西(xi)(xi)里尔有一次指出，日常生活充满(man)机会，在这(zhei)个时候，最用得(de)(de)着提(ti)出希望了(le)。在罗伯特希望变得(de)(de)比面包房小(xiao)伙计大(da)并且应验了(le)的(de)第三天早晨，西(xi)(xi)里尔一早醒来(lai)的(de)时候，心中充满(man)了(le)这(zhei)种想法。第二天，大(da)家全忙着把(ba)那辆小(xiao)马车从(cong)贝南赫斯特拉回家。

西里(li)尔急急忙忙穿好(hao)衣服，澡也不洗(xi)(xi)，因为洗(xi)(xi)澡太吵了，他不想(xiang)弄(nong)醒罗(luo)伯特。他悄悄地溜出(chu)去(qu)，就像安西娅(ya)有一次那样，在露水很(hen)(hen)浓的(de)早晨一直跑(pao)到沙(sha)坑。他十分小心并且好(hao)心好(hao)意地把沙(sha)仙挖出(chu)来(lai)，开始和(he)它(ta)交谈(tan)，首(shou)先(xian)问它(ta)，前天碰到罗(luo)伯特的(de)泪水以后(hou)是不是还觉(jue)得不舒服。沙(sha)仙这时候(hou)心情很(hen)(hen)好(hao)。他回(hui)答得很(hen)(hen)客气(qi)。

“好，我能为你做什么呢？”它说，“我想你那么早到这里来，准是给你自己要点什么，你要的这东西……你的弟弟妹(mei)妹(mei)都(dou)不(bu)知道，对吗？好，为你自己(ji)要样东西(xi)吧(ba)！要条肥美的大地(di)懒(lan)吃一个饱吧(ba)！”

“谢谢你(ni)(ni)(ni)……我想改天(tian)说这件事吧，”西里尔谨(jin)慎地说，“我真(zhen)正(zheng)想说的是……当(dang)你(ni)(ni)(ni)玩着的时候，你(ni)(ni)(ni)知(zhi)道你(ni)(ni)(ni)总是多(duo)么(me)希(xi)望(wang)得到什(shen)么(me)东(dong)西吧？”

“我难得玩。”沙仙冷(leng)冷(leng)地说。

“那么，你知道我(wo)(wo)的(de)意思，”西里(li)尔急忙说下去。“我(wo)(wo)要说的(de)是(shi)，你不能让(rang)我(wo)(wo)们(men)的(de)希望就在(zai)(zai)我(wo)(wo)们(men)想到的(de)时候(hou)，就在(zai)(zai)我(wo)(wo)们(men)想到的(de)地方当(dang)场(chang)实现吗？这样(yang)我(wo)(wo)们(men)就用不着再上这儿(er)来打搅你了。”狡(jiao)猾的(de)西里(li)尔加上一句。

“那结(jie)果只会使你希望得到(dao)你并(bing)不真(zhen)正想要的(de)东西(xi)，就(jiu)(jiu)跟(gen)那个城(cheng)堡一(yi)样，”沙(sha)仙一(yi)面(mian)说(shuo)一(yi)面(mian)伸它的(de)褐色双臂打哈欠，“自从(cong)你们人不再吃真(zhen)正有(you)益于健康的(de)东西(xi)以(yi)后，总是这个样子。不过就(jiu)(jiu)照你说(shuo)的(de)办(ban)吧(ba)。”

“再见。“西(xi)里(li)尔很有礼貌地说。

“我(wo)还要告诉你(ni)(ni)一句，”沙仙忽然伸出它(ta)的(de)长蜗牛眼睛说，“我(wo)对你(ni)(ni)们(men)感(gan)到厌烦了(le)——对你(ni)(ni)们(men)所有的(de)人(ren)。你(ni)(ni)们(men)不比(bi)牡蛎更(geng)有理智。去你(ni)(ni)们(men)的(de)吧(ba)！”

西里尔走了。

“娃娃们当(dang)娃娃的(de)时间(jian)长得多么(me)可(ke)怕啊。”西(xi)里(li)(li)(li)(li)尔说(shuo)这句话是因为小羊(yang)(yang)羔趁他不(bu)注意(yi)，从他的(de)口(kou)袋里(li)(li)(li)(li)拿出了(le)他的(de)挂表(biao)，淘气得入了(le)迷，叽叽咕咕，叫着打开了(le)表(biao)盖(gai)，把(ba)整个表(biao)当(dang)园艺(yi)铲子用，连浸在(zai)脸(lian)盆里(li)(li)(li)(li)也不(bu)能洗掉表(biao)里(li)(li)(li)(li)的(de)泥，让表(biao)重(zhong)新走起来。西(xi)里(li)(li)(li)(li)尔在(zai)火头上还说(shuo)了(le)几句别的(de)话。不(bu)过他现在(zai)冷静(jing)一(yi)些(xie)，甚至答应背小羊(yang)(yang)羔一(yi)段路去树林子。西(xi)里(li)(li)(li)(li)尔已经说(shuo)服大家同意(yi)他的(de)计划(hua)，在(zai)真正希望(wang)什(shen)么(me)之前不(bu)要(yao)希望(wang)什(shen)么(me)。这时候(hou)进树林子采(cai)果子似乎很不(bu)错，五个人(ren)坐在(zai)一(yi)棵栗树下的(de)苔藓上。小羊(yang)(yang)羔用他的(de)小胖手拔起一(yi)把(ba)一(yi)把(ba)苔藓，西(xi)里(li)(li)(li)(li)尔阴着脸(lian)想着他那个破(po)表(biao)。

