店主(zhu)正愁这两(liang)天生意(yi)清淡，便(bian)欣然同意(yi)替魔法师做(zuo)灯，他马(ma)上动手，日(ri)以(yi)继(ji)夜(ye)地埋头工作，很快(kuai)便(bian)按要(yao)求把灯赶做(zuo)出来了。
魔法师(shi)付了一(yi)笔工钱(qian)，把灯(deng)带(dai)回旅(lv)店，装在(zai)(zai)一(yi)个篮子(zi)里。他(ta)(ta)提着(zhe)一(yi)篮油灯(deng)，走出旅(lv)店，在(zai)(zai)大街、小(xiao)巷高(gao)喊道：“谁有旧灯(deng)？快拿来换新灯(deng)罗！”人(ren)们听他(ta)(ta)这(zhei)么叫喊，都嘲笑奚落他(ta)(ta)：“这(zhei)人(ren)一(yi)定是疯了，不然(ran)，怎(zen)么会用新灯(deng)换旧灯(deng)呢(ni)？”因此围着(zhe)他(ta)(ta)看热(re)闹的人(ren)越(yue)聚(ju)越(yue)多，小(xiao)孩尤其好奇(qi)，老是跟在(zai)(zai)后面嘲弄他(ta)(ta)。魔法师(shi)却满不在(zai)(zai)乎(hu)地一(yi)个劲(jing)朝(chao)前(qian)走，终于(yu)来到阿拉丁的宫殿前(qian)。
他把叫唤声提高，孩子(zi)们也跟着放开嗓子(zi)大声嚷：“老疯子(zi)……”
说来凑巧(qiao)，当时恰(qia)好(hao)白狄奴·卜多鲁公主(zhu)坐在望景(jing)(jing)亭中眺(tiao)望景(jing)(jing)致，突然听(ting)到一阵(zhen)阵(zhen)叫喊的(de)嘈杂声，便(bian)从窗户朝下(xia)看，见那(nei)种景(jing)(jing)象(xiang)很奇怪，不知是(shi)怎么回事，便(bian)打(da)发女仆下(xia)去了解情况。
女仆立即下(xia)楼，走出大门一看(kan)，便听见有人在喊：“谁有旧灯？愿意拿来换新灯吗？”
同(tong)时一群孩子在后面，闹得非常厉(li)害。
女(nv)仆赶快回(hui)去告诉白狄(di)奴·卜多鲁公(gong)主(zhu)，公(gong)主(zhu)听了(le)，忍不(bu)住哈哈大笑起(qi)来。于是(shi)婢女(nv)们七(qi)嘴八舌(she)同公(gong)主(zhu)议(yi)论开了(le)。其中有人说(shuo)：“我(wo)觉(jue)得这(zhei)个人所(suo)说(shuo)的，一定不(bu)是(shi)真话(hua)。”
“公主，我(wo)看见咱们主人房(fang)中有一盏旧灯。”另(ling)一个婢女(nv)说，“干脆我(wo)们就拿去与他换，这样(yang)便知(zhi)道他所说的(de)是真话(hua)(hua)还是假(jia)话(hua)(hua)了(le)。”原来由(you)于阿拉丁一时疏忽大意，竟忘(wang)记把神灯收藏起来，被(bei)那(nei)个婢女(nv)看见了(le)。
关(guan)于神(shen)灯(deng)的(de)(de)秘密，白狄奴·卜多鲁公主(zhu)一点也(ye)不知(zhi)道(dao)，当然她也(ye)不知(zhi)道(dao)阿拉丁能一步登天而同(tong)她结婚，成为皇帝(di)的(de)(de)快婿，当上ＦＳ，全是这盏神(shen)灯(deng)的(de)(de)功劳。因此，她同(tong)意婢女的(de)(de)建(jian)议，说道(dao)：“好的(de)(de)，去(qu)把你主(zhu)人(ren)房(fang)中的(de)(de)那盏旧灯(deng)拿来吧。”
