布拉曼(man)特为(wei)米开(kai)朗(lang)琪罗(luo)在(zai)西斯廷(ting)教(jiao)堂内(nei)造好(hao)了一个(ge)台(tai)架(jia)，并且(qie)从翡冷翠(cui)召来(lai)(lai)好(hao)几(ji)个(ge)有壁画经验(yan)的画家(jia)来(lai)(lai)帮他(ta)(ta)忙(mang)。但上(shang)面已(yi)经说(shuo)过，米开(kai)朗(lang)琪罗(luo)不(bu)能(neng)有任何助手。他(ta)(ta)开(kai)始(shi)便说(shuo)布拉曼(man)特的台(tai)架(jia)不(bu)能(neng)用，另外(wai)造了一个(ge)。至(zhi)于(yu)从翡冷翠(cui)招来(lai)(lai)的画家(jia)，他(ta)(ta)看见便头(tou)痛，什(shen)么理由也不(bu)说(shuo)，把他(ta)(ta)们送出(chu)门外(wai)。"一个(ge)早上(shang)，他(ta)(ta)把他(ta)(ta)们所画的东西尽行毁(hui)掉(diao)；他(ta)(ta)自己(ji)关在(zai)教(jiao)堂里(li)(li)，他(ta)(ta)不(bu)愿再开(kai)门让(rang)他(ta)(ta)们进来(lai)(lai)，即在(zai)他(ta)(ta)自己(ji)家(jia)里(li)(li)也躲(duo)着不(bu)令人见。当这场玩(wan)笑似乎持续到(dao)够久时，他(ta)(ta)们沮丧(sang)万分，决意回(hui)翡冷翠(cui)去了。"见瓦(wa)萨里(li)(li)记(ji)载。
米(mi)开朗(lang)琪罗(luo)只(zhi)留(liu)着几个工人(ren)在身旁(pang)；在米(mi)开朗(lang)琪罗(luo)一五一○年致父亲书中，他(ta)(ta)曾提(ti)及他(ta)(ta)的(de)助手什么(me)也不(bu)能(neng)做的(de)话，"只(zhi)要人(ren)家去服侍他(ta)(ta)……当然我(wo)不(bu)能(neng)管这些！我(wo)自己(ji)已(yi)感到帮(bang)助的(de)人(ren)不(bu)够！他(ta)(ta)使我(wo)受苦如一头畜(chu)牲”。但困难(nan)不(bu)独没(mei)有减煞他(ta)(ta)的(de)胆量，反而(er)使他(ta)(ta)把计划扩(kuo)大了，他(ta)(ta)决(jue)意(yi)在原定的(de)天顶之(zhi)外(wai)，更要画四周的(de)墙(qiang)壁。
一五○八年五月(yue)十日，巨(ju)大(da)(da)的工程开始了。暗淡(dan)的岁(sui)月(yue)，……这(zhei)整个(ge)生(sheng)涯中(zhong)最(zui)暗淡(dan)最(zui)崇高的岁(sui)月(yue)！这(zhei)是传说(shuo)上的米开朗琪罗(luo)，西斯廷的英雄，他的伟大(da)(da)的面目应当永远镂(lou)刻在人类的记(ji)忆之中(zhong)。
他(ta)大(da)感痛苦(ku)。那时(shi)代的(de)信(xin)札(zha)证明(ming)(ming)他(ta)的(de)狂乱的(de)失望，决非他(ta)神明(ming)(ming)般的(de)思想能够解救的(de)了：
“我(wo)的(de)(de)精神(shen)处在(zai)极度(du)(du)的(de)(de)苦恼中。一年以来，我(wo)从教皇那里没有拿到(dao)一文钱；我(wo)什么(me)也不(bu)向他要(yao)求，因为我(wo)的(de)(de)工作进行(xing)的(de)(de)程(cheng)度(du)(du)似乎还(hai)不(bu)配要(yao)求酬报(bao)。工作迟缓之故，因为技术上(shang)发生困难，因为这不(bu)是(shi)我(wo)的(de)(de)内行(xing)。因此我(wo)的(de)(de)时间(jian)是(shi)枉费了(le)的(de)(de)。神(shen)佑(you)我(wo)！"一五(wu)○九(jiu)年正月二(er)十七(qi)日致(zhi)他的(de)(de)父亲书。
他才画完《洪水》一(yi)部(bu)，作品已开始发霉：人(ren)物的面貌辨(bian)认不(bu)清(qing)。他拒绝继续下去。但(dan)教皇一(yi)些也不(bu)原谅(liang)。他不(bu)得不(bu)重新工作。
在(zai)他(ta)(ta)一切疲劳与烦恼之外，更加上他(ta)(ta)的(de)(de)(de)家族的(de)(de)(de)纠缠。全家都(dou)靠了(le)他(ta)(ta)生活(huo)，滥用他(ta)(ta)的(de)(de)(de)钱，拼(pin)命地压(ya)榨他(ta)(ta)。他(ta)(ta)的(de)(de)(de)父亲不(bu)(bu)停地为了(le)钱的(de)(de)(de)事情烦闷。呻吟。他(ta)(ta)不(bu)(bu)得(de)不(bu)(bu)费(fei)了(le)许多时间去鼓励他(ta)(ta)，当他(ta)(ta)自己已是病苦不(bu)(bu)堪的(de)(de)(de)时候。
