使他(ta)(ta)(ta)(ta)变得阴沉的(de)(de)(de)(de)(de)，还不(bu)(bu)单是当时的(de)(de)(de)(de)(de)忧患和罪(zui)恶的(de)(de)(de)(de)(de)境象。一(yi)种(zhong)专(zhuan)暴(bao)的(de)(de)(de)(de)(de)力进(jin)入他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)内心再也不(bu)(bu)放松他(ta)(ta)(ta)(ta)了。他(ta)(ta)(ta)(ta)为天(tian)才的(de)(de)(de)(de)(de)狂乱所(suo)扼制，至死不(bu)(bu)使他(ta)(ta)(ta)(ta)呼一(yi)口(kou)气，并(bing)无什么胜利的(de)(de)(de)(de)(de)幻梦，他(ta)(ta)(ta)(ta)却赌(du)咒要(yao)(yao)战胜，为了他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)光(guang)荣和为他(ta)(ta)(ta)(ta)家(jia)属的(de)(de)(de)(de)(de)光(guang)荣。他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)家(jia)庭的(de)(de)(de)(de)(de)全(quan)部负担(dan)压在(zai)他(ta)(ta)(ta)(ta)一(yi)个(ge)人肩上。他(ta)(ta)(ta)(ta)们向(xiang)他(ta)(ta)(ta)(ta)要(yao)(yao)钱(qian)。他(ta)(ta)(ta)(ta)没(mei)有钱(qian)，但那么骄傲，从不(bu)(bu)肯拒绝他(ta)(ta)(ta)(ta)们：他(ta)(ta)(ta)(ta)可以(yi)(yi)把自(zi)己卖掉，只是为要(yao)(yao)供应家(jia)庭向(xiang)他(ta)(ta)(ta)(ta)要(yao)(yao)求的(de)(de)(de)(de)(de)金钱(qian)。他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)健康(kang)已经(jing)受(shou)了影响。营养不(bu)(bu)佳。时时受(shou)寒(han)。居处潮湿。工作(zuo)过度等(deng)等(deng)开始(shi)把他(ta)(ta)(ta)(ta)磨蚀(shi)。他(ta)(ta)(ta)(ta)患着(zhe)头痛(tong)，一(yi)面的(de)(de)(de)(de)(de)肋腹发肿。见(jian)他(ta)(ta)(ta)(ta)父亲(qin)给(ji)(ji)他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)信。(一(yi)五○○年(nian)十(shi)二月十(shi)九(jiu)日)他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)父亲(qin)责备他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)生活方式：他(ta)(ta)(ta)(ta)却不(bu)(bu)以(yi)(yi)为是他(ta)(ta)(ta)(ta)自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)过错。"我所(suo)受(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)切痛(tong)苦(ku)，我是为的(de)(de)(de)(de)(de)你们受(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)"，米开朗(lang)琪罗以(yi)(yi)后在(zai)写给(ji)(ji)父亲(qin)的(de)(de)(de)(de)(de)信中(zhong)说。见(jian)他(ta)(ta)(ta)(ta)给(ji)(ji)父亲(qin)的(de)(de)(de)(de)(de)信。(一(yi)五○九(jiu)年(nian)春(chun))
“……我(wo)一切的忧虑，我(wo)只(zhi)因为爱护你们而有的。"见他给父亲的信。(一五二(er)一年)
一(yi)五○一(yi)年春，他回(hui)到翡冷翠。
