哈桑狂叫一声，因痛苦而抽泣，然后倒在地上(shang)，昏迷(mi)过去。他(ta)母(mu)亲更感到对不起儿子(zi)，觉得生命(ming)毫无意义。
直至中午，哈(ha)桑才(cai)慢慢清醒(xing)过来，一(yi)个劲儿地伤(shang)心哭(ku)泣(qi)，反复打自己耳光，撕身上的(de)衣(yi)服，彷(pang)徨(huang)、迷惘地像一(yi)只(zhi)瞎眼的(de)狮子(zi)，在屋中来回踱步，凄然吟道：“古人(ren)曾告诫离(li)别滋味，人(ren)生随(sui)时会(hui)尝到离(li)别的(de)伤(shang)痛，如今我的(de)遭(zao)遇正如他们(men)所言！
因为我听不(bu)见妻子的(de)声音，我的(de)眼(yan)前也(ye)没有她的(de)踪影。”
他吟罢，猛地抽出(chu)宝剑(jian)，紧握(wo)在手(shou)，走到母亲面前(qian)，说道：“母亲！反正活着已没(mei)有指望，如果你不把(ba)实情告诉我，我就先杀死(si)你，然后自刎(wen)谢(xie)罪(zui)！”
“孩子！别冲动，我会告诉你的。你先把剑(jian)收起来，静听我说。”
他听见母亲的话，忙将宝剑(jian)收(shou)回(hui)，坐下(xia)来。
于(yu)是(shi)(shi)，哈桑的(de)母亲把事情的(de)原原本(ben)本(ben)，详细地告诉了(le)儿(er)(er)子(zi)(zi)。末了(le)，她(ta)叹道(dao)(dao)：“亲爱(ai)的(de)儿(er)(er)子(zi)(zi)！原来你(ni)妻子(zi)(zi)哭闹着(zhe)坚持要(yao)上(shang)澡堂(tang)，我(wo)怕(pa)她(ta)等你(ni)回(hui)(hui)来后(hou)搬弄是(shi)(shi)非(fei)惹(re)你(ni)生气，没办(ban)法才(cai)带她(ta)去澡堂(tang)的(de)；再(zai)说(shuo)王后(hou)如果不(bu)(bu)以王命强(qiang)迫我(wo)交出羽(yu)衣(yi)(yi)(yi)，我(wo)也决不(bu)(bu)会(hui)说(shuo)出羽(yu)衣(yi)(yi)(yi)的(de)下(xia)(xia)落的(de)。儿(er)(er)啊(a)，你(ni)知道(dao)(dao)，王命难(nan)违(wei)，我(wo)只(zhi)好照办(ban)。他们从家里找(zhao)到羽(yu)衣(yi)(yi)(yi)后(hou)，拿进王宫，你(ni)妻子(zi)(zi)拿到羽(yu)衣(yi)(yi)(yi)后(hou)翻来覆去看了(le)许久，确认完(wan)好无损后(hou)，才(cai)脱下(xia)(xia)王后(hou)赐她(ta)的(de)华丽衣(yi)(yi)(yi)衫、名贵首饰，披上(shang)羽(yu)衣(yi)(yi)(yi)，怀抱(bao)着(zhe)两个孩子(zi)(zi)，摇身变成一只(zhi)飞鸟，在(zai)宫中翩(pian)翩(pian)起舞。当(dang)时(shi)王后(hou)和其他人都被眼前的(de)景(jing)象迷住了(le)，只(zhi)顾(gu)观赏(shang)。可是(shi)(shi)，不(bu)(bu)一会(hui)儿(er)(er)，她(ta)突(tu)然飞上(shang)屋(wu)顶，朝我(wo)喊道(dao)(dao)：‘母亲，等你(ni)儿(er)(er)子(zi)(zi)回(hui)(hui)来，要(yao)是(shi)(shi)想念(nian)我(wo)，想和我(wo)见面，请你(ni)叫他上(shang)瓦格岛找(zhao)我(wo)吧。’这(zhei)是(shi)(shi)她(ta)临走时(shi)留下(xia)(xia)的(de)话。”
哈桑听了母(mu)亲(qin)的讲(jiang)述，又尖叫(jiao)一(yi)声(sheng)，再次昏(hun)厥(jue)过去。
