到2008年，北京将拥(yong)有(you)13万星(xing)级(ji)(ji)酒店客户，我们(men)(men)将国际奥委(wei)会(hui)，各国奥委(wei)会(hui)，单项体育组织提供便利选择酒店，大量的四到五星(xing)级(ji)(ji)酒店在(zai)城市中(zhong)心，我们(men)(men)将为所有(you)的裁判员提供上述优越的住宿条件(jian)，每个人可以在(zai)三星(xing)级(ji)(ji)酒店里拥(yong)有(you)自己的房间。
关于(yu)(yu)环(huan)境(jing)(jing)方(fang)(fang)面(mian)，自1993年申(shen)办以来(lai)(lai)，北(bei)京作(zuo)出了(le)(le)巨大(da)的努力。为了(le)(le)改(gai)善工业化和经济增长带(dai)来(lai)(lai)的污染，北(bei)京采取了(le)(le)许多(duo)(duo)措施，尽管我(wo)们还需要(yao)不断努力，但是我(wo)们在包括改(gai)善空(kong)气(qi)质量等方(fang)(fang)面(mian)取得实(shi)质性的进展(zhan)。北(bei)京申(shen)办关于(yu)(yu)改(gai)善环(huan)境(jing)(jing)方(fang)(fang)面(mian)的思想得到社会(hui)公众、商界和政府的一致支持。明年底，一万多(duo)(duo)平(ping)方(fang)(fang)米的隔(ge)离带(dai)将环(huan)绕北(bei)京。因此，2008年的奥运会(hui)将留下一笔巨大(da)的环(huan)保遗(yi)产，建设(she)起(qi)发(fa)展(zhan)中城市环(huan)保的新规范(fan)和新标(biao)准。从(cong)而加速有(you)利(li)于(yu)(yu)环(huan)境(jing)(jing)的新系统和新技(ji)术的开(kai)发(fa)。
总之，我们(men)所付出的(de)努力和成果向(xiang)世界(jie)表明(ming)，中国有(you)能力、有(you)强烈的(de)愿望，并承诺举(ju)办一(yi)届出色(se)的(de)奥(ao)运会。你们(men)选择(ze)北京(jing)(jing)，将使中国成为(wei)世界(jie)体育的(de)合作伙伴，我们(men)热(re)切(qie)盼(pan)望那一(yi)天的(de)到来，到那时，我们(men)会骄傲的(de)向(xiang)世界(jie)体育界(jie)说(shuo)，欢迎到北京(jing)(jing)来。谢谢。
杨(yang)澜在(zai)陈(chen)述中讲道：主(zhu)席先生(sheng)，女士们(men)(men)，先生(sheng)们(men)(men)，下午好。在(zai)向各(ge)位(wei)介(jie)绍我(wo)(wo)们(men)(men)的(de)文(wen)化安(an)排之前(qian)，我(wo)(wo)想先告诉大家你们(men)(men)2008年将在(zai)北(bei)京渡(du)过(guo)愉快的(de)时光。我(wo)(wo)相信在(zai)座的(de)许(xu)多人都曾为李安(an)的(de)奥斯卡获(huo)奖影(ying)片《卧虎藏(zang)龙》喝采，这仅(jin)(jin)仅(jin)(jin)是我(wo)(wo)们(men)(men)文(wen)化的(de)一小部分，还(hai)有(you)更(geng)多的(de)文(wen)化宝藏(zang)等待(dai)着你们(men)(men)去(qu)挖掘。
北(bei)(bei)京(jing)(jing)是(shi)一座充(chong)满活(huo)力(li)的(de)(de)现代都(dou)市，三(san)千年的(de)(de)历史(shi)文化(hua)与都(dou)市的(de)(de)繁荣(rong)相(xiang)互(hu)交织(zhi)。除了紫(zi)禁城(cheng)(cheng)、天坛、万里长城(cheng)(cheng)的(de)(de)标志建筑，北(bei)(bei)京(jing)(jing)有无数的(de)(de)戏院(yuan)、博物馆，各(ge)种(zhong)各(ge)样的(de)(de)餐厅和购物场所，这一切的(de)(de)一切都(dou)让(rang)你(ni)感(gan)到惊奇和高兴，无论是(shi)过去还是(shi)现在，北(bei)(bei)京(jing)(jing)历来是(shi)各(ge)个(ge)民族和各(ge)个(ge)文化(hua)的(de)(de)汇集地，北(bei)(bei)京(jing)(jing)人(ren)民相(xiang)信，在北(bei)(bei)京(jing)(jing)举办(ban)2008年奥(ao)运会，将(jiang)推动中(zhong)国与世界文化(hua)的(de)(de)交流(liu)，同(tong)时向(xiang)您领导的(de)(de)奥(ao)林匹克运动表达奥(ao)运会的(de)(de)感(gan)激之情(qing)。
