梅兰(lan)芳说：“我一(yi)方面是想把中(zhong)国(guo)的(de)(de)(de)戏(xi)剧介绍到国(guo)外，一(yi)方面也(ye)是想借此观摩吸收外国(guo)戏(xi)剧艺术来(lai)丰富(fu)我们(men)的(de)(de)(de)民族(zu)艺术。”1934年12月底(di)，苏(su)(su)联(lian)大使(shi)馆文化参赞(zan)鄂(e)山荫送来(lai)苏(su)(su)联(lian)对外文化协会的(de)(de)(de)邀请书：苏(su)(su)联(lian)将以国(guo)宾身份邀请梅兰(lan)芳和他的(de)(de)(de)剧团赴苏(su)(su)演(yan)(yan)出，并派(pai)“北方号(hao)”专(zhuan)轮到上海迎(ying)接梅剧团。中(zhong)国(guo)驻苏(su)(su)大使(shi)颜惠庆(qing)、著名演(yan)(yan)员胡蝶(die)、《大公报》记者戈宝权等随行。
梅剧(ju)团从1935年3月23日起，在莫斯科正式公演6天。出演了(le)《贵妃醉(zui)酒》《宇(yu)宙(zhou)锋》《汾河湾》《刺虎》《打(da)渔杀(sha)家(jia)》《虹霓关》等剧(ju)目(mu)。还(hai)表演了(le)6种舞(wu)，《西(xi)施》中(zhong)(zhong)的(de)“羽舞(wu)"、《木兰(lan)从军》中(zhong)(zhong)的(de)“鞭舞(wu)”、《思凡(fan)》中(zhong)(zhong)的(de)“拂尘舞(wu)”、《麻姑献寿(shou)》中(zhong)(zhong)的(de)“袖舞(wu)"、《霸王别姬》中(zhong)(zhong)的(de)“双剑(jian)舞(wu)”和《红线盗(dao)盒》中(zhong)(zhong)的(de)“单剑(jian)舞(wu)”。演完后就转(zhuan)到列宁格勒。
在(zai)莫(mo)斯(si)科的(de)演(yan)出(chu)盛况不(bu)亚于美国(guo)，特别(bie)是(shi)在(zai)莫(mo)斯(si)科大(da)剧(ju)院的(de)那(nei)场招待会，梅剧(ju)团(tuan)上演(yan)了“盗丹”一折孙(sun)(sun)悟空的(de)戏，这是(shi)孙(sun)(sun)悟空的(de)形象第(di)一次(ci)出(chu)现在(zai)外国(guo)舞台上。那(nei)一天，前后(hou)台的(de)保卫(wei)工(gong)作很(hen)严密(mi)，在(zai)下场门(men)处的(de)第(di)二包厢里没有灯光(guang)，据说斯(si)大(da)林同(tong)志在(zai)那(nei)个包厢观看了演(yan)出(chu)。
梅兰芳这(zhei)次(ci)赴苏演(yan)出，结识(shi)了著(zhu)名戏剧家(jia)斯(si)坦(tan)尼斯(si)拉夫斯(si)基、丹钦柯、梅耶荷德(de)(de)，文学家(jia)高尔基、托尔斯(si)泰(tai)，著(zhu)名的(de)(de)芭(ba)蕾舞演(yan)员谢(xie)苗(miao)诺娃以及在苏避难的(de)(de)德(de)(de)国著(zhu)名剧作(zuo)(zuo)家(jia)和导(dao)演(yan)布莱(lai)希特。莫斯(si)科和列宁格勒两地的(de)(de)艺(yi)术家(jia)俱乐部还专门邀请梅兰芳做了中国戏剧的(de)(de)学术报告。他讲(jiang)了一个多小时，当场示范表演(yan)了各种(zhong)手势(shi)、步法等。前去听讲(jiang)的(de)(de)有著(zhu)名剧作(zuo)(zuo)家(jia)、导(dao)演(yan)、演(yan)员等，他们都受到了极大的(de)(de)教益(yi)，尊他为“大师中的(de)(de)大师"。