她所以(yi)这样(yang)做，不(bu)外乎是为了(le)证实那个叫唤(huan)者是否真能以(yi)旧灯换(huan)新灯罢(ba)了(le)。
婢女即刻把神灯拿来(lai)，递给白狄奴(nu)·卜多鲁公主。
公主(zhu)根本(ben)不(bu)知道这(zhei)是(shi)魔法师的诡计，毫不(bu)犹豫地就打发一个(ge)宦(huan)官把旧灯拿下去换(huan)新灯。
宦官(guan)遵(zun)命下去(qu)，不(bu)一(yi)会(hui)儿，便(bian)带着一(yi)盏新(xin)灯(deng)来到楼上，小(xiao)心翼翼地放在公(gong)主面前。当公(gong)主仔细(xi)看(kan)看(kan)换来的果然(ran)是一(yi)盏新(xin)灯(deng)时，才(cai)真正觉得那个换灯(deng)人的行(xing)为不(bu)可理解，不(bu)禁捧腹大笑起来。
非洲魔法师见换到(dao)(dao)的(de)旧灯，确实是从地(di)下宝藏中取出(chu)(chu)(chu)来的(de)那盏令人(ren)(ren)(ren)心醉的(de)神灯，万分高兴，立(li)刻把它塞在(zai)胸前的(de)衣袋里，扔(reng)掉作为交易使用的(de)那些剩余的(de)新灯，拔脚(jiao)就走。他(ta)摆脱(tuo)孩子们，一直跑到(dao)(dao)远离(li)城市的(de)郊外，才放慢脚(jiao)步，继(ji)续向前，在(zai)荒无人(ren)(ren)(ren)烟的(de)野外，耐(nai)心地(di)等待夜幕降临(lin)。看见差不多是时候了(le)，魔法师才掏出(chu)(chu)(chu)神灯一擦，灯神随即(ji)出(chu)(chu)(chu)现在(zai)他(ta)面前，说(shuo)道：“主人(ren)(ren)(ren)，奴(nu)婢听(ting)你(ni)(ni)的(de)召唤(huan)，到(dao)(dao)你(ni)(ni)面前来了(le)，要我(wo)做什么？只管吩咐吧。”
于是魔法师对灯神(shen)说：“你把阿拉丁的那幢(chuang)宫殿，连同里(li)面所有(you)的一切人和物，全都给我(wo)搬到我(wo)的家乡非(fei)洲(zhou)去，当然(ran)，别忘了连我(wo)本人也一起带走(zou)。”
“明白了，愿意效劳(lao)。现在你(ni)(ni)先(xian)闭上眼(yan)睛，等你(ni)(ni)再睁(zheng)眼(yan)时，便(bian)可看到你(ni)(ni)自己(ji)连(lian)同(tong)宫殿一起(qi)都在你(ni)(ni)的家乡了。”
果然(ran)在转眼之间，灯神便把魔(mo)法师和阿拉丁的(de)宫殿连同其(qi)中(zhong)的(de)一切，全搬到了非洲。
皇帝一向钟爱自己的掌上明珠白狄奴·卜多鲁公主，所以每天清晨起来第一件事，便是观望女儿的宫殿。
在(zai)阿拉丁的(de)(de)(de)宫(gong)殿(dian)被(bei)搬走的(de)(de)(de)第二天早(zao)晨，皇帝照常(chang)起得很早(zao)，他(ta)打开窗户，却发(fa)现皇宫(gong)对面的(de)(de)(de)那(nei)(nei)座(zuo)金(jin)碧辉煌的(de)(de)(de)新(xin)宫(gong)殿(dian)不在(zai)了(le)，只剩下那(nei)(nei)块空旷、平坦的(de)(de)(de)基地。他(ta)异常(chang)吃惊(jing)，恐怖得浑身战栗。为证实自己(ji)没(mei)有看错，他(ta)揉了(le)揉眼睛，再仔细观察了(le)半天，终于证明自己(ji)没(mei)有看错，前(qian)面的(de)(de)(de)宫(gong)殿(dian)的(de)(de)(de)确已无影无踪了(le)。他(ta)一下控制(zhi)不住自己(ji)，泪水夺眶而出(chu)，顺(shun)着腮(sai)颊流下，浸湿了(le)络腮(sai)胡。
