陆伯麟笑(xiao)说：“我(wo)想起(qi)(qi)一(yi)椿笑(xiao)话。十几(ji)年前，我(wo)家(jia)还在(zai)南边(bian)。有(you)(you)个春天，我(wo)陪内人到(dao)普陀山去烧香(xiang)，就(jiu)住(zhu)在(zai)寺院的(de)(de)客房里。我(wo)看床铺的(de)(de)样子，不很(hen)放心(xin)，问和尚有(you)(you)没有(you)(you)臭虫(chong)(chong)(chong)。和尚担保我(wo)没有(you)(you)，‘就(jiu)是有(you)(you)一(yi)两(liang)个，佛(fo)门的(de)(de)臭虫(chong)(chong)(chong)受了菩萨感应，不吃(chi)荤血(xue)；万一(yi)真咬(yao)了人，阿弥陀佛(fo)，先生别弄死它(ta)，在(zai)菩萨清静(jing)道场杀生有(you)(you)罪孽(nie)的(de)(de)。’好家(jia)伙！那天我(wo)给咬(yao)得(de)一(yi)宵(xiao)没睡(shui)。后(hou)来才知道真有(you)(you)人听和尚的(de)(de)话。有(you)(you)同去烧香(xiang)的(de)(de)婆(po)媳两(liang)人，那婆(po)婆(po)捉到(dao)了臭虫(chong)(chong)(chong)，便搁在(zai)她媳妇(fu)的(de)(de)床上，算(suan)是放生积(ji)德，媳妇(fu)嚷出来，传(chuan)为(wei)笑(xiao)话。须溪(xi)讲环境能感化性格，我(wo)想起(qi)(qi)和尚庙的(de)(de)吃(chi)素(su)臭虫(chong)(chong)(chong)来了。”大家(jia)都哈(ha)哈(ha)大笑(xiao)。
郑须溪笑(xiao)(xiao)完道：“伯老，你不要(yao)笑(xiao)(xiao)那(nei)和尚，他的(de)(de)(de)(de)话(hua)(hua)有一(yi)部分真理(li)。臭虫跟佛(fo)教(jiao)程度差(cha)得太(tai)多(duo)了，陈(chen)侠君所谓‘心(xin)理(li)距(ju)离’相去太(tai)远，所以不会受到感化。智力比较高的(de)(de)(de)(de)动物(wu)的(de)(de)(de)(de)确能(neng)够传(chuan)染主人的(de)(de)(de)(de)脾气，这一(yi)点生物(wu)学(xue)(xue)家和动物(wu)心(xin)理(li)学(xue)(xue)家都承认(ren)。譬如主人爱说(shuo)(shuo)笑(xiao)(xiao)话(hua)(hua)，来的(de)(de)(de)(de)朋友(you)们常哈哈大笑(xiao)(xiao)，他养的(de)(de)(de)(de)狗处(chu)在这种环(huan)境里，也会有幽(you)默(mo)(mo)，常做出滑稽引人笑(xiao)(xiao)的(de)(de)(de)(de)举动，有时竟能(neng)嘻(xi)开嘴学(xue)(xue)人的(de)(de)(de)(de)笑(xiao)(xiao)容(rong)。记得达尔文就观察(cha)到狗能(neng)模(mo)仿人的(de)(de)(de)(de)幽(you)默(mo)(mo)，我十几(ji)年前看德国心(xin)理(li)学(xue)(xue)家泼(po)拉埃(ai)讲儿童心(xin)理(li)的(de)(de)(de)(de)书(shu)里，也提起(qi)这类事。我说(shuo)(shuo)学(xue)(xue)术空(kong)气能(neng)改变女人的(de)(de)(de)(de)性(xing)格，并非大帽子空(kong)话(hua)(hua)。”
陆(lu)伯(bo)麟道：“狗的(de)(de)(de)(de)笑(xiao)容倒没见过(guo)，回头养(yang)条狗来试(shi)验试(shi)验。可(ke)是我听了(le)你(ni)的(de)(de)(de)(de)科学证明，和你(ni)绝(jue)对(dui)同意(yi)。我喜欢(huan)书(shu)(shu)，所(suo)以我家里(li)的(de)(de)(de)(de)耗子也受了(le)主人的(de)(de)(de)(de)感(gan)化(hua)，对(dui)书(shu)(shu)有特别嗜好，常把我的(de)(de)(de)(de)书(shu)(shu)咬坏。和尚们(men)也许偷偷吃肉(rou)，所(suo)以寺院(yuan)里(li)的(de)(de)(de)(de)虱子不戒(jie)腥荤。你(ni)的(de)(de)(de)(de)话对(dui)极了(le)。”说完话向(xiang)李(li)太太挤挤眼(yan)，仿(fang)佛(fo)要(yao)她注意(yi)自(zi)己(ji)讽(feng)刺的(de)(de)(de)(de)巧妙。
郑须(xu)溪(xi)摇头道(dao)：“你(ni)这老头子简直不可理喻。”袁友春道(dao)：“何必举(ju)狗的(de)例子呢？不现成有淘气(qi)么？你(ni)们细心(xin)瞧(qiao)它动作时的(de)腰(yao)身，婀娜刚健(jian)，有时真象爱默，尤其是它伸懒腰(yao)的(de)姿态(tai)。它在李府上养得(de)久(jiu)了，看(kan)惯(guan)美丽女主(zhu)人的(de)榜样(yang)，无形中(zhong)也受(shou)了感化。”
李太(tai)(tai)太(tai)(tai)道(dao)：“我不知(zhi)道(dao)该(gai)骂你(ni)，还(hai)是该(gai)谢你(ni)。”