在(zai)我们(men)的文化教育当中，教育和交流将是(shi)我们(men)的重点(dian)，我们(men)期(qi)待在(zai)全(quan)国，尤其(qi)是(shi)数百万青少年中，弘扬奥运理想，激发他们(men)对体育的热爱(ai)，以(yi)留下一(yi)笔精神(shen)财富。
从2005年到2008年，我(wo)(wo)们(men)每年举办文化(hua)活动(dong)，我(wo)(wo)们(men)将(jiang)(jiang)开展多元文化(hua)活动(dong)，如由全世(shi)界(jie)青少年和表(biao)演(yan)家参加(jia)(jia)的(de)(de)(de)音乐(le)会、展览，这些文化(hua)将(jiang)(jiang)在奥运(yun)村展开，以方(fang)便运(yun)动(dong)员参加(jia)(jia)。我(wo)(wo)们(men)的(de)(de)(de)开闭幕(mu)式将(jiang)(jiang)成为展现导演(yan)、演(yan)员、作家才(cai)艺的(de)(de)(de)舞台，讴歌(ge)人(ren)类的(de)(de)(de)共同(tong)理想，我(wo)(wo)们(men)独特的(de)(de)(de)文化(hua)和奥林匹克运(yun)动(dong)。基于丝绸(chou)之路带(dai)来(lai)的(de)(de)(de)灵感，我(wo)(wo)们(men)的(de)(de)(de)火(huo)(huo)炬(ju)接力将(jiang)(jiang)开创新的(de)(de)(de)局面，以共享和平、共享奥运(yun)为主题，奥运(yun)永恒(heng)不(bu)息的(de)(de)(de)火(huo)(huo)炬(ju)将(jiang)(jiang)跨越世(shi)界(jie)最高(gao)峰珠(zhu)穆(mu)朗玛峰，从而达(da)到一(yi)个新的(de)(de)(de)高(gao)度。在中国，奥运(yun)圣火(huo)(huo)将(jiang)(jiang)通(tong)过(guo)西藏(zang)穿(chuan)过(guo)长江和黄河(he)，踏上长城，历经香港、台湾、澳门。通(tong)过(guo)这样(yang)的(de)(de)(de)路线，我(wo)(wo)们(men)保(bao)证(zheng)比以往任何一(yi)次数量的(de)(de)(de)人(ren)民目睹火(huo)(huo)炬(ju)。7000年前，马可(ke)波(bo)罗(luo)有对遥远(yuan)国度的(de)(de)(de)描述，人(ren)们(men)问(wen)马可(ke)波(bo)罗(luo)，有关中国的(de)(de)(de)故事是真的(de)(de)(de)吗(ma)？他说我(wo)(wo)只不(bu)过(guo)将(jiang)(jiang)我(wo)(wo)所见到的(de)(de)(de)描述了一(yi)半(ban)而已。
女士们，先生们，我相信，北京(jing)向全世界(jie)的运动员观(guan)众和世界(jie)观(guan)众证明，这是一块(kuai)神奇的土(tu)地。
邓亚(ya)萍(ping)代表(biao)(biao)动(dong)(dong)运(yun)(yun)动(dong)(dong)员(yuan)(yuan)(yuan)陈述：亲爱的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)主席(xi)先生，国(guo)际奥(ao)委(wei)会的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)委(wei)员(yuan)(yuan)(yuan)、朋友(you)们(men)(men)，杨凌是(shi)我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)朋友(you)，他(ta)(ta)是(shi)一(yi)(yi)位(wei)奖牌获得(de)者，他(ta)(ta)将代表(biao)(biao)全体运(yun)(yun)动(dong)(dong)员(yuan)(yuan)(yuan)和中(zhong)国(guo)4亿(yi)青少(shao)年站在(zai)(zai)这(zhei)里。奥(ao)运(yun)(yun)会已经(jing)(jing)在(zai)(zai)世(shi)界20多个(ge)(ge)城市举办，中(zhong)国(guo)代表(biao)(biao)团在(zai)(zai)各国(guo)得(de)到(dao)了(le)友(you)好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)接(jie)待。我(wo)(wo)本人在(zai)(zai)巴塞罗那和亚(ya)特兰大亲身接(jie)受过这(zhei)种友(you)好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)欢迎，我(wo)(wo)们(men)(men)梦想有(you)一(yi)(yi)天能在(zai)(zai)北京举办奥(ao)运(yun)(yun)会，给中(zhong)国(guo)运(yun)(yun)动(dong)(dong)员(yuan)(yuan)(yuan)一(yi)(yi)个(ge)(ge)机会，热烈欢迎和友(you)好(hao)接(jie)待来(lai)自世(shi)界的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)朋友(you)们(men)(men)。