四十年前(qian)，翡冷翠大(da)寺维持会(hui)曾委(wei)托阿(a)戈斯(si)蒂诺(nuo)雕一(yi)(yi)个先知者像(xiang)，那作品动工了(le)没有多少便中止了(le)。??阿(a)戈斯(si)蒂诺(nuo)(Agostino di Duccio，1418—1481)，意大(da)利(li)文艺复兴初期的雕刻家和建(jian)筑家。一(yi)(yi)向没有人敢上(shang)手的这块巨大(da)的白石，这次交托给米开朗琪罗(luo)了(le)；一(yi)(yi)五(wu)○一(yi)(yi)年八月……几个月之前(qian)，他和弗朗切(qie)斯(si)科(ke)。皮(pi)科(ke)洛(luo)米尼大(da)主教签订(ding)合同，承应为锡耶纳寺塑造装饰用的雕像(xiang)。这件工作他始终没有做(zuo)，他一(yi)(yi)生常常因此而内疚(jiu)。硕大(da)无朋的《大(da)卫》，便是缘源于(yu)此。
相传：翡冷(leng)翠(cui)的行(xing)政长官(guan)皮耶尔。索德里尼(即是(shi)(shi)决定(ding)交托米氏(shi)雕塑的人(ren))去看这座(zuo)像时(shi)，为表示他(ta)的高见计(ji)，加(jia)以若干(gan)批评：他(ta)认为鼻(bi)子太厚了(le)(le)。米开朗琪罗拿了(le)(le)剪刀和一(yi)些(xie)石粉(fen)爬上台架，轻轻地把剪刀动了(le)(le)几下(xia)，手中慢慢地散下(xia)若干(gan)粉(fen)屑；但他(ta)一(yi)些(xie)也没有改动鼻(bi)子，还是(shi)(shi)照它老样。于(yu)是(shi)(shi)，他(ta)转身(shen)向着长官(guan)问(wen)道：
“现在请看。”
……"现在，"索德里尼(ni)说，"它使我更欢喜了(le)些。你把它改得有生气了(le)。”
“于是，米开朗(lang)琪罗走下台架，暗暗地好笑。"据(ju)瓦萨里记载。??瓦萨里(Vasari，1511—1574)，意大利画(hua)家。建筑师和作(zuo)家，以研究(jiu)意大利文艺复兴时(shi)期美术(shu)史为最出名。
在(zai)这件作品中，我们似乎便(bian)可看(kan)到幽默的(de)轻蔑(mie)。这是(shi)在(zai)休止期间(jian)的(de)一种骚动的(de)力。它充满着轻蔑(mie)与悲哀。在(zai)美术馆的(de)阴沉的(de)墙下，它会感(gan)到闷塞(sai)。它需要大自然中的(de)空气，如米开朗(lang)琪(qi)罗所说的(de)一般，它应当(dang)"直(zhi)接受(shou)到阳(yang)光”。这个像在(zai)他(ta)的(de)工作室内时，一个雕塑家(jia)想使外面的(de)光线更适宜(yi)于这件作品，米开朗(lang)琪(qi)罗和他(ta)说：“不必你辛苦(ku)，重要的(de)是(shi)直(zhi)接受(shou)到阳(yang)光。”
一(yi)(yi)五(wu)○四(si)年正月二十五(wu)日(ri)，艺(yi)(yi)术委(wei)员会(hui)(hui)(hui)(其(qi)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)委(wei)员有菲利(li)比(bi)诺(nuo)。利(li)比(bi)。波提切利(li)。佩(pei)(pei)鲁吉诺(nuo)与莱奥纳多(duo)·达·芬(fen)奇等(deng))讨(tao)论安置(zhi)这(zhei)座巨像的(de)(de)(de)(de)地方。依了(le)(le)米开朗琪罗(luo)的(de)(de)(de)(de)请求，人(ren)们决定把(ba)(ba)(ba)它立在(zai)"诸(zhu)侯宫邸"的(de)(de)(de)(de)前(qian)面(mian)。委(wei)员会(hui)(hui)(hui)讨(tao)论此事(shi)的(de)(de)(de)(de)会(hui)(hui)(hui)议录还保(bao)存(cun)着。迄(qi)一(yi)(yi)八七三年为(wei)止，《大(da)(da)(da)卫》留(liu)在(zai)当时(shi)(shi)米开朗琪罗(luo)所指(zhi)定的(de)(de)(de)(de)地位，在(zai)诸(zhu)侯宫邸前(qian)面(mian)。