他毫无办法(fa)，只得急(ji)忙(mang)召(zhao)宰相进宫。
宰相谒见皇帝，看到皇帝哭哭啼(ti)啼(ti)的可怜相，暗自吃惊，说道：“请(qing)饶恕我，皇帝陛(bi)下(xia)！求老(lao)天爷护佑，使(shi)陛(bi)下(xia)免除(chu)每件灾祸。现在见陛(bi)下(xia)如此悲痛(tong)，我心(xin)里也非常震惊和难(nan)过(guo)，恳请(qing)陛(bi)下(xia)讲明到底发生了什(shen)么(me)事？”
“你真(zhen)的不知道我的遭遇，还是故意装出来的？”
“主上，对(dui)天发誓(shi)，臣一点也不知道。”
“那么，今天你显然没注意(yi)到(dao)阿拉丁的宫殿(dian)罗(luo)？”
“主上(shang)，臣确实没有留意那幢宫殿，想必(bi)是关锁着还未开门吧(ba)。”
“你既然没看到(dao)，怎能说这样的话，现在你站起来，从窗户往外看一看，你能说它关锁着还未开门吗？”
宰(zai)相走近(jin)窗前(qian)，朝外一看(kan)，这才(cai)看(kan)清(qing)，皇(huang)宫的对面已(yi)是(shi)空(kong)空(kong)如也，什(shen)么都没有了。他(ta)感到茫然，默不作声地回(hui)到皇(huang)帝面前(qian)。皇(huang)帝问他(ta)：“现(xian)在(zai)你知(zhi)道我悲痛的原(yuan)因了吗？你能说(shuo)出那(nei)幢宫殿现(xian)在(zai)何处(chu)吗？”
“主上，前(qian)些时候，臣曾一再提醒陛下，指出那幢宫(gong)殿非(fei)凡人所为，而是魔法、巫术(shu)的产物。”
皇帝一听，顿时火(huo)冒三丈(zhang)，狂怒地吼叫着：“阿拉丁哪里去了(le)？”
“他(ta)上山打猎去了(le)。”宰(zai)相轻轻地回(hui)答一(yi)句。
皇帝急忙下令，派卫队出(chu)发，前去捉拿(na)阿拉丁。
卫队(dui)、侍(shi)从一(yi)齐出动，上(shang)(shang)山(shan)寻找，在猎区他(ta)们(men)(men)(men)找到了阿(a)拉(la)丁(ding)，诚恳地对他(ta)说(shuo)：“阿(a)拉(la)丁(ding)，我(wo)们(men)(men)(men)的主人啊！求你宽(kuan)恕，别责(ze)怪我(wo)们(men)(men)(men)。因为我(wo)们(men)(men)(men)是奉皇上(shang)(shang)的命令来逮捕你的。我(wo)们(men)(men)(men)可不敢抗命不从啊！”
阿拉丁听了卫(wei)(wei)士(shi)的话，不禁大吃一惊，由于不知(zhi)是(shi)(shi)什么原因，所以不可能有(you)任何心理准备。待(dai)他稍(shao)微镇定(ding)一下情绪(xu)后，才(cai)对(dui)卫(wei)(wei)士(shi)们(men)说：“你(ni)们(men)知(zhi)道皇帝为什么要下令逮捕我(wo)吗(ma)？是(shi)(shi)我(wo)冒犯了他老人家(jia)，还是(shi)(shi)我(wo)有(you)叛(pan)国(guo)行为？”
“我们(men)的主人啊！我们(men)只(zhi)是执行逮捕你的任务，至于(yu)为什(shen)么，我们(men)一点也(ye)不知道。”