夜里(li)他稍(shao)微清(qing)醒些，便又打(da)自(zi)己的耳(er)光(guang)，像发(fa)了(le)疯(feng)似的，躺在床上(shang)翻来覆去地诅咒、埋怨。他母亲陪着他一个劲儿地流泪、抽泣(qi)。直到夜阑人静，他才清(qing)醒过来，痛(tong)哭流涕地凄然吟道(dao)：“请你(ni)们缓下脚(jiao)步，回头询问(wen)被遗弃的痛(tong)苦。
因为经受(shou)离愁的打击，你们会发(fa)觉他实在(zai)可怜。
如果(guo)你(ni)们和他(ta)邂逅相遇，他(ta)绝不(bu)会承认他(ta)是你(ni)们的至爱亲朋。
询问被遗弃(qi)遭受(shou)痛苦的原(yuan)因(yin)，似乎你们从(cong)来就是陌(mo)路人。
为了爱(ai)情(qing)，他愿献(xian)出(chu)可贵的生命。
若非是一息尚(shang)存，人们(men)已将他视为(wei)故去的人。
请(qing)相信：离(li)散是(shi)人(ren)生最(zui)痛苦的经历(li)，在情人(ren)眼里，生离(li)的苦痛超过死别十倍。”
他(ta)吟罢，站了起来(lai)。他(ta)绝望(wang)、哀怨、哭(ku)泣(qi)，离愁的(de)苦闷萦绕着他(ta)，他(ta)整整五(wu)天粒米(mi)未(wei)进(jin)，只顾在家中(zhong)踱来(lai)踱去(qu)，无(wu)法排(pai)遣心中(zhong)的(de)忧(you)伤。他(ta)母亲整天提心吊胆地守在他(ta)身边(bian)，悉心照料他(ta)的(de)起居，可是他(ta)始终悲(bei)哀地哭(ku)泣(qi)，不停地长吁短叹，折腾到(dao)精疲(pi)力竭(jie)的(de)时(shi)候(hou)，才倒床呼(hu)呼(hu)睡去(qu)。在梦中(zhong)，他(ta)看到(dao)妻子抽泣(qi)着，显出烦恼哀愁的(de)神情，于(yu)是从梦中(zhong)惊醒(xing)，高声(sheng)唱道：“你的(de)身影永远(yuan)占(zhan)据我的(de)记忆，我的(de)灵魂已归属于(yu)你。
只为在梦中与你相遇(yu)，我才躺下朦胧睡去。
只为希望(wang)有重逢的一天，我才忍痛苟延生命。”
哈桑就这样哭(ku)哭(ku)啼啼地思念妻子，心中的忧愁苦恼与(yu)日(ri)俱(ju)增，从此每晚失眠，捱(ai)过了一个多月的日(ri)子，身体(ti)日(ri)渐(jian)消瘦。
有一天，他猛(meng)然想起云山神宫中的(de)公主(zhu)们(men)，打算去请(qing)她(ta)们(men)帮忙找回妻子。决心已(yi)下(xia)，他便(bian)预(yu)备(bei)了(le)许多伊拉克的(de)特产，召来(lai)五十只(zhi)骆驼驮着，并叮嘱母亲照顾家中的(de)一切，然后，自己(ji)骑着一只(zhi)骆驼，向云山出发，求救(jiu)于神宫的(de)姊妹们(men)。他艰难(nan)跋涉，好不容易达到目的(de)地(di)。
他(ta)(ta)进宫后献上礼(li)物。公(gong)主们看(kan)见他(ta)(ta)，非常高兴，亲热地招呼他(ta)(ta)，祝福(fu)他(ta)(ta)，问(wen)道：“兄(xiong)弟，刚分手不久，你为何又(you)匆(cong)匆(cong)而来呢(ni)？”
他哭泣着，将家中发生(sheng)的不幸(xing)事(shi)情告诉了她们。她们听了，十(shi)分同情，连声追问他妻子(zi)走时(shi)留下什么话没(mei)有(you)。他回(hui)(hui)答：“姊妹们，当时(shi)她对我(wo)母亲说(shuo)：‘等你儿子(zi)回(hui)(hui)来，要是(shi)想(xiang)念我(wo)，想(xiang)和我(wo)见面(mian)，请你叫他上瓦(wa)格岛去找(zhao)我(wo)。’”