陈(chen)侠君道：“他(ta)这(zhei)(zhei)话根本不对。淘(tao)气(qi)(qi)(qi)在(zai)(zai)李家(jia)好多(duo)年了，不错(cuo)，可是(shi)它也有男(nan)主人(ren)哪！为什么(me)它不模仿建(jian)(jian)(jian)侯(hou)(hou)？你们别笑，建(jian)(jian)(jian)侯(hou)(hou)又(you)要误会(hui)我(wo)挖苦他(ta)了。建(jian)(jian)(jian)侯(hou)(hou)假(jia)如(ru)生在(zai)(zai)十六世纪的(de)(de)(de)(de)法(fa)国(guo)(guo)，他(ta)这(zhei)(zhei)身段(duan)的(de)(de)(de)(de)曲线美(mei)，不知该使多(duo)少女人(ren)倾倒爱(ai)慕，不拿薪(xin)水当他(ta)的(de)(de)(de)(de)女书(shu)记呢！那(nei)(nei)时候(hou)的(de)(de)(de)(de)漂亮男(nan)女，都(dou)得(de)把肚子凸出－－法(fa)国(guo)(guo)话好象(xiang)(xiang)叫Panserons－－鼓(gu)得(de)愈(yu)高(gao)愈(yu)好，跟现代(dai)女人(ren)的(de)(de)(de)(de)束紧前(qian)面腹部而耸起后面臀部，正是(shi)相反。建(jian)(jian)(jian)侯(hou)(hou)算得(de)古之法(fa)国(guo)(guo)美(mei)少年，也配得(de)做(zuo)淘(tao)气(qi)(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)榜(bang)样。所以我(wo)说老袁倒果为因。并不是(shi)淘(tao)气(qi)(qi)(qi)学(xue)爱(ai)默(mo)的(de)(de)(de)(de)姿(zi)态(tai)(tai)，是(shi)爱(ai)默(mo)参考(kao)淘(tao)气(qi)(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)姿(zi)态(tai)(tai)，神而明之，自成一(yi)(yi)家(jia)。这(zhei)(zhei)话爱(ai)默(mo)听了不会(hui)生气(qi)(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)。倾国(guo)(guo)倾城，天(tian)字第一(yi)(yi)号外国(guo)(guo)美(mei)人(ren)是(shi)埃(ai)及女皇克娄巴德(de)拉(la)－－埃(ai)及的(de)(de)(de)(de)古风是(shi)女人(ren)愈(yu)象(xiang)(xiang)猫愈(yu)算得(de)美(mei)。在(zai)(zai)朋友们的(de)(de)(de)(de)太(tai)太(tai)里，当然推爱(ai)默(mo)穿衣服最称身，譬(pi)如(ru)我(wo)内人(ren)到(dao)冬天(tian)就象(xiang)(xiang)麻口袋里盛满棒(bang)子面，只有你那(nei)(nei)合式样儿(er)，不象(xiang)(xiang)衣服配了身体(ti)(ti)做(zuo)的(de)(de)(de)(de)，真象(xiang)(xiang)身体(ti)(ti)适应着(zhe)衣服生长的(de)(de)(de)(de)。这(zhei)(zhei)不是(shi)学(xue)淘(tao)气(qi)(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)身皮毛么(me)？不成淘(tao)气(qi)(qi)(qi)会(hui)学(xue)了你才生皮长毛？”
爱默笑道(dao)：“小心(xin)(xin)建侯(hou)(hou)揍(zou)你！你专讲废(fei)话。”建侯(hou)(hou)把面前一块Eclair给(ji)陈侠君道(dao)：“请你免开尊口，还(hai)是(shi)吃东西(xi)吧，省(sheng)得(de)嘴闲着又要(yao)嚼咀。”侠君真接(jie)了(le)咬着，给(ji)点(dian)心(xin)(xin)堵住了(le)上下古今的议论。
傅(fu)聚卿说(shuo)：“我(wo)(wo)(wo)(wo)在(zai)想侠(xia)君讲(jiang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)话。恋(lian)爱里(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)确有(you)(you)(you)(you)(you)‘心理(li)距(ju)离’，所以(yi)西洋的(de)(de)(de)(de)(de)(de)爱神(shen)专射冷(leng)箭(jian)。射箭(jian)当然需要适(shi)当的(de)(de)(de)(de)(de)(de)距(ju)离，红心太(tai)逼(bi)近了箭(jian)射不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)出(chu)，太(tai)远隔了箭(jian)射不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)到(dao)；地(di)位(wei)悬殊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)固然不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)易(yi)相(xiang)爱，而(er)血(xue)统关(guan)(guan)系太(tai)亲密(mi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)也(ye)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)易(yi)相(xiang)爱。不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)过这(zhei)距(ju)离不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)仅在(zai)心理(li)方面。