阿拉丁从马上下来，坦(tan)率地(di)对卫士们说：“既(ji)是皇(huang)帝的圣旨，你们就按其吩咐做吧。”
卫士们勉为(wei)其(qi)难地给(ji)阿(a)拉(la)(la)丁(ding)戴(dai)上(shang)枷锁镣铐，把他押(ya)解进城。人们见被(bei)捕者(zhe)是(shi)阿(a)拉(la)(la)丁(ding)，简(jian)直(zhi)不敢相信。由于(yu)阿(a)拉(la)(la)丁(ding)平时对人谦(qian)虚(xu)、慷慨(kai)、善良，一贯(guan)同情(qing)普(pu)通的(de)(de)穷苦人，所(suo)以一向博(bo)得他们的(de)(de)拥(yong)护和爱(ai)戴(dai)。他被(bei)捕的(de)(de)消(xiao)息一下子便传(chuan)开了，人们闻风(feng)而(er)动，都(dou)想亲自(zi)(zi)证实(shi)自(zi)(zi)己所(suo)听到的(de)(de)是(shi)否(fou)属实(shi)。沿途的(de)(de)人越(yue)聚越(yue)多，大家都(dou)流(liu)下同情(qing)的(de)(de)眼泪。有(you)的(de)(de)怀(huai)着(zhe)愤怒的(de)(de)心情(qing)，质问：为(wei)什么(me)要逮捕阿(a)拉(la)(la)丁(ding)？其(qi)中有(you)的(de)(de)卫士也同情(qing)阿(a)拉(la)(la)丁(ding)，打算(suan)为(wei)他求情(qing)。
卫士们把阿拉丁(ding)押至宫中，立即向皇帝(di)(di)报告了(le)逮捕的经过。皇帝(di)(di)不问青红皂白，即刻下令将(jiang)阿拉丁(ding)推出斩首。
刽子手(shou)奉命，赶快铺下(xia)皮垫(dian)子，让(rang)阿拉丁(ding)跪在上面，用布条蒙住他的(de)眼(yan)睛，然后抽出宝剑，围(wei)着他绕圈子，等皇帝最(zui)后的(de)处(chu)决令一下(xia)，便动手(shou)行刑。
皇帝要处(chu)决(jue)阿(a)拉丁(ding)的消息刚一(yi)传出(chu)，人们便从四面八方蜂拥(yong)而至。他们把皇宫(gong)团(tuan)团(tuan)围住，并(bing)派(pai)人去见皇帝，陈述他们的意见：“假(jia)若阿(a)拉丁(ding)稍微受(shou)到一(yi)点危害，我们立刻夷平你的宫(gong)殿(dian)，把你和其他的人通(tong)通(tong)埋葬在里面。”
人们(men)对皇帝(di)提(ti)出了(le)警告，而宰相(xiang)清(qing)楚，这些(xie)愤(fen)怒的(de)(de)人群(qun)说得(de)到做得(de)到。为了(le)平息事(shi)态，他(ta)及时(shi)进谏皇帝(di)，奏道：“陛下，你的(de)(de)这道命令会(hui)很快毁(hui)掉我们(men)的(de)(de)生(sheng)命，必须(xu)立(li)刻(ke)收回成命，宽恕你的(de)(de)女婿(xu)，否则，人们(men)的(de)(de)莽撞行为，会(hui)给(ji)我们(men)带来极大(da)的(de)(de)灾难。因为他(ta)们(men)爱(ai)戴阿拉(la)丁的(de)(de)程(cheng)度，远远超过了(le)我们(men)。”
皇帝从窗户朝外一看，见百姓们蜂拥而至，人越来越多，来势汹汹，潮涌般势不可当，大有推倒宫墙之势。见此情景，皇帝迫于压力收回成命。于是他一方面吩咐刽子手释放阿拉丁，另一方面赶快着人差人向人群宣布宽恕阿拉丁，恢复他的自由。这才使人群的骚动平息下来。