公主(zhu)们听哈(ha)桑讲完(wan)后，沉(chen)默了半(ban)晌，彼(bi)此面面相觑(qu)、束(shu)手无策，叹道：“毫无办法，只盼(pan)伟(wei)大的安(an)拉赐福了！兄弟(di)，如果你抬起手来(lai)能(neng)摸着苍(cang)天，那么(me)你就可以(yi)找到妻子(zi)了。”
哈桑的(de)(de)眼泪(lei)顿时像断了(le)线的(de)(de)珍珠般(ban)往下(xia)滴，打湿(shi)了(le)半(ban)边(bian)衣(yi)襟。公主们十分伤感，陪着他(ta)流泪(lei)，安慰他(ta)，替(ti)他(ta)祈祷(dao)。他(ta)的(de)(de)妹妹小公主心最软，最同情哈桑，安慰他(ta)说：“哥哥，你平心静气，耐心等一等吧(ba)。有志者，事竟(jing)成。坚韧不拔的(de)(de)人(ren)，终(zhong)有精诚所至，金石(shi)为(wei)开(kai)的(de)(de)那一天，你会找回你妻子的(de)(de)。忍耐是成功的(de)(de)垫(dian)脚(jiao)石(shi)。古人(ren)说得好(hao)：抛(pao)开(kai)命运的(de)(de)束缚，才能无拘无束地自(zi)由翱(ao)翔。
静(jing)夜里你敞开胸怀，安详(xiang)地抱枕安眠，不(bu)必顾(gu)虑(lv)重重。
因为转瞬间待你(ni)一觉惊醒，真主(zhu)会使乾坤转变。
你(ni)应(ying)该振作起(qi)来，坚(jian)强一些(xie)。你(ni)应(ying)知道，命运终(zhong)由天定，该活(huo)十(shi)岁(sui)的(de)人(ren)，不会(hui)(hui)九岁(sui)夭折。忧愁、啼哭(ku)没有(you)好处，只能使人(ren)颓(tui)废。现(xian)在你(ni)跟我(wo)们住在一起(qi)，好好休(xiu)息一阵(zhen)。若是安拉保佑，我(wo)们会(hui)(hui)想(xiang)法让你(ni)与(yu)妻儿团(tuan)聚的(de)。”
听了(le)小妹妹的劝慰(wei)，哈桑感动得落泪。于是小公(gong)主每天陪(pei)伴(ban)他、劝慰(wei)他，让他放心。小公(gong)主还说(shuo)：“哥哥，我本来打算(suan)叫你烧掉那件羽衣的，可鬼使神差地忘了(le)。”
小公主一直陪(pei)在哈桑身边，企图使(shi)他(ta)暂忘(wang)此事(shi)，可事(shi)与愿(yuan)违，时间越长(zhang)，哈桑越悲伤，几乎不能自拔。小公主见(jian)他(ta)那样，难(nan)过极了，只得去找姐(jie)姐(jie)们(men)帮忙，伤伤心(xin)(xin)心(xin)(xin)地跪在她(ta)们(men)面前哭泣(qi)，吻她(ta)们(men)的(de)脚，求她(ta)们(men)伸出援助的(de)手(shou)，让她(ta)陪(pei)ＳＨ上瓦格(ge)岛找他(ta)妻子。她(ta)一个劲儿地向(xiang)姐(jie)姐(jie)们(men)哀告、哭泣(qi)，她(ta)们(men)终于(yu)动了恻隐之心(xin)(xin)，答应(ying)帮忙，同声对(dui)妹妹说：“你(ni)放心(xin)(xin)吧(ba)。安拉作证，我们(men)一定(ding)倾力相助，让他(ta)和妻子团(tuan)聚(ju)。”
哈桑跟公主们(men)在一起又(you)过(guo)了忧伤(shang)的一年(nian)，成天伤(shang)心哭泣，泪流不断。