让你与我(wo)(wo)分享的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi):在(zai)(zai)悉尼火(huo)炬接(jie)力的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)时(shi)(shi)候(hou)，有(you)一(yi)(yi)个(ge)(ge)小男孩(hai)向我(wo)(wo)走来(lai)，当他(ta)(ta)摸(mo)到(dao)火(huo)炬的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)时(shi)(shi)候(hou)，他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)眼睛一(yi)(yi)下子亮了(le)，我(wo)(wo)能感(gan)觉到(dao)在(zai)(zai)那个(ge)(ge)时(shi)(shi)候(hou)，他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)生发生了(le)变化。如果奥(ao)运(yun)(yun)能来(lai)到(dao)中(zhong)国(guo)，在(zai)(zai)4亿(yi)青年人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心目(mu)中(zhong)点燃，那该有(you)多好(hao)啊。北京是(shi)奥(ao)运(yun)(yun)会理(li)想的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)比赛场(chang)(chang)地，运(yun)(yun)动(dong)(dong)员(yuan)(yuan)(yuan)有(you)条件优越的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)比赛场(chang)(chang)馆，运(yun)(yun)动(dong)(dong)员(yuan)(yuan)(yuan)会有(you)崭新、独特的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)经(jing)(jing)历，尤其是(shi)运(yun)(yun)动(dong)(dong)员(yuan)(yuan)(yuan)无法想象的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)观众支持。为了(le)表(biao)(biao)现我(wo)(wo)们(men)(men)对运(yun)(yun)动(dong)(dong)员(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)崇(chong)敬，我(wo)(wo)们(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)市长已经(jing)(jing)选择(ze)一(yi)(yi)个(ge)(ge)特殊(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)和历史悠久的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)靖(jing)王府作为历届(jie)奥(ao)运(yun)(yun)会庆(qing)祝奥(ao)运(yun)(yun)会的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)场(chang)(chang)所，在(zai)(zai)那里，他(ta)(ta)们(men)(men)将得(de)到(dao)英雄般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)欢迎。
来自北京(jing)的(de)(de)奥(ao)运(yun)冠军杨凌也紧接(jie)着代表(biao)动运(yun)动员进(jin)行(xing)了(le)短暂的(de)(de)陈述。最(zui)后由何(he)振梁做总结(jie)性(xing)发言：主(zhu)席先(xian)生，国际奥(ao)委(wei)会(hui)的(de)(de)委(wei)员们，无论你们今(jin)天作出(chu)什么样(yang)的(de)(de)选择(ze)，都(dou)将创造历(li)史，但是只有一种决(jue)定有可(ke)能(neng)改变历(li)史，你们的(de)(de)决(jue)定将促进(jin)中国的(de)(de)体育运(yun)动和友谊，从而为全人类造福。
在50年前，我第(di)一次参加(jia)了赫(he)尔辛基的(de)运动会，从那时起就深深热爱奥林匹克精神。多年来