“你(ni)(ni)(ni)不(bu)(bu)(bu)要烦(fan)躁吧，这并非是(shi)人生遭受侮弄的(de)(de)事情……只(zhi)(zhi)要我(wo)自己(ji)还有(you)(you)些(xie)东西，我(wo)决(jue)不(bu)(bu)(bu)令你(ni)(ni)(ni)短少什么……即使你(ni)(ni)(ni)在(zai)世界上(shang)所有(you)(you)的(de)(de)东西全都丧失了，只(zhi)(zhi)要我(wo)存(cun)在(zai)，你(ni)(ni)(ni)必不(bu)(bu)(bu)致(zhi)有(you)(you)何缺(que)乏(fa)……我(wo)宁愿(yuan)(yuan)自己(ji)贫穷而(er)你(ni)(ni)(ni)活(huo)(huo)着，决(jue)不(bu)(bu)(bu)愿(yuan)(yuan)具有(you)(you)全世界的(de)(de)金银财富(fu)而(er)你(ni)(ni)(ni)不(bu)(bu)(bu)在(zai)人世……如你(ni)(ni)(ni)不(bu)(bu)(bu)能和其余的(de)(de)人一(yi)(yi)(yi)(yi)样(yang)在(zai)世界上(shang)争得(de)荣誉，你(ni)(ni)(ni)当(dang)以(yi)(yi)有(you)(you)你(ni)(ni)(ni)的(de)(de)面包自足，不(bu)(bu)(bu)论贫与富(fu)，当(dang)和基督一(yi)(yi)(yi)(yi)起生活(huo)(huo)，如我(wo)在(zai)此地(di)所做的(de)(de)那样(yang)，因为我(wo)是(shi)不(bu)(bu)(bu)幸的(de)(de)，我(wo)可既不(bu)(bu)(bu)为生活(huo)(huo)发愁亦不(bu)(bu)(bu)为荣誉……即为了世界……苦恼(nao)；然(ran)而(er)我(wo)确在(zai)极大的(de)(de)痛苦，与无(wu)穷的(de)(de)猜忌中度日(ri)。十(shi)五(wu)年以(yi)(yi)来，我(wo)不(bu)(bu)(bu)曾有(you)(you)过一(yi)(yi)(yi)(yi)天好日(ri)子(zi)，我(wo)竭力(li)支撑你(ni)(ni)(ni)；而(er)你(ni)(ni)(ni)从(cong)(cong)未(wei)识得(de)，也从(cong)(cong)未(wei)相信。神宽(kuan)恕你(ni)(ni)(ni)们众人！我(wo)准备(bei)在(zai)未(wei)来，在(zai)我(wo)存(cun)在(zai)的(de)(de)时候(hou)，永远同样(yang)地(di)做人，只(zhi)(zhi)要我(wo)能够(gou)！"致(zhi)他(ta)的(de)(de)父亲书(shu)。(一(yi)(yi)(yi)(yi)五(wu)○九……一(yi)(yi)(yi)(yi)五(wu)一(yi)(yi)(yi)(yi)二年间)
他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)三个弟(di)(di)弟(di)(di)都依赖(lai)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)(men)(men)(men)等他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)钱(qian)，等他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)为他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)(men)(men)(men)觅一(yi)个地(di)位(wei)；他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)(men)(men)(men)毫无顾忌地(di)浪(lang)费他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)在翡冷(leng)翠所积聚的(de)小(xiao)资产(chan)；他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)(men)(men)(men)更到罗马来(lai)依附他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)；博纳罗托与乔凡。西(xi)莫(mo)内要他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)替他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)(men)(men)(men)购买(mai)一(yi)份商业的(de)资产(chan)，西(xi)吉(ji)斯蒙多要他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)买(mai)翡冷(leng)翠附近的(de)田产(chan)。而他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)(men)(men)(men)绝(jue)不感激(ji)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)：似(si)乎这是他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)欠他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)(men)(men)(men)的(de)债(zhai)。