu)要被绞死啦！”
她有(you)气(qi)无力(li)地转向窗(chuang)洞口，透过(guo)铁栅，看到麻衣女(nv)恶狠狠的面孔(kong)，说：“我对你怎么了？”她几乎像死了一般。
隐修女没(mei)有答(da)腔，只是(shi)用(yong)一种歌唱(chang)、愤(fen)怒和嘲(chao)弄的腔调嘟哝起来(lai)：“埃(ai)及(ji)(ji)娘儿！埃(ai)及(ji)(ji)娘儿！埃(ai)及(ji)(ji)娘儿！”
不幸的(de)爱斯梅(mei)拉达又耷(da)拉下脑袋(dai)，披头散发，知道自己与其打交(jiao)道的(de)并不是(shi)一个人(ren)。
突然(ran)，隐(yin)修女大嚷起来，仿佛(fo)过(guo)(guo)了(le)(le)老(lao)(lao)半天埃及少女的(de)(de)问话(hua)才传(chuan)到(dao)了(le)(le)她的(de)(de)大脑里：“你(ni)(ni)(ni)对(dui)我(wo)(wo)怎(zen)么了(le)(le)？你(ni)(ni)(ni)说！……啊(a)！你(ni)(ni)(ni)对(dui)我(wo)(wo)怎(zen)么了(le)(le)，你(ni)(ni)(ni)这埃及婆娘(niang)！那好(hao)！听着。……我(wo)(wo)有过(guo)(guo)一(yi)个(ge)孩(hai)子(zi)(zi)，我(wo)(wo)！你(ni)(ni)(ni)明白吗(ma)？我(wo)(wo)有过(guo)(guo)一(yi)个(ge)孩(hai)子(zi)(zi)！一(yi)个(ge)孩(hai)子(zi)(zi)，老(lao)(lao)实跟你(ni)(ni)(ni)说！……一(yi)个(ge)漂亮的(de)(de)小女孩(hai)！……我(wo)(wo)的(de)(de)阿(a)妮丝，”她魂(hun)不附(fu)体，在黑暗中吻着什么东(dong)西(xi)，接着说：“那好(hao)！你(ni)(ni)(ni)可(ke)知道，埃及娘(niang)儿？有人抢走(zou)(zou)了(le)(le)我(wo)(wo)的(de)(de)孩(hai)子(zi)(zi)，偷走(zou)(zou)了(le)(le)我(wo)(wo)的(de)(de)孩(hai)子(zi)(zi)，吃掉了(le)(le)我(wo)(wo)的(de)(de)孩(hai)子(zi)(zi)。