以后，人(ren)们把(ba)(ba)(ba)它移(yi)到翡冷(leng)翠(cui)美术学(xue)士院的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)个(ge)特别的(de)(de)(de)(de)园(yuan)亭中(zhong)，因(yin)为(wei)那时(shi)(shi)代(dai)这(zhei)像已被风雨侵蚀(shi)到令(ling)人(ren)担忧(you)的(de)(de)(de)(de)程度。翡冷(leng)翠(cui)艺(yi)(yi)术协会(hui)(hui)(hui)同时(shi)(shi)提议作一(yi)(yi)个(ge)白石(shi)的(de)(de)(de)(de)摹本放在(zai)诸(zhu)侯宫邸前(qian)的(de)(de)(de)(de)原(yuan)位上。??利(li)比(bi)(Fillippino Lippi，1457—1504)，意大(da)(da)(da)利(li)文艺(yi)(yi)复兴早期翡冷(leng)翠(cui)派(pai)画家；佩(pei)(pei)鲁吉诺(nuo)(perugino，1450—1523)，意大(da)(da)(da)利(li)文艺(yi)(yi)复兴时(shi)(shi)期画家，拉斐尔(er)之师。搬(ban)(ban)运(yun)的(de)(de)(de)(de)工程交托大(da)(da)(da)寺的(de)(de)(de)(de)建筑家们去办(ban)理(li)。五(wu)月十四(si)日(ri)傍晚(wan)，人(ren)们把(ba)(ba)(ba)《大(da)(da)(da)卫》从临(lin)时(shi)(shi)廊棚下(xia)移(yi)出来(lai)。晚(wan)上，市民向巨像投(tou)石(shi)，要(yao)击破它，当局不得(de)不加以严密(mi)的(de)(de)(de)(de)保(bao)护。巨像慢慢地移(yi)动，系得(de)挺直，高处又(you)把(ba)(ba)(ba)它微微吊起(qi)，免(mian)得(de)在(zai)移(yi)转时(shi)(shi)要(yao)抵(di)住泥(ni)土(tu)。从大(da)(da)(da)教堂(tang)广场搬(ban)(ban)到老宫前(qian)面(mian)一(yi)(yi)共费了(le)(le)四(si)天光阴。五(wu)月十八日(ri)正午，终(zhong)于(yu)到达了(le)(le)指(zhi)定的(de)(de)(de)(de)场所。夜间防(fang)护的(de)(de)(de)(de)工作仍未(wei)稍懈(xie)。可(ke)是(shi)虽然那么周(zhou)密(mi)，某个(ge)晚(wan)上群众的(de)(de)(de)(de)石(shi)子(zi)终(zhong)于(yu)投(tou)中(zhong)了(le)(le)《大(da)(da)(da)卫》。这(zhei)一(yi)(yi)段(duan)记载(zai)，完(wan)全根据(ju)当时(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)历史，详见皮耶特罗(luo)。迪。马可(ke)。帕伦蒂著(zhu)《翡冷(leng)翠(cui)史》。
这便是(shi)(shi)人家往往认为(wei)值得我们(men)作为(wei)模范(fan)的(de)(de)(de)翡(fei)冷翠民族。大卫(wei)的(de)(de)(de)圣洁的(de)(de)(de)裸体(ti)(ti)使翡(fei)冷翠人大感(gan)局促、一五(wu)四五(wu)年，人们(men)指责《最后之审判(pan)》中的(de)(de)(de)猥亵(xie)(因为(wei)其中全是(shi)(shi)裸体(ti)(ti)的(de)(de)(de)人物)时(shi)，写信(xin)给(ji)他道：“仿效翡(fei)冷翠人的(de)(de)(de)谦恭吧，把他们(men)身体(ti)(ti)上(shang)可羞(xiu)的(de)(de)(de)部分(fen)用(yong)金(jin)叶遮掩起来。”
一五(wu)○四年(nian)，翡(fei)冷翠的诸侯把米开(kai)朗琪(qi)罗和莱(lai)奥纳多(duo)·达·芬(fen)奇(qi)放在敌对的立(li)场(chang)上。
