| 1章:漂亮得认不出来 | 2章:古金币 | 3章:人人想要小宝宝 | 4章:翅膀 | 5章:没有了翅膀 | 6章:城堡和吃不上饭 |
| 7章:围城 | 8章:巨人罗伯特 | 9章:长大成人的小羊羔 | 10章:印第安人 | 11章:最后一个希望 | 译者的话 |
“光想(xiang)吃(chi)也(ye)没有用，”安西娅说，“让我们(men)去(qu)找(zhao)一找(zhao)。也(ye)许我们(men)能找(zhao)到点东西吃(chi)。”
这话在所有(you)人心(xin)中点燃(ran)起(qi)希望之火，于是(shi)他们去搜索城(cheng)堡。但这尽管是(shi)座你想象得出(chu)来的(de)最(zui)完(wan)美(mei)(mei)可(ke)爱的(de)城(cheng)堡．装饰得最(zui)美(mei)(mei)仑美(mei)(mei)奂，然而(er)既(ji)找(zhao)不(bu)到食物(wu)，也(ye)找(zhao)不(bu)到士兵。
“如果你们当初希望被(bei)围困在一座有(you)充足的守卫部(bu)队(dui)和食物的城堡里就好了。”简责怪地(di)说。
“可你知道，你不能什么都想到，”安西娅说，“我想这(zhei)会儿(er)一定快(kuai)到吃中饭时间了。”
还没到，但是他们(men)(men)等在(zai)那(nei)里不(bu)走，看(kan)女(nv)仆(pu)们(men)(men)在(zai)庭院当中那(nei)些(xie)古怪(guai)的举动，他们(men)(men)实在(zai)想(xiang)知(zhi)道这看(kan)不(bu)见(jian)的房子的餐厅(ting)在(zai)什(shen)么地方。很快他们(men)(men)就看(kan)见(jian)马莎端着一个(ge)(ge)(ge)看(kan)不(bu)见(jian)的托(tuo)(tuo)盘穿过(guo)庭院。真是太巧不(bu)过(guo)了，房子的餐厅(ting)和城堡的宴会厅(ting)竟(jing)在(zai)同一个(ge)(ge)(ge)地方。不(bu)过(guo)他们(men)(men)连那(nei)个(ge)(ge)(ge)托(tuo)(tuo)盘竟(jing)然也看(kan)不(bu)见(jian)，唉，他们(men)(men)是多么失望啊！
他们(men)在(zai)苦恼的(de)沉(chen)默中等待着(zhe)，只见(jian)(jian)马莎那(nei)副(fu)样子是在(zai)切看(kan)不(bu)见(jian)(jian)的(de)羊腿(tui)，用看(kan)不(bu)见(jian)(jian)的(de)勺子在(zai)舀看(kan)不(bu)见(jian)(jian)的(de)蔬菜和土豆。她离开(kai)房间以后，孩子们(men)看(kan)看(kan)空(kong)桌子，又(you)你看(kan)看(kan)我(wo)我(wo)看(kan)看(kan)你。
“这比什么都(dou)糟。”罗伯特说，他对中饭从(cong)来(lai)没有这样关心(xin)过。
“我还(hai)不太饿，”安(an)西(xi)娅说(shuo)，她照(zhao)她的老(lao)样子，想在糟(zao)糕的情况(kuang)下尽力(li)缓和一(yi)下。
西(xi)里尔卖弄地束紧他的裤带。简大哭(ku)起来(lai)。