梅(mei)兰(lan)芳在苏联的(de)(de)(de)演(yan)(yan)出，引起了欧洲戏(xi)剧(ju)界的(de)(de)(de)高(gao)度(du)重视。梅(mei)耶荷德说(shuo)：“可以直(zhi)率地(di)(di)说(shuo)，看(kan)过梅(mei)兰(lan)芳的(de)(de)(de)表(biao)演(yan)(yan)，可以把(ba)我们所有演(yan)(yan)员(yuan)的(de)(de)(de)手(shou)(shou)都砍去了。既然我们看(kan)到(dao)的(de)(de)(de)这些(xie)手(shou)(shou)，不(bu)(bu)过是从袖(xiu)口露出来的(de)(de)(de)肉疙瘩(da)，它们既不(bu)(bu)能(neng)代(dai)表(biao)什(shen)么，也(ye)不(bu)(bu)能(neng)表(biao)达什(shen)么，或者只能(neng)表(biao)达一些(xie)不(bu)(bu)该表(biao)达的(de)(de)(de)东西，那么，何不(bu)(bu)把(ba)这些(xie)手(shou)(shou)砍去算了。”这些(xie)话当然说(shuo)得有些(xie)夸张，但也(ye)说(shuo)明在手(shou)(shou)的(de)(de)(de)表(biao)演(yan)(yan)艺(yi)(yi)术(shu)上(shang)外(wai)国(guo)戏(xi)剧(ju)远远落后(hou)于京剧(ju)。斯(si)(si)(si)坦尼(ni)斯(si)(si)(si)拉夫(fu)斯(si)(si)(si)基(ji)说(shuo)：“梅(mei)兰(lan)芳中(zhong)国(guo)戏(xi)的(de)(de)(de)表(biao)演(yan)(yan)是一种有规律(lv)的(de)(de)(de)自由动作(zuo)。”丹钦(qin)柯说(shuo)：“梅(mei)兰(lan)芳中(zhong)国(guo)戏(xi)符合舞台(tai)经济(ji)原则。”布(bu)(bu)莱希(xi)特(te)则兴(xing)奋地(di)(di)表(biao)示，他多年来所追(zhui)求而(er)尚未达到(dao)的(de)(de)(de)，在梅(mei)兰(lan)芳这里却已经发(fa)展到(dao)极(ji)高(gao)的(de)(de)(de)艺(yi)(yi)术(shu)境界了。从此，梅(mei)兰(lan)芳的(de)(de)(de)表(biao)演(yan)(yan)体(ti)(ti)系与斯(si)(si)(si)坦尼(ni)斯(si)(si)(si)拉夫(fu)斯(si)(si)(si)基(ji)表(biao)演(yan)(yan)体(ti)(ti)系、布(bu)(bu)莱希(xi)特(te)表(biao)演(yan)(yan)体(ti)(ti)系鼎足而(er)立，成为(wei)世界三大表(biao)演(yan)(yan)体(ti)(ti)系之(zhi)一。
梅兰芳(fang)在(zai)访苏演出(chu)间(jian)隙还到(dao)高尔基大街上(shang)(shang)的一(yi)家(jia)美术商(shang)店买了(le)一(yi)尊列宁(ning)半身(shen)塑(su)像(xiang)，回(hui)国时带到(dao)家(jia)中，作(zuo)为这(zhei)次访苏的最好纪念。后来几经战(zhan)争和迁徙，他一(yi)直(zhi)爱(ai)护、保存着这(zhei)尊塑(su)像(xiang)，并把它放(fang)在(zai)自己的书房里。1959年，梅兰芳(fang)曾对一(yi)位来访的记(ji)者(zhe)说：“25年来，这(zhei)尊塑(su)像(xiang)始终(zhong)在(zai)我的身(shen)边，成为我精神上(shang)(shang)的鼓(gu)舞和支柱，在(zai)被日本军阀侵略的残酷处境里、流离颠沛的道(dao)路中，我看到(dao)它就增加了(le)勇气(qi)，意志坚强地同恶势(shi)力做斗争。”
整个演(yan)出(chu)(chu)期间，苏联人(ren)民给予梅(mei)(mei)剧团(tuan)以热烈(lie)的(de)欢迎。梅(mei)(mei)兰芳(fang)的(de)每场(chang)演(yan)出(chu)(chu)，观众(zhong)都叫帘(lian)多次，他的(de)最后一(yi)场(chang)，被掌声叫帘(lian)谢幕达18次之(zhi)多，这在(zai)(zai)该剧院的(de)舞(wu)台演(yan)出(chu)(chu)史上，是一(yi)桩破天(tian)荒(huang)的(de)事。另有许多观众(zhong)聚集在(zai)(zai)剧院门口等候，渴望见到梅(mei)(mei)兰芳(fang)的(de)庐山真面目(mu)，最后不得不由(you)警察维持(chi)秩(zhi)序，开辟(pi)一(yi)条(tiao)小路(lu)，才使他登车(che)返回住(zhu)地。在(zai)(zai)那些日子里，甚至(zhi)连(lian)马路(lu)上的(de)小孩，看见衣冠整洁的(de)中国(guo)人(ren)走过，都会喊(han)一(yi)声“梅(mei)(mei)兰芳(fang)”，可见其影响(xiang)之(zhi)大。