米开朗(lang)琪(qi)罗知道(dao)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)(men)(men)(men)在剥(bo)削他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)；但他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)太骄(jiao)傲了，不愿(yuan)拒(ju)绝(jue)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)(men)(men)(men)而显出自己(ji)的(de)无能(neng)。那些坏(huai)蛋还不安分守己(ji)呢(ni)。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)(men)(men)(men)行动乖张(zhang)，在米开朗(lang)琪(qi)罗不在家(jia)的(de)时(shi)候虐(nve)待他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)(men)(men)(men)的(de)父亲。于(yu)是米开朗(lang)琪(qi)罗暴跳起来(lai)。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)把他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)兄弟(di)(di)们(men)(men)(men)(men)当作顽(wan)童一(yi)般看待，鞭笞他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)(men)(men)(men)。必要时(shi)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)也(ye)许(xu)会把他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)(men)(men)(men)杀死。
“乔凡。西莫(mo)内：乔凡。西莫(mo)内对他(ta)的(de)父亲横施暴行。米开朗琪罗写信(xin)给他(ta)的(de)父亲说：“在你的(de)信(xin)中我(wo)(wo)(wo)知道(dao)一(yi)切和西莫(mo)内的(de)行为。十年(nian)以来(lai)，我(wo)(wo)(wo)不(bu)曾有过比(bi)这更(geng)坏的(de)消息……如(ru)果我(wo)(wo)(wo)能够，即在收到信(xin)的(de)那天，我(wo)(wo)(wo)将跨(kua)上马，把一(yi)切都整顿好了。但我(wo)(wo)(wo)既然不(bu)能如(ru)此做，我(wo)(wo)(wo)便写信(xin)给他(ta)。但如(ru)果他(ta)不(bu)改性，如(ru)果他(ta)拿掉家(jia)里的(de)一(yi)支牙签，如(ru)果他(ta)做任何你所厌恶的(de)事情，请你告诉我(wo)(wo)(wo)：我(wo)(wo)(wo)将向教皇请假(jia)，我(wo)(wo)(wo)将回来(lai)。”(一(yi)五○九年(nian)春(chun))
常言道，与(yu)善(shan)(shan)人行善(shan)(shan)会(hui)使其更善(shan)(shan)，与(yu)恶(e)人行善(shan)(shan)会(hui)使其更恶(e)。几(ji)年以来(lai)(lai)，我(wo)(wo)(wo)努力以好言好语(yu)和(he)温柔的(de)(de)(de)行动使你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)改过(guo)自(zi)新(xin)，和(he)父亲与(yu)我(wo)(wo)(wo)们(men)好好地(di)(di)过(guo)活，而(er)你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)却(que)愈来(lai)(lai)愈坏了(le)……我(wo)(wo)(wo)或能细(xi)细(xi)地(di)(di)和(he)你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)说，但这不(bu)过(guo)是(shi)(shi)空言而(er)已。现在(zai)不(bu)必多(duo)费口舌，只要你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)确切知道你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)在(zai)世界(jie)上(shang)(shang)什(shen)么(me)也没(mei)有(you)；因为是(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)为了(le)上(shang)(shang)帝的(de)(de)(de)缘故维持你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)生(sheng)活，因为我(wo)(wo)(wo)相信你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)是(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)兄弟(di)和(he)其余的(de)(de)(de)一(yi)样(yang)。