公(gong)主们有个叔(shu)父，是她(ta)(ta)们父亲(qin)的同胞兄弟(di)，叫阿卜(bu)杜拉·滚都士。他(ta)心地善良，一向疼爱大(da)(da)公(gong)主，每(mei)年都到云山(shan)看(kan)望(wang)她(ta)(ta)，替她(ta)(ta)排忧(you)解(jie)难(nan)。先前大(da)(da)公(gong)主对他(ta)提起过哈桑被邪教(jiao)徒拐骗折磨(mo)和他(ta)杀掉邪教(jiao)徒报仇的故事(shi)，他(ta)非(fei)常(chang)高兴，给了大(da)(da)公(gong)主一包乳香粉(fen)，嘱咐道：“亲(qin)爱的侄(zhi)女(nv)，要是你遇到为(wei)难(nan)的事(shi)，或者(zhe)需(xu)要帮助，只(zhi)要把香粉(fen)撒在炉中(zhong)，叫一声我的名字，我就会(hui)立刻现身，满足你的愿望(wang)。”
大公主想到她们已经(jing)一(yi)年不(bu)见叔父了(le)，忙(mang)吩咐妹妹们道：“叔叔已经(jing)整整一(yi)年没来看我们了(le)，你们快(kuai)点(dian)起(qi)火(huo)，把我的香粉盒拿来。”
公(gong)(gong)主(zhu)(zhu)们(men)(men)大(da)为兴奋，立(li)刻动手点着火，拿(na)来香粉盒(he)，递给大(da)公(gong)(gong)主(zhu)(zhu)。她接过盒(he)子(zi)，打(da)开(kai)后取出一点香粉，撒在(zai)火炉中(zhong)，大(da)声叫她叔父阿卜杜拉·滚(gun)都(dou)士的名字。香粉燃尽，只见远(yuan)处尘土飞扬，不久(jiu)就出现一个长老，骑在(zai)大(da)象背上，手舞足蹈(dao)地奔来，摇手招(zhao)呼着公(gong)(gong)主(zhu)(zhu)们(men)(men)。来到公(gong)(gong)主(zhu)(zhu)们(men)(men)面前他(ta)纵身跳下大(da)象。公(gong)(gong)主(zhu)(zhu)们(men)(men)吻他(ta)，拉他(ta)一块儿(er)坐下，她们(men)(men)问起(qi)叔父为什(shen)么许久(jiu)不来云山(shan)看他(ta)们(men)(men)。他(ta)说：“我在(zai)家里跟你(ni)们(men)(men)的婶(shen)娘(niang)正(zheng)在(zai)聊天，突然(ran)闻到乳香气味(wei)，便立(li)刻骑象赶到你(ni)们(men)(men)这儿(er)。侄(zhi)女们(men)(men)，你(ni)们(men)(men)有什(shen)么需要我帮忙的吗？”
“叔叔，我(wo)们有一(yi)年(nian)没看见(jian)你了(le)，我(wo)们过去分别(bie)的日期从(cong)没有一(yi)年(nian)这么长，因(yin)此(ci)我(wo)们想(xiang)念你哪。”
“是啊，我很忙，本打算明(ming)天来看你们的。”
她们感(gan)谢叔父(fu)，祝福他，围着(zhe)她撒(sa)娇。
大公(gong)主说：“叔(shu)叔(shu)，你(ni)还记(ji)得哈桑吗？就是那个被邪教(jiao)徒赫拉(la)穆骗到这儿(er)(er)来的(de)青年。他的(de)遭遇(yu)和他复仇杀(sha)掉邪教(jiao)徒的(de)经过以及他娶(qu)神王的(de)女儿(er)(er)为(wei)妻(qi)，并带她(ta)回(hui)巴士拉(la)的(de)事，我(wo)们好(hao)像全都(dou)跟你(ni)说过了。”
“是的，现在(zai)他怎么样了(le)？”
“长(zhang)公主(zhu)为他(ta)生了两个儿子，后(hou)来趁(chen)他(ta)到云山来玩时，带着(zhe)他(ta)们的(de)(de)儿子飞回她的(de)(de)家乡去了。临走时对哈桑的(de)(de)母亲(qin)说：‘等你儿子回来，他(ta)要(yao)是想念我，想和(he)我见面(mian)，请叫他(ta)上瓦格岛去找我。”