各(ge)位(wei)有(you)(you)(you)(you)(you)这(zhei)个(ge)(ge)经验(yan)么？有(you)(you)(you)(you)(you)时一(yi)(yi)个(ge)(ge)女人(ren)(ren)远看很美(mei)，颇为(wei)可(ke)(ke)爱，走(zou)近了细瞧，才知(zhi)道全是(shi)假(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)，长得(de)既不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)好(hao)看，而(er)且化妆(zhuang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)原料(liao)欠讲(jiang)究(jiu)，化妆(zhuang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)技巧也(ye)没到(dao)家。这(zhei)种娘儿们打(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)什么主意，我(wo)(wo)(wo)(wo)真想不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)出(chu)。花那么多(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)心思和工夫(fu)来打(da)扮，结(jie)果只(zhi)(zhi)能站在(zai)十码以(yi)外供人(ren)(ren)远眺！是(shi)否(fou)希望(wang)男人(ren)(ren)老远的(de)(de)(de)(de)(de)(de)已经深深地(di)爱上她(ta)(ta)们，到(dao)走(zou)近看明了真相(xiang)，后(hou)悔无及，只(zhi)(zhi)有(you)(you)(you)(you)(you)将(jiang)错(cuo)(cuo)就错(cuo)(cuo)，爱她(ta)(ta)们到(dao)底？今(jin)天听侠(xia)君的(de)(de)(de)(de)(de)(de)话，才明白她(ta)(ta)们跟枪(qiang)炮一(yi)(yi)样，放射力有(you)(you)(you)(you)(you)一(yi)(yi)定(ding)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)距(ju)离，这(zhei)种女人(ren)(ren)，我(wo)(wo)(wo)(wo)一(yi)(yi)天不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)知(zhi)要碰见多(duo)少，我(wo)(wo)(wo)(wo)恨死了她(ta)(ta)们，觉得(de)她(ta)(ta)们要骗我(wo)(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)爱，我(wo)(wo)(wo)(wo)险的(de)(de)(de)(de)(de)(de)上当。亏得(de)我(wo)(wo)(wo)(wo)生(sheng)在(zai)现代，中(zhong)国风(feng)气(qi)开(kai)通(tong)，有(you)(you)(you)(you)(you)机(ji)会对她(ta)(ta)们仔细观察(cha)，矫正(zheng)一(yi)(yi)眼看去(qu)(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)幻觉。假(jia)(jia)使在(zai)古代，关(guan)(guan)防严密(mi)，惟有(you)(you)(you)(you)(you)望(wang)见女人(ren)(ren)凭着(zhe)高(gao)楼的(de)(de)(de)(de)(de)(de)栏干，或(huo)者瞥见她(ta)(ta)打(da)起驴车的(de)(de)(de)(de)(de)(de)帘子(zi)。可(ke)(ke)望(wang)而(er)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)可(ke)(ke)即，只(zhi)(zhi)好(hao)一(yi)(yi)见生(sheng)情，倒煞费心机(ji)去(qu)(qu)追求她(ta)(ta)，那冤不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)冤！我(wo)(wo)(wo)(wo)想着(zhe)都发抖。”说(shuo)时傅(fu)聚卿打(da)个(ge)(ge)寒噤。建(jian)侯笑得(de)利(li)害，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)但嘴笑，整个(ge)(ge)矮胖的(de)(de)(de)(de)(de)(de)身体(ti)也(ye)参加这(zhei)笑。
陈侠君早(zao)吃(chi)完那(nei)块糕，叹口气说：“聚(ju)卿，你眼睛终是太高呀！我们(men)(men)上半世已过的(de)人(ren)，假如此(ci)心不(bu)死，就不(bu)能(neng)那(nei)样苛求。不(bu)但对相貌要放低标准(zhun)，并且在(zai)情(qing)感(gan)方面也不(bu)宜(yi)责备(bei)求全(quan)。十(shi)年前我最(zui)瞧不(bu)起那(nei)些眼开眼闭的(de)老头子，明知他们(men)(men)的(de)年轻姨(yi)太太背(bei)了(le)自己胡闹，装傻不(bu)管。现在(zai)我渐渐了(le)解他们(men)(men)，同(tong)情(qing)他们(men)(men)。除(chu)非你容忍(ren)