“他是(shi)在长大，”安西娅说(shuo)，“是(shi)吗，呜(wu)呜(wu)，小宝贝？”

“我(wo)大(da)，”小羊(yang)羔(gao)高兴(xing)地(di)说，“我(wo)长(zhang)成大(da)孩(hai)子，有(you)(you)枪，有(you)(you)老鼠……有(you)(you)……有(you)(you)……”想象(xiang)的(de)东西或者学过(guo)的(de)词汇这(zhei)(zhei)时候出笼了。这(zhei)(zhei)是小羊(yang)羔(gao)有(you)(you)生以(yi)来说的(de)最(zui)长(zhang)的(de)一番话，使得(de)大(da)家(jia)入(ru)了迷，甚至包括西里尔(er)。他把(ba)小羊(yang)羔(gao)翻个(ge)个(ge)儿(er)，让他在(zai)快活(huo)的(de)尖叫声中在(zai)苔藓上打滚(gun)。

“我想(xiang)他有(you)一天(tian)将(jiang)长(zhang)大成人。”安西娅一面(mian)说(shuo)，一面(mian)做梦似的(de)(de)(de)看(kan)着(zhe)栗树那些笔(bi)挺长(zhang)叶子(zi)之间的(de)(de)(de)蓝天(tian)。但就在这时候，正在和西里(li)尔快活地打(da)闹的(de)(de)(de)小羊羔(gao)把(ba)一只穿着(zhe)结实鞋(xie)子(zi)的(de)(de)(de)小脚伸到(dao)他哥哥的(de)(de)(de)胸口；一声“咔嚓”——无(wu)心的(de)(de)(de)小羊羔(gao)踩破了(le)爸(ba)爸(ba)第二好的(de)(de)(de)沃特伯里(li)牌挂表的(de)(de)(de)玻璃，这个表，西里(li)尔是没有(you)问过就借来用的(de)(de)(de)。

“有(you)一(yi)天长(zhang)大成人(ren)！”西(xi)里(li)尔把(ba)小羊(yang)羔扔在草地上(shang)，苦恼地说，“我想他(ta)会的……当没有(you)人(ren)想到(dao)要他(ta)长(zhang)大的时候。可我倒希望他(ta)……”

“噢，你小心！”安西娅担心害怕，苦恼地叫道。但是太晚了(le)——像音乐(le)配歌词，她的(de)话(hua)和西里尔(er)的(de)话(hua)同时出来——

安西娅——“噢(o)，你小心！”

西里尔——“这(zhei)就长大(da)成人！”

讲信(xin)用(yong)的(de)(de)沙仙信(xin)守诺言，就这样(yang)，在(zai)哥哥姐姐恐怖的(de)(de)眼睛(jing)前(qian)面，小(xiao)羊羔忽然(ran)狂长猛(meng)大。这是最(zui)可怕的(de)(de)时刻。这次变(bian)形不像(xiang)平(ping)时希(xi)望(wang)改变(bian)事物时那样(yang)一变(bian)就变(bian)。这一回是小(xiao)宝宝的(de)(de)脸先变(bian)。它变(bian)窄变(bian)大，额门上出现(xian)纹(wen)路(lu)，眼睛(jing)凹下去(qu)，眼珠颜色(se)变(bian)深，嘴变(bian)得更(geng)宽(kuan)更(geng)薄(bo)，最(zui)可怕的(de)(de)是，两(liang)小(xiao)撇黑色(se)小(xiao)胡子出现(xian)在(zai)嘴唇(chun)上面，出现(xian)在(zai)一个还穿着布罩衫和缕空白袜子的(de)(de)才两(liang)岁的(de)(de)小(xiao)娃(wa)娃(wa)——除了脸的(de)(de)样(yang)子——的(de)(de)嘴唇(chun)上面。

“噢，我希(xi)望(wang)不要这样(yang)(yang)！噢，我希(xi)望(wang)不要这样(yang)(yang)！你们(men)(men)(men)男(nan)孩也来希(xi)望(wang)不要这样(yang)(yang)吧！”他们(men)(men)(men)全都拼(pin)(pin)命(ming)地(di)希(xi)望(wang)不要这样(yang)(yang)，他们(men)(men)(men)看(kan)(kan)到(dao)的(de)这种情(qing)景足以让最无(wu)情(qing)的(de)人(ren)也胆战心惊(jing)。他们(men)(men)(men)确实(shi)全都拼(pin)(pin)命(ming)地(di)希(xi)望(wang)不要这样(yang)(yang)，一(yi)直希(xi)望(wang)到(dao)头昏眼花(hua)，几乎都要晕过去(qu)了。但是这个希(xi)望(wang)完全落(luo)空，因(yin)为等到(dao)树林停止旋(xuan)转，他们(men)(men)(men)昏花(hua)的(de)眼睛马上(shang)不由得一(yi)动(dong)不动(dong)地(di)停住(zhu)在一(yi)个非常像模像样(yang)(yang)的(de)年轻(qing)人(ren)身(shen)上(shang)，这年轻(qing)人(ren)身(shen)穿法(fa)兰绒西装，头戴草(cao)帽，有两(liang)撇黑色小胡(hu)子，就跟他们(men)(men)(men)刚才亲眼在小宝宝嘴唇上(shang)看(kan)(kan)到(dao)的(de)一(yi)样(yang)(yang)。

[1] [2] [3] [4] [5] 下一页