两(liang)人原不(bu)(bu)相契。他(ta)(ta)(ta)(ta)们都是(shi)(shi)孤(gu)独(du)的(de)(de)(de)(de)(de)，在(zai)这(zhei)一(yi)点上(shang)，他(ta)(ta)(ta)(ta)们应该互相接近(jin)了。但(dan)他(ta)(ta)(ta)(ta)们觉得(de)(de)离开(kai)一(yi)般的(de)(de)(de)(de)(de)人群固然很远，他(ta)(ta)(ta)(ta)们两(liang)人却离得(de)(de)更远。两(liang)人中更孤(gu)独(du)的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)莱奥纳多(duo)。他(ta)(ta)(ta)(ta)那时是(shi)(shi)五十(shi)二(er)岁(sui)，长米(mi)开(kai)朗(lang)琪(qi)(qi)罗二(er)十(shi)岁(sui)。从(cong)三十(shi)岁(sui)起，他(ta)(ta)(ta)(ta)离开(kai)了翡(fei)冷(leng)翠，那里的(de)(de)(de)(de)(de)狂乱与(yu)(yu)热情使(shi)他(ta)(ta)(ta)(ta)不(bu)(bu)耐；他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)天性(xing)是(shi)(shi)细腻精密的(de)(de)(de)(de)(de)，微(wei)微(wei)有些胆怯，他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)清明宁(ning)静与(yu)(yu)带着怀疑色(se)彩的(de)(de)(de)(de)(de)智慧，和翡(fei)冷(leng)翠人的(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)格(ge)都是(shi)(shi)不(bu)(bu)相投契的(de)(de)(de)(de)(de)。这(zhei)享乐主(zhu)义者(zhe)，这(zhei)绝对(dui)自(zi)由(you)(you)绝对(dui)孤(gu)独(du)的(de)(de)(de)(de)(de)人，对(dui)于他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)乡土(tu)。宗教。全(quan)世界，都极淡漠，他(ta)(ta)(ta)(ta)只有在(zai)一(yi)般思想(xiang)自(zi)由(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)君主(zhu)旁(pang)边才感(gan)到舒服。一(yi)四(si)九(jiu)九(jiu)年(nian)，他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)保护人卢多(duo)维(wei)克。勒。莫雷(lei)下台了，他(ta)(ta)(ta)(ta)不(bu)(bu)得(de)(de)不(bu)(bu)离别(bie)米(mi)兰(lan)。一(yi)五○二(er)年(nian)，他(ta)(ta)(ta)(ta)投效于切萨尔。博尔吉亚幕(mu)下；一(yi)五○三年(nian)，这(zhei)位亲王在(zai)政治上(shang)失(shi)势了，他(ta)(ta)(ta)(ta)又不(bu)(bu)得(de)(de)不(bu)(bu)回到翡(fei)冷(leng)翠。在(zai)此，他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)讥讽的(de)(de)(de)(de)(de)微(wei)笑(xiao)正(zheng)和阴沉狂热的(de)(de)(de)(de)(de)米(mi)开(kai)朗(lang)琪(qi)(qi)罗相遇，而他(ta)(ta)(ta)(ta)正(zheng)激怒(nu)他(ta)(ta)(ta)(ta)。米(mi)开(kai)朗(lang)琪(qi)(qi)罗，整个(ge)地投入他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)热情与(yu)(yu)信仰(yang)之中的(de)(de)(de)(de)(de)人，痛(tong)恨他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)热情与(yu)(yu)信仰(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)切敌人，而他(ta)(ta)(ta)(ta)尤其痛(tong)恨毫无(wu)(wu)热情毫无(wu)(wu)信仰(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)人。莱奥纳多(duo)愈(yu)伟大，米(mi)开(kai)朗(lang)琪(qi)(qi)罗对(dui)他(ta)(ta)(ta)(ta)愈(yu)怀着敌意；他(ta)(ta)(ta)(ta)亦绝不(bu)(bu)放过表示(shi)敌意的(de)(de)(de)(de)(de)机会(hui)。