阿卜(bu)杜拉·滚(gun)都(dou)士叔叔听(ting)完(wan)后(hou)，默不(bu)作声(sheng)，他(ta)只顾摇头叹息(xi)，搓着(zhe)手，东张西望。哈桑躲在一边偷偷观察他(ta)的神色(se)，公(gong)主们(men)(men)耐不(bu)住性(xing)子(zi)，一再催(cui)促他(ta)：“亲爱的叔叔，我们(men)(men)的心都(dou)要操碎了，你快(kuai)想想办(ban)法吧。”
他(ta)再一次(ci)摇头，说：“亲爱的(de)侄女(nv)们，这(zhei)是(shi)不可能的(de)。哈桑就(jiu)是(shi)不要命了，也是(shi)自讨(tao)苦(ku)吃(chi)。他(ta)永远也不能上瓦格岛去的(de)。”
公主们连忙叫出哈(ha)(ha)桑，他(ta)走到公主们的叔(shu)叔(shu)面前，问候(hou)(hou)他(ta)，吻他(ta)的手。阿(a)卜杜(du)拉(la)·滚都士(shi)见了他(ta)非(fei)常高兴，让他(ta)坐在自己身(shen)边。这时候(hou)(hou)，公主们说：“叔(shu)叔(shu)，你把刚(gang)才对我们说的话讲给哈(ha)(ha)桑听吧(ba)。”
“孩子，我劝你(ni)打消(xiao)上(shang)瓦格岛去(qu)的(de)念头吧(ba)。你(ni)就是借助飞神，乘着行星(xing)，也(ye)去(qu)不了瓦格岛。这儿(er)和瓦格岛之间隔着七(qi)(qi)道峡谷、七(qi)(qi)个大(da)海、七(qi)(qi)座高山，你(ni)如何能(neng)上(shang)那儿(er)去(qu)？谁为你(ni)带路？向安拉起誓，你(ni)快快作罢，别(bie)枉费心机了。”
哈桑(sang)听(ting)了老(lao)人的话，又(you)号(hao)啕大哭了一(yi)阵。公(gong)主们围(wei)着他流下(xia)了同情(qing)的眼泪。小公(gong)主边哭边打自(zi)己的耳光(guang)，撕自(zi)己的美丽衣(yi)裳，深为动情(qing)。叔叔眼看(kan)他的侄女(nv)们如此纯真，为友谊而忧愁苦(ku)恼(nao)，深受感(gan)动，很同情(qing)地(di)说(shuo)道：“好(hao)吧(ba)，大家别哭了。”然(ran)后转身(shen)对(dui)哈桑(sang)说(shuo)：“孩子(zi)，这事交给(ji)我(wo)了，愿安拉赐福，我(wo)一(yi)定上帮你(ni)找回妻子(zi)。起来(lai)，起来(lai)！打起精神，跟我(wo)来(lai)吧(ba)。”
哈桑喜出望(wang)外，连忙爬起(qi)来，振(zhen)作精神，和(he)公主们(men)道别后，立刻随阿卜杜拉·滚都(dou)士一(yi)起(qi)骑上(shang)大(da)象，走了三天三夜，来到一(yi)座大(da)山(shan)面前。
大山(shan)上布满蓝色的(de)石头(tou)，有(you)(you)个山(shan)洞(dong)，洞(dong)前(qian)一(yi)(yi)(yi)道铁门(men)牢固地(di)(di)紧闭着。滚都士(shi)引着哈(ha)(ha)桑(sang)从(cong)大象上下来(lai)(lai)，走(zou)到山(shan)洞(dong)门(men)前(qian)，举手(shou)(shou)叩门(men)，洞(dong)门(men)“吱(zhi)”地(di)(di)一(yi)(yi)(yi)声打(da)开了(le)，出(chu)来(lai)(lai)一(yi)(yi)(yi)个黑(hei)奴(nu)，他头(tou)顶光秃，模样吓人，像一(yi)(yi)(yi)个魔鬼(gui)，右手(shou)(shou)握宝(bao)剑，左手(shou)(shou)执盾牌。他一(yi)(yi)(yi)见长(zhang)老(lao)，扔(reng)下兵(bing)器，赶忙(mang)上前(qian)伏倒(dao)，亲热地(di)(di)吻长(zhang)老(lao)的(de)手(shou)(shou)。