但我(wo)(wo)(wo)此刻断定(ding)你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)不(bu)是(shi)(shi)我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)兄弟(di)；因为如果(guo)(guo)是(shi)(shi)的(de)(de)(de)，那么(me)你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)不(bu)会(hui)威胁我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)父亲。你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)真可说是(shi)(shi)一(yi)头(tou)畜(chu)生(sheng)，我(wo)(wo)(wo)将(jiang)如对(dui)待畜(chu)生(sheng)一(yi)般对(dui)待你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)。须知一(yi)个人眼见他的(de)(de)(de)父亲被(bei)(bei)威胁或被(bei)(bei)虐待的(de)(de)(de)时候，应当为了(le)他而(er)牺牲生(sheng)命(ming)……这些事(shi)情做得够了(le)！……我(wo)(wo)(wo)告(gao)诉你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)，世界(jie)上(shang)(shang)没(mei)有(you)一(yi)件东西是(shi)(shi)你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)所(suo)有(you)的(de)(de)(de)；如果(guo)(guo)我(wo)(wo)(wo)再听(ting)到(dao)关于你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)什(shen)么(me)话，我(wo)(wo)(wo)将(jiang)籍没(mei)你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)财产，把不(bu)是(shi)(shi)你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)所(suo)挣来(lai)(lai)的(de)(de)(de)房屋田地(di)(di)放火烧(shao)掉(diao)；你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)不(bu)是(shi)(shi)你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)自(zi)己理(li)想中的(de)(de)(de)人物。如果(guo)(guo)我(wo)(wo)(wo)到(dao)你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)面前来(lai)(lai)，我(wo)(wo)(wo)将(jiang)给你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)看些东西使你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)会(hui)痛哭流涕(ti)，使你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)明白你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)靠了(le)什(shen)么(me)才敢这么(me)逞威风……如果(guo)(guo)你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)愿改过(guo)，你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)愿尊敬你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)父亲，我(wo)(wo)(wo)将(jiang)帮助你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)如对(dui)于别的(de)(de)(de)兄弟(di)一(yi)样(yang)，而(er)且不(bu)久之后，我(wo)(wo)(wo)可以替你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)盘下一(yi)家商(shang)店。