（选自(zi)许庆龙(long)、劳斌主编“世界名人(ren)故(gu)事(shi)丛(cong)书”《梅兰芳》，团结出版(ban)社(she)，略有删改(gai)）
11．下列对材料有关(guan)内容的分析和概括，最恰(qia)当(dang)的两项是（5分） （ ）（ ）
A．苏联以国(guo)宾身份邀请梅兰芳和他的剧团(tuan)赴苏，并派(pai)来专轮到上海迎接，同访的有中国(guo)驻苏大(da)使(shi)、大(da)使(shi)馆文化参赞、著名演员、《大(da)公报》记者等(deng)。
B．梅剧团上演(yan)了“盗丹”一(yi)折孙(sun)(sun)悟(wu)空的戏，这是梅兰芳(fang)第一(yi)次(ci)表演(yan)孙(sun)(sun)悟(wu)空的形象，斯大林(lin)同志在(zai)包厢里(li)津(jin)津(jin)有味地观看了演(yan)出。
C．梅(mei)兰芳(fang)在莫(mo)斯科、列宁格勒(le)的艺术家俱乐部(bu)做中国(guo)戏(xi)剧的学术报告(gao)时，当场示范表演(yan)各(ge)种(zhong)手势、步法等，前去听讲者尊他为“大师中的大师”。
D．看过梅兰芳的表演后，梅耶荷(he)德固执地认为可以(yi)把所(suo)有(you)演员(yuan)(yuan)的手(shou)都砍去，因(yin)为对这些演员(yuan)(yuan)来(lai)说，它们(men)不能(neng)表达(da)什(shen)么(me)，不过是从袖口露出来(lai)的肉疙瘩。
E．梅兰(lan)芳的(de)每场演出，观众都(dou)叫(jiao)帘无数次，但(dan)梅兰(lan)芳不愿(yuan)见到观众，所以所有观众聚集(ji)在剧院门(men)口，也无法见到梅兰(lan)芳的(de)庐山(shan)真面目(mu)。
12．梅(mei)兰芳作为一位出色的文(wen)化使者，赴苏期间(jian)有哪(na)些方面的表现(xian)？请简要分析。（6分）
13．这篇传记是从哪(na)几个侧面来说(shuo)明梅兰芳京剧(ju)艺术的(de)巨大(da)影响的(de)？请(qing)结合材(cai)料简要分析。（6分）
14．文章(zhang)叙述了(le)梅兰芳与一尊列(lie)宁半身塑像(xiang)的故事，这有什么好处？请结合材料，谈(tan)谈(tan)你的看法。（8分）
参考答案：
11．C D （答(da)(da)C给3分(fen)(fen)，答(da)(da)D给2分(fen)(fen)，答(da)(da)A给1分(fen)(fen)，答(da)(da)B．E不给分(fen)(fen)。本题(ti)考查(cha)对传记内容的分(fen)(fen)析(xi)(xi)与(yu)概(gai)(gai)括。A项(xiang)，“大使馆文(wen)(wen)(wen)化参赞(zan)”没有(you)(you)同(tong)访。B项(xiang)，无中生有(you)(you)、过于(yu)绝对，“这(zhei)是(shi)(shi)(shi)梅(mei)(mei)兰芳第一(yi)(yi)(yi)次表演孙悟空(kong)的形象(xiang)”错(cuo)误，原文(wen)(wen)(wen)只(zhi)(zhi)是(shi)(shi)(shi)说(shuo)(shuo)“这(zhei)是(shi)(shi)(shi)孙悟空(kong)的形象(xiang)第一(yi)(yi)(yi)次出现(xian)在(zai)外国舞台上”；“斯大林同(tong)志在(zai)包厢(xiang)里津(jin)津(jin)有(you)(you)味地观(guan)看了演出”分(fen)(fen)析(xi)(xi)概(gai)(gai)括错(cuo)误，原文(wen)(wen)(wen)只(zhi)(zhi)是(shi)(shi)(shi)说(shuo)(shuo)“据说(shuo)(shuo)”，也(ye)没有(you)(you)说(shuo)(shuo)“津(jin)津(jin)有(you)(you)味”。