“莱(lai)奥(ao)纳多(duo)面貌生得非常秀(xiu)美(mei)，举止温文尔雅。有(you)一(yi)(yi)(yi)天他(ta)(ta)(ta)(ta)和(he)一(yi)(yi)(yi)个(ge)朋友在翡(fei)冷(leng)(leng)翠街(jie)上闲(xian)步；穿着一(yi)(yi)(yi)件玫瑰红(hong)的(de)(de)外衣，一(yi)(yi)(yi)直垂到膝(xi)盖；修剪(jian)得很美(mei)观的(de)(de)鬈曲的(de)(de)长须在胸前飘荡。在圣三一(yi)(yi)(yi)寺(si)旁，几个(ge)中产(chan)者在谈话，他(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)辩论(lun)着但丁的(de)(de)一(yi)(yi)(yi)段(duan)诗。他(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)招呼莱(lai)奥(ao)纳多(duo)，请他(ta)(ta)(ta)(ta)替(ti)他(ta)(ta)(ta)(ta)们(men)辨明其中的(de)(de)意(yi)(yi)义。这时(shi)候米(mi)开(kai)(kai)(kai)朗(lang)琪罗在旁走过。莱(lai)奥(ao)纳多(duo)说：'米(mi)开(kai)(kai)(kai)朗(lang)琪罗会(hui)(hui)解释你(ni)们(men)所说的(de)(de)那段(duan)诗。，米(mi)开(kai)(kai)(kai)朗(lang)琪罗以为是有(you)意(yi)(yi)嘲弄他(ta)(ta)(ta)(ta)，冷(leng)(leng)酷(ku)地答道：'你(ni)自己解释吧，你(ni)这曾(ceng)做过一(yi)(yi)(yi)座铜马的(de)(de)模塑这是隐指莱(lai)奥(ao)纳多(duo)没有(you)完(wan)成(cheng)的(de)(de)弗朗(lang)切斯科。斯福尔扎大公的(de)(de)雕像却不(bu)会(hui)(hui)铸成(cheng)铜马，而你(ni)居(ju)然不(bu)觉羞(xiu)耻地就(jiu)此(ci)中止了(le)(le)的(de)(de)人！，……说完(wan)，他(ta)(ta)(ta)(ta)旋(xuan)转身走了(le)(le)。莱(lai)奥(ao)纳多(duo)站着，脸(lian)红(hong)了(le)(le)。米(mi)开(kai)(kai)(kai)朗(lang)琪罗还以为未足，满怀着要中伤他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)念(nian)头(tou)，喊道：'而那些混(hun)账的(de)(de)米(mi)兰(lan)人竟(jing)会(hui)(hui)相信你(ni)做得了(le)(le)这样的(de)(de)工(gong)作(zuo)！，"一(yi)(yi)(yi)个(ge)同时(shi)代(dai)人的(de)(de)记(ji)录。
是(shi)这样的(de)(de)两个人(ren)，行政(zheng)长官索德里(li)尼竟把他(ta)们安置在一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)件(jian)共同的(de)(de)作(zuo)(zuo)品上(shang)：即诸侯宫(gong)邸中会议厅的(de)(de)装饰(shi)画。这是(shi)文艺(yi)复兴两股最伟大的(de)(de)力的(de)(de)奇特的(de)(de)争斗、一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)五(wu)○四年五(wu)月(yue)(yue)，莱(lai)奥(ao)纳(na)多开始他(ta)的(de)(de)《安吉亚里(li)之(zhi)(zhi)战(zhan)》的(de)(de)图稿(gao)。