但你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)如不(bu)这样(yang)做，我(wo)(wo)(wo)将(jiang)要清(qing)理(li)你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)，使你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)明白你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)的(de)(de)(de)本来(lai)(lai)面目，使你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)确确实实知道你(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)(ni)在(zai)世上(shang)(shang)所(suo)有(you)的(de)(de)(de)东西……完(wan)了(le)！言语(yu)有(you)何欠缺的(de)(de)(de)地(di)(di)方，我(wo)(wo)(wo)将(jiang)由事(shi)实来(lai)(lai)补足。
米开朗琪罗于罗马
还有(you)两行(xing)。十二年(nian)以(yi)来，我(wo)(wo)(wo)为了(le)全(quan)意(yi)大利(li)过着悲惨的(de)(de)(de)生活(huo)，我(wo)(wo)(wo)受(shou)着种种痛苦(ku)，我(wo)(wo)(wo)忍受(shou)种种耻(chi)辱，我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)疲劳(lao)毁坏我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)身体，我(wo)(wo)(wo)把生命经历(li)着无数的(de)(de)(de)危险，只(zhi)为要帮(bang)扶我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)家(jia)庭；……现在(zai)我(wo)(wo)(wo)才(cai)把我(wo)(wo)(wo)们的(de)(de)(de)家(jia)业(ye)稍振，而你(ni)却把我(wo)(wo)(wo)多少(shao)年(nian)来受(shou)着多少(shao)痛苦(ku)建立起来的(de)(de)(de)事(shi)业(ye)在(zai)一小时(shi)中毁掉(diao)！……像(xiang)基(ji)督一般！这不算什么！因为我(wo)(wo)(wo)可(ke)以(yi)把你(ni)那样的(de)(de)(de)人……不论是几千几万(wan)……分裂成块块，如果(guo)是必要的(de)(de)(de)话……因此，要乖些，不要把对你(ni)具(ju)有(you)多少(shao)热情的(de)(de)(de)人逼(bi)得无路可(ke)走！"这封信的(de)(de)(de)日期有(you)人说是一五(wu)○九(jiu)年(nian)春，有(you)人说是一五(wu)○八年(nian)七月。注意(yi)这时(shi)候(hou)乔凡。西莫(mo)内已是三十岁的(de)(de)(de)人了(le)，米开朗琪罗(luo)只(zhi)长他四岁。
以(yi)后是轮(lun)到西吉斯蒙多了：
“我(wo)在(zai)这(zhei)里(li)，过的(de)是极度苦(ku)闷。极度疲(pi)劳的(de)生活(huo)。任(ren)何(he)朋友也(ye)没有，而且我(wo)也(ye)不(bu)愿有……极少时间我(wo)能舒(shu)舒(shu)服服地(di)用(yong)餐。不(bu)要再(zai)和我(wo)说烦(fan)恼的(de)事情了(le)；因为我(wo)再(zai)不(bu)能忍受分毫(hao)烦(fan)恼了(le)。"一五○九年十月十七日致西吉斯蒙多书。
末了(le)是第三个兄弟(di)，博纳罗(luo)托，在斯特罗(luo)齐的(de)(de)商店中服务的(de)(de)，问米开朗琪(qi)罗(luo)要了(le)大宗(zong)款项之后，尽情挥霍，而且以"用得比收到(dao)的(de)(de)更多"来(lai)自豪：
“我(wo)(wo)(wo)极欲知(zhi)道(dao)(dao)你的忘恩(en)负义(yi)，"米开(kai)朗(lang)琪(qi)罗(luo)写(xie)信给(ji)他(ta)道(dao)(dao)：“我(wo)(wo)(wo)要(yao)知(zhi)道(dao)(dao)你的钱(qian)是(shi)从(cong)何(he)而(er)来(lai)(lai)(lai)的；我(wo)(wo)(wo)要(yao)知(zhi)道(dao)(dao)：你在(zai)(zai)新圣(sheng)玛利(li)亚银行里支(zhi)用我(wo)(wo)(wo)的二百二十八金币(bi)与我(wo)(wo)(wo)寄(ji)回(hui)家(jia)里的另外好几百金币(bi)时，你是(shi)否明白(bai)在(zai)(zai)用我(wo)(wo)(wo)的钱(qian)，是(shi)否知(zhi)道(dao)(dao)我(wo)(wo)(wo)历尽(jin)千辛(xin)万苦来(lai)(lai)(lai)支(zhi)撑你们(men)？我(wo)(wo)(wo)极欲知(zhi)道(dao)(dao)你曾否想过这一切(qie)！……如果(guo)你还有相当的聪明来(lai)(lai)(lai)承认事(shi)实(shi)，你将(jiang)决(jue)不会(hui)(hui)说'我(wo)(wo)(wo)用了我(wo)(wo)(wo)自己的许多钱(qian)，，也决(jue)不会(hui)(hui)再(zai)到此地(di)来(lai)(lai)(lai)和我(wo)(wo)(wo)纠缠而(er)一些也不回(hui)想起我(wo)(wo)(wo)以(yi)往(wang)对于你们(men)的行为。