D项(xiang)，分(fen)(fen)析(xi)(xi)概(gai)(gai)括基本正确(que)，但原文(wen)(wen)(wen)中的“说(shuo)(shuo)”不等于(yu)“认(ren)为(wei)”；另(ling)外，“固执”一(yi)(yi)(yi)词改为(wei)“夸张”更准确(que)。E项(xiang)，分(fen)(fen)析(xi)(xi)概(gai)(gai)括错(cuo)误，“无数次”不准确(que)，最(zui)后一(yi)(yi)(yi)场(chang)达18次；“但梅(mei)(mei)兰芳不愿见(jian)到(dao)(dao)观(guan)众”系无中生有(you)(you)；“所以(yi)所有(you)(you)观(guan)众聚集在(zai)剧院(yuan)门口(kou)，也(ye)无法见(jian)到(dao)(dao)梅(mei)(mei)兰芳的庐山真面(mian)目”，与(yu)原文(wen)(wen)(wen)表述不符，原文(wen)(wen)(wen)只(zhi)(zhi)是(shi)(shi)(shi)说(shuo)(shuo)“另(ling)有(you)(you)许(xu)多观(guan)众聚集在(zai)剧院(yuan)门口(kou)等候，渴望(wang)见(jian)到(dao)(dao)梅(mei)(mei)兰芳的庐山真面(mian)目，最(zui)后不得不由(you)警(jing)察维持秩序，开辟一(yi)(yi)(yi)条小路(lu)(lu)”，说(shuo)(shuo)明还是(shi)(shi)(shi)有(you)(you)一(yi)(yi)(yi)部(bu)分(fen)(fen)人见(jian)到(dao)(dao)了梅(mei)(mei)兰芳，只(zhi)(zhi)是(shi)(shi)(shi)他们阻(zu)拦了梅(mei)(mei)兰芳的路(lu)(lu)。）
12．①率梅(mei)剧团赴苏联公演(yan)(yan)多种剧目(mu)，表演(yan)(yan)舞蹈(dao)。②演(yan)(yan)出期间，结(jie)识了(le)一(yi)些(xie)著名戏(xi)剧家和文学家等。③做了(le)中国(guo)戏(xi)剧的(de)学术(shu)(shu)报告，传播(bo)中国(guo)京剧艺术(shu)(shu)。（意思对即可，共6分，每答对一(yi)点给2分）
13．①描写(xie)了(le)欧洲(zhou)著名戏剧(ju)家(jia)、导演、文学(xue)家(jia)对梅兰芳演出的高度赞(zan)扬。②间接通过(guo)苏联上到最高领导、下至百(bai)姓的喜爱与欢迎来(lai)烘托，甚至马路上的小孩(hai)，看见衣(yi)冠整洁的中(zhong)国(guo)人走过(guo)，都会喊(han)一声“梅兰芳”，来(lai)表现他影响大。（共(gong)6分(fen)，答对一个(ge)方面给3分(fen)，意思对即可(ke)）
14．示例：①丰富了(le)人物传(chuan)记的内容。②为塑造(zao)人物服务。一是细(xi)致地(di)刻画了(le)人物的心理，梅兰(lan)(lan)芳(fang)(fang)把它作为这次(ci)访苏(su)的最(zui)好纪念。二是充(chong)分展现了(le)人物的精神境界、品格特征。列宁塑像(xiang)成为梅兰(lan)(lan)芳(fang)(fang)精神上的鼓舞和(he)支(zhi)柱，使(shi)(shi)其增(zeng)(zeng)(zeng)加勇气，增(zeng)(zeng)(zeng)强了(le)同恶势(shi)力做斗争的力量。③增(zeng)(zeng)(zeng)强了(le)材料的丰富性。描写(xie)京(jing)剧艺(yi)术使(shi)(shi)者梅兰(lan)(lan)芳(fang)(fang)时，既有(you)大的文化(hua)交流材料，也有(you)小的文化(hua)收(shou)藏(zang)事例，大与小结合，相得益彰。（共8分，答(da)出一个方(fang)(fang)面给3分，答(da)出三(san)个方(fang)(fang)面给满分）