这战(zhan)役(yi)是(shi)翡(fei)冷(leng)翠人(ren)打败米(mi)兰人(ren)的(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)仗。这个题(ti)目是(shi)故意(yi)使莱(lai)奥(ao)纳(na)多难(nan)堪的(de)(de)，因(yin)为他(ta)在米(mi)兰有那(nei)么(me)多的(de)(de)朋友(you)与保护人(ren)、一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)五(wu)○四年八月(yue)(yue)，米(mi)开朗琪罗(luo)受命制作(zuo)(zuo)那(nei)《卡希纳(na)之(zhi)(zhi)战(zhan)》。亦名(ming)《比萨(sa)之(zhi)(zhi)役(yi)》。全个翡(fei)冷(leng)翠为了他(ta)们分成两派……但(dan)是(shi)时间把一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)切都(dou)平等了。两件(jian)作(zuo)(zuo)品全都(dou)消(xiao)灭(mie)了。米(mi)开朗琪罗(luo)的(de)(de)图稿(gao)于一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)五(wu)○五(wu)年画到壁上(shang)，到了一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)五(wu)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)二(er)年梅迪契卷土(tu)重来时的(de)(de)暴乱(luan)中便毁(hui)掉(diao)了。这件(jian)作(zuo)(zuo)品只有从零星的(de)(de)摹本中可以窥一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)斑。至于莱(lai)奥(ao)纳(na)多的(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)幅(fu)，莱(lai)奥(ao)纳(na)多自己(ji)已经(jing)把它毁(hui)灭(mie)了。他(ta)为求技巧完美起见，试(shi)用一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)种油膏(gao)，但(dan)不(bu)(bu)能持久；那(nei)幅(fu)画后来因(yin)他(ta)灰(hui)心而丢弃，到一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)五(wu)五(wu)○年时已不(bu)(bu)存在了。米(mi)开朗琪罗(luo)这时代(一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)五(wu)○一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)……一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)五(wu)○五(wu))的(de)(de)作(zuo)(zuo)品，尚有《圣母》。《小耶稣》二(er)座浮雕，现存伦(lun)敦皇家(jia)美术院和(he)翡(fei)冷(leng)翠巴(ba)尔杰洛博物(wu)馆(guan)；……《布鲁日圣母》，一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)五(wu)○六年时被佛兰芒商人(ren)购去；……还有现存乌菲(fei)齐(qi)博物(wu)馆(guan)的(de)(de)《圣家(jia)庭》那(nei)幅(fu)大水胶画，是(shi)米(mi)氏最经(jing)意(yi)最美之(zhi)(zhi)作(zuo)(zuo)。他(ta)的(de)(de)清教(jiao)徒式的(de)(de)严(yan)肃(su)，他(ta)的(de)(de)英雄的(de)(de)调子(zi)，和(he)莱(lai)奥(ao)纳(na)多的(de)(de)懒(lan)散肉(rou)感的(de)(de)艺(yi)术极端相(xiang)反(fan)。