长(zhang)老(lao)拉(la)着哈(ha)(ha)桑(sang)，一(yi)(yi)(yi)起走(zou)进山(shan)洞(dong)，黑(hei)奴(nu)尾(wei)随(sui)其后，关(guan)好洞(dong)门(men)。哈(ha)(ha)桑(sang)一(yi)(yi)(yi)看(kan)，山(shan)洞(dong)非常宽敞，里面有(you)(you)一(yi)(yi)(yi)条一(yi)(yi)(yi)眼望(wang)不到头(tou)的(de)长(zhang)廊(lang)。他们沿着长(zhang)廊(lang)走(zou)啊走(zou)，差不多走(zou)了(le)一(yi)(yi)(yi)里路，才来(lai)(lai)到一(yi)(yi)(yi)处更宽阔的(de)地(di)(di)方，看(kan)见角落里有(you)(you)两道黄铜(tong)门(men)。长(zhang)老(lao)开了(le)其中一(yi)(yi)(yi)扇铜(tong)门(men)，走(zou)进去，对哈(ha)(ha)桑(sang)说(shuo)：“你就(jiu)坐在这儿等我(wo)，千(qian)万别(bie)碰另一(yi)(yi)(yi)扇门(men)，我(wo)去去就(jiu)来(lai)(lai)。”
长(zhang)老不(bu)一(yi)会(hui)(hui)儿就(jiu)回(hui)(hui)(hui)来了(le)，牵(qian)着(zhe)(zhe)一(yi)匹鞍辔齐(qi)全的(de)(de)(de)骏马，之后，打开第二(er)道铜(tong)门(men)(men)，一(yi)望无际的(de)(de)(de)原野便出(chu)现在(zai)(zai)(zai)哈桑眼前(qian)(qian)。于是长(zhang)老告诉哈桑：“孩子(zi)，这封信，你(ni)(ni)带在(zai)(zai)(zai)身边(bian)，骑上(shang)这匹快马，它(ta)会(hui)(hui)带你(ni)(ni)到(dao)与这儿相仿的(de)(de)(de)另一(yi)个山(shan)洞(dong)前(qian)(qian)。到(dao)了(le)那(nei)(nei)儿，你(ni)(ni)下马来，把(ba)缰绳缠在(zai)(zai)(zai)鞍头上(shang)，让它(ta)自己进去。你(ni)(ni)要(yao)耐心在(zai)(zai)(zai)山(shan)门(men)(men)前(qian)(qian)静(jing)等(deng)五天，千万别着(zhe)(zhe)急。第六天，便会(hui)(hui)有一(yi)个身穿黑袍(pao)、白胡须垂(chui)到(dao)肚子(zi)的(de)(de)(de)老人(ren)出(chu)来见(jian)(jian)你(ni)(ni)。见(jian)(jian)了(le)他(ta)，你(ni)(ni)马上(shang)上(shang)前(qian)(qian)吻他(ta)的(de)(de)(de)手，拉着(zhe)(zhe)他(ta)的(de)(de)(de)衣衫不(bu)放(fang)，哭着(zhe)(zhe)求他(ta)同(tong)情你(ni)(ni)、可怜你(ni)(ni)。等(deng)他(ta)问你(ni)(ni)有何要(yao)求，你(ni)(ni)就(jiu)交给他(ta)这封信，他(ta)拿了(le)信，会(hui)(hui)不(bu)吭气(qi)地转身回(hui)(hui)(hui)洞(dong)，你(ni)(ni)别跟着(zhe)(zhe)，只需再在(zai)(zai)(zai)山(shan)洞(dong)门(men)(men)前(qian)(qian)等(deng)候(hou)(hou)五天，一(yi)定(ding)要(yao)平心静(jing)气(qi)地等(deng)候(hou)(hou)。