一(yi)群(qun)十二品(pin)文(wen)官和十四品(pin)文(wen)官刚下(xia)班(ban),在(zai)涅瓦大街上慢(man)腾腾地走(zou)着。今天(tian)是斯特(te)鲁奇科夫的命名(ming)日,他(ta)正(zheng)带(dai)着他(ta)们到他(ta)家(jia)里去举行命名(ming)日宴会。
“马上我(wo)们(men)就要大吃(chi)一顿了,诸位老兄!”过命名日的(de)(de)人想象(xiang)着吃(chi)喝的(de)(de)乐趣(qu)说,“我(wo)们(men)可要大吃(chi)特吃(chi)了!我(wo)的(de)(de)好妻子(zi)已经把馅饼烤好。面粉是(shi)昨天傍晚(wan)我(wo)自己跑去买来的(de)(de)。白兰地(di)已经有了,……是(shi)‘活(huo)隆佐夫斯基’牌的(de)(de)。……我(wo)妻子(zi)恐怕已经等急了!”
斯(si)特鲁奇科(ke)夫住(zhu)的(de)(de)地方非常(chang)远。他(ta)们(men)走啊走,最后总算走到了他(ta)的(de)(de)家。他(ta)们(men)走进前堂,他(ta)们(men)的(de)(de)鼻子(zi)闻(wen)到馅饼和烤鹅的(de)(de)香味。
“你们闻到了(le)吗?”斯(si)特鲁奇科夫问,高兴得直笑。“脱掉(diao)大衣吧,诸位先生!把(ba)皮大衣放在(zai)那口(kou)箱子(zi)上!卡嘉在(zai)哪(na)儿呀(ya)?喂,卡嘉!全班人马都到齐了(le)!阿(a)库丽娜(na),你来(lai)帮(bang)着(zhe)各位先生脱大衣!”
“这(zhei)是什么?”这(zhei)群人当(dang)中(zhong)有人指着墙上问道。
墙上(shang)有一(yi)颗(ke)大钉子(zi),钉子(zi)上(shang)挂(gua)着一(yi)顶新制帽(mao),带(dai)着亮(liang)晃(huang)晃(huang)的(de)帽(mao)檐和帽(mao)章。文官们面(mian)面(mian)相觑,顿时脸色发(fa)白。
“这(zhei)是他(ta)(ta)①的帽子!”他(ta)(ta)们窃窃私语道,“他(ta)(ta)……在(zai)这(zhei)儿!?!”
“是啊(a),他(ta)(ta)(ta)在这儿,”斯特鲁奇科(ke)夫含糊其辞地(di)说,“卡嘉在招待他(ta)(ta)(ta)。……我们走吧,诸(zhu)位(wei)先生!我们到外面小(xiao)饭铺里(li)去坐(zuo)坐(zuo),等他(ta)(ta)(ta)走掉再回来。”
这群人(ren)扣上(shang)皮大衣(yi)的(de)纽扣,走出(chu)去,懒(lan)洋(yang)洋(yang)地往一(yi)家小饭铺走去。
“你(ni)家里(li)所(suo)以有(you)鹅的气味,是(shi)因为你(ni)家里(li)正(zheng)好(hao)坐着一只(zhi)鹅②!”档(dang)案副(fu)管理员放肆地说,“必是(shi)魔(mo)鬼把他支(zhi)使来的!他不久就会走(zou)掉吧?”
“不久(jiu)就(jiu)会走(zou)掉。他在我家里(li)至多不过坐(zuo)两小时。哎,我饿了(le)!等他走(zou)了(le),我们先喝一杯白酒,吃点鳁鱼。……然(ran)后(hou)我们再(zai)喝上(shang)一杯,诸位老兄。……喝完第二杯以(yi)后(hou),那就(jiu)得马上(shang)吃馅(xian)饼。要不然(ran)胃口就(jiu)差。……我的女人烤的馅(xian)饼好(hao)得很(hen),白菜汤也烧好(hao)了(le)。……”
“你买沙丁鱼了(le)吧?”
“买(mai)(mai)了两听。还买(mai)(mai)好四种腊肠。……我妻(qi)子,大(da)概,也饿。……不料(liao)他(ta)闯来了,魔鬼!”
他们在小饭(fan)铺里坐了(le)一(yi)个半(ban)钟(zhong)头,为摆样子而各自喝下一(yi)大(da)杯茶,然后又往斯特鲁(lu)奇科夫家里走去。他们走进前堂。先前的(de)那种(zhong)气味更深了(le)。文官们从半(ban)开(kai)着的(de)厨房门口(kou)望进去,看(kan)见一(yi)只鹅和一(yi)碗黄瓜(gua)。阿库(ku)丽(li)娜从炉子里取出一(yi)个什么(me)东(dong)西来。
“又不顺利,诸(zhu)位(wei)老兄!”
“怎么回事?”
文官们(men)的肚子(zi)痛苦得