一五○五年三月，米开朗琪罗被教皇尤利乌斯(si)二世召(zhao)赴罗马。从此便开始(shi)了他生(sheng)涯中(zhong)的(de)(de)英雄的(de)(de)时代。
两个(ge)(ge)(ge)都是强项(xiang)。伟大的(de)(de)人，当他(ta)(ta)们(men)不是凶狠地冲突的(de)(de)时(shi)候，教(jiao)皇(huang)与(yu)艺(yi)术家生来便是相契的(de)(de)。他(ta)(ta)们(men)的(de)(de)脑海(hai)中(zhong)(zhong)(zhong)涌(yong)现(xian)着巨大的(de)(de)计(ji)划。尤利乌斯二世要令人替他(ta)(ta)造一个(ge)(ge)(ge)陵墓，和古罗(luo)马城相称的(de)(de)。米开朗琪罗(luo)为这(zhei)个(ge)(ge)(ge)骄(jiao)傲的(de)(de)思念激动得厉(li)害(hai)。他(ta)(ta)怀(huai)抱着一个(ge)(ge)(ge)巴比伦式的(de)(de)计(ji)划，要造成一座山(shan)(shan)一般(ban)的(de)(de)建(jian)筑，上面放着硕(shuo)大无(wu)朋(peng)的(de)(de)四十余(yu)座雕像(xiang)。教(jiao)皇(huang)兴奋非凡(fan)，派他(ta)(ta)到(dao)卡拉(la)雷地方(fang)去，在(zai)石厂中(zhong)(zhong)(zhong)斫就一切必需的(de)(de)白石。在(zai)山(shan)(shan)中(zhong)(zhong)(zhong)米开朗琪罗(luo)住了八个(ge)(ge)(ge)多月(yue)。他(ta)(ta)完全被(bei)一种狂热(re)笼罩住了。"一天(tian)他(ta)(ta)骑马在(zai)山(shan)(shan)中(zhong)(zhong)(zhong)闲逛，他(ta)(ta)看见一座威临全景的(de)(de)山(shan)(shan)头(tou)：他(ta)(ta)突然想把它整个(ge)(ge)(ge)地雕起来，成为一个(ge)(ge)(ge)巨大无(wu)比的(de)(de)石像(xiang)，使海(hai)中(zhong)(zhong)(zhong)远(yuan)处的(de)(de)航海(hai)家们(men)也能望到(dao)……如果他(ta)(ta)有时(shi)间，如果人家答应他(ta)(ta)，他(ta)(ta)定会那(nei)么(me)做。"据孔迪维记(ji)载。
一(yi)五(wu)○五(wu)年十二月，他回到(dao)罗(luo)(luo)马，他所选(xuan)择的(de)大(da)块(kuai)白石亦已开(kai)始运到(dao)，安放在(zai)圣彼得广场上，米(mi)(mi)开(kai)朗琪罗(luo)(luo)所住的(de)桑塔……卡泰(tai)里纳(na)的(de)后面。"石块(kuai)堆到(dao)那么高(gao)大(da)，群众为之(zhi)惊(jing)愕，教皇为之(zhi)狂喜。"米(mi)(mi)开(kai)朗琪罗(luo)(luo)埋(mai)首(shou)工作了。教皇不(bu)耐烦地常来(lai)看他，"和他谈话(hua)，好似父子那般亲热”。为更便于往来(lai)起见(jian)，他令(ling)人(ren)在(zai)梵蒂冈宫的(de)走廊与米(mi)(mi)开(kai)朗琪罗(luo)(luo)的(de)寓所中(zhong)间造了一(yi)顶浮(fu)桥，使他可(ke)以随意在(zai)秘(mi)密(mi)中(zhong)去(qu)看他。
但这(zhei)(zhei)种优(you)遇(yu)并(bing)不如(ru)何持(chi)久。尤利(li)乌斯二世的(de)(de)性格和(he)米开朗(lang)(lang)琪(qi)罗的(de)(de)同(tong)样(yang)无恒。他一(yi)(yi)会(hui)儿热心某(mou)个计划，一(yi)(yi)会(hui)儿又热心另一(yi)(yi)个绝(jue)然不同(tong)的(de)(de)计划。另一(yi)(yi)个计划于他显得更能(neng)使他的(de)(de)荣名(ming)垂久：他要(yao)重建圣(sheng)彼(bi)得大寺。是米开朗(lang)(lang)琪(qi)罗的(de)(de)敌(di)人们怂(song)恿他倾向于这(zhei)(zhei)新事业的(de)(de)，那些敌(di)人数不在少(shao)，而(er)且都是强有(you)力(li)的(de)(de)。他们中间的(de)(de)首领是一(yi)(yi)个天才