你应(ying)当说：'米开(kai)朗(lang)琪(qi)罗(luo)知(zhi)道(dao)(dao)没有写(xie)信给(ji)我(wo)(wo)(wo)们(men)，他(ta)是(shi)知(zhi)道(dao)(dao)的；如果(guo)他(ta)现在(zai)(zai)没有信来(lai)(lai)(lai)，他(ta)定(ding)是(shi)被什(shen)么我(wo)(wo)(wo)们(men)所不知(zhi)道(dao)(dao)的事(shi)务耽搁着(zhe)！我(wo)(wo)(wo)们(men)且耐性吧。，当一匹马在(zai)(zai)尽(jin)力前奔(ben)的时候(hou)，不该再(zai)去蹴它，要(yao)它跑得不可能的那(nei)么快。然而(er)你们(men)从(cong)未认识我(wo)(wo)(wo)，而(er)且现在(zai)(zai)也不认识我(wo)(wo)(wo)。神(shen)宽宥你们(men)！是(shi)他(ta)赐我(wo)(wo)(wo)恩(en)宠，曾使我(wo)(wo)(wo)能尽(jin)力帮助你们(men)。但只有在(zai)(zai)我(wo)(wo)(wo)不复在(zai)(zai)世(shi)的时候(hou)，你们(men)才(cai)会(hui)(hui)识得我(wo)(wo)(wo)。"一五一三(san)年七月三(san)十日致博(bo)纳罗(luo)托书。
这便是薄情与妒羡的(de)(de)(de)环境，使米开(kai)朗琪罗在剥削他(ta)(ta)的(de)(de)(de)家庭和(he)不息(xi)地(di)中伤他(ta)(ta)的(de)(de)(de)敌(di)人中间挣(zheng)扎(zha)苦斗。而他(ta)(ta)，在这个时期(qi)内，完(wan)成了(le)西斯廷的(de)(de)(de)英雄的(de)(de)(de)作品。可(ke)是他(ta)(ta)花了(le)何等可(ke)悲的(de)(de)(de)代价(jia)！差一(yi)些(xie)他(ta)(ta)要放弃一(yi)切而重新(xin)逃跑。他(ta)(ta)自信快死了(le)、一(yi)五一(yi)二年(nian)八月(yue)信。他(ta)(ta)也许愿意这样。
教皇(huang)因为(wei)他(ta)工(gong)作(zuo)迟缓和固(gu)执着不给他(ta)看到(dao)作(zuo)品而发怒(nu)(nu)起来。他(ta)们(men)傲(ao)慢的(de)性格如(ru)两朵阵雨(yu)时(shi)(shi)的(de)乌(wu)云一(yi)般时(shi)(shi)时(shi)(shi)冲撞(zhuang)。"一(yi)天，"孔迪维述说(shuo)，"尤利乌(wu)斯二世问(wen)他(ta)何时(shi)(shi)可以画完(wan)，米开朗琪罗依着他(ta)的(de)习惯，答道：'当(dang)我(wo)能(neng)够的(de)时(shi)(shi)候(hou)(hou)。，教皇(huang)怒(nu)(nu)极了，把他(ta)的(de)杖打他(ta)，口里(li)反复地说(shuo)：'当(dang)我(wo)能(neng)够的(de)时(shi)(shi)候(hou)(hou)！当(dang)我(wo)能(neng)够的(de)时(shi)(shi)候(hou)(hou)！，
“米开(kai)朗琪罗跑回家(jia)里准备行装(zhuang)要离(li)开(kai)罗马了。尤(you)利(li)乌斯二世马上(shang)派了一个人去，送给他(ta)五(wu)百(bai)金(jin)币，竭力抚慰他(ta)，为教(jiao)皇道歉(qian)。米开(kai)朗琪罗接(jie)受了道歉(qian)。”
但翌日，他们又重演(yan)一番(fan)，一天(tian)，教皇终(zhong)于愤怒地(di)和他说：“你难道要我把(ba)你从台架(jia)上倒(dao)下地(di)来(lai)么？"米开朗琪罗只得退步；他把(ba)台架(jia)撤去了，揭出作(zuo)品，那是一五(wu)一二(er)年的(de)诸圣(sheng)节日。
那盛大而(er)暗淡的(de)礼节，这(zhei)祭亡魂的(de)仪(yi)式(shi)，与(yu)这(zhei)件骇人的(de)作(zuo)品(pin)的(de)开(kai)幕(mu)礼，正(zheng)是十(shi)分适(shi)合，因(yin)为(wei)作(zuo)品(pin)充满着(zhe)生杀(sha)一(yi)切(qie)的(de)神的(de)精(jing)灵，……这(zhei)挟着(zhe)疾风雷雨般的(de)气(qi)势横(heng)扫天空(kong)的(de)神，带来(lai)了(le)一(yi)切(qie)生命的(de)力(li)。关于米(mi)开(kai)朗琪罗作(zuo)品(pin)在另书解释了(le)，此(ci)处不赘。
二 力的崩裂(lie) ； ； ；
从这件巨人的(de)作品中解放出来，米开朗琪罗(luo)变得(de)光荣了(le)(le)，支离破灭了(le)(le)。成年累月地仰着头画西斯廷(ting)的(de)天顶，"他(ta)把他(ta)的(de)目光弄坏了(le)(le)，以(yi)至好(hao)久之后，读一(yi)封(feng)信或看一(yi)件东西时他(ta)必(bi)得(de)把它们放在(zai)头顶上才能看清楚(chu)”。瓦萨里记(ji)载。
他把自己(ji)的病态作为取(qu)笑的资(zi)料：
“……
我的胡子向着天，