到(dao)第六天，如果他(ta)亲自出(chu)来，那(nei)(nei)说(shuo)明去瓦格岛就(jiu)有希(xi)望了(le)；如果是他(ta)的(de)(de)(de)仆(pu)人(ren)出(chu)来，那(nei)(nei)就(jiu)不(bu)妙了(le)，他(ta)是奉命(ming)(ming)来杀(sha)死(si)你(ni)(ni)的(de)(de)(de)，你(ni)(ni)会(hui)(hui)没命(ming)(ming)的(de)(de)(de)。不(bu)过孩子(zi)，冒险(xian)者需要(yao)付出(chu)高昂的(de)(de)(de)代价。如果你(ni)(ni)怕(pa)死(si)的(de)(de)(de)话，那(nei)(nei)干(gan)脆别冒这个险(xian)；如果你(ni)(ni)不(bu)怕(pa)死(si)，那(nei)(nei)就(jiu)勇敢地去干(gan)吧，命(ming)(ming)运由天注定(ding)。哦，你(ni)(ni)若现在(zai)(zai)(zai)后悔(hui)，还来得及，我(wo)马上(shang)叫大象带你(ni)(ni)回(hui)(hui)(hui)云(yun)山(shan)，公(gong)主们会(hui)(hui)送你(ni)(ni)回(hui)(hui)(hui)家的(de)(de)(de)，说(shuo)不(bu)定(ding)往后安(an)拉会(hui)(hui)另赐(ci)一(yi)个妻子(zi)给你(ni)(ni)的(de)(de)(de)。”
“不(bu)(bu)，我(wo)已下定(ding)决心，不(bu)(bu)达(da)目的，誓(shi)不(bu)(bu)罢(ba)休。为了找到我(wo)妻子，我(wo)甘冒生(sheng)命(ming)危险，也在所不(bu)(bu)辞(ci)。”
哈桑说(shuo)(shuo)完，又(you)悲伤地哭泣了一(yi)(yi)番。阿(a)卜(bu)杜拉(la)(la)·滚(gun)都士长老见他态度如此坚(jian)决，他劝说(shuo)(shuo)不动，相信他冒险的(de)决心已下，于(yu)是(shi)再次(ci)劝他说(shuo)(shuo)：“孩(hai)子，你知道吗(ma)？瓦(wa)格(ge)岛(dao)是(shi)由七个(ge)岛(dao)屿组成的(de)，岛(dao)上驻着(zhe)的(de)大(da)多数是(shi)女人。那里住满了妖魔鬼怪各(ge)色(se)人等，去过那地方的(de)人，从来没有一(yi)(yi)个(ge)生还(hai)(hai)的(de)。向(xiang)安拉(la)(la)起誓(shi)，我劝你还(hai)(hai)是(shi)立刻回家去。你妻(qi)子是(shi)瓦(wa)格(ge)岛(dao)国王的(de)女儿，是(shi)赫(he)赫(he)有名的(de)长公主，你怎么(me)能找到她呢？孩(hai)子，听我老头子一(yi)(yi)句(ju)话吧(ba)，今后安拉(la)(la)会补偿你，赐你一(yi)(yi)个(ge)更好的(de)女人为妻(qi)呢。”
“长老(lao)，安拉作证，即使(shi)海枯石烂，我(wo)对妻子(zi)的(de)感情也(ye)矢志(zhi)不渝(yu)。我(wo)必(bi)须上瓦格岛(dao)去寻觅(mi)爱妻。愿安拉保佑，我(wo)一定能找到妻子(zi)的(de)。”
“这么说，你(ni)已(yi)下定决心了！”
“是，我一定要去(qu)。可还是要求你帮助我，给我智慧和(he)力量，替我祝福和(he)祈祷(dao)，也许(xu)安(an)拉会让我很快就和(he)妻(qi)子团圆呢。”
哈桑说(shuo)罢，不由大悲大恸(tong)起(qi)来，凄然吟道：“你们是我(wo)的希望、我(wo)的保护神，你们是充满善心的人，因此(ci)我(wo)尊敬、崇(chong)拜你们。
你们是我(wo)(wo)的灵(ling)魂，充实着我(wo)(wo)的胸膛。
你(ni)们(men)悄然离去，使我感到悲痛、凄凉。
因为我挚爱你们，眷恋你们，你们离我而去，我会像可怜人遭受折磨，我的快乐也随之消失，处境变得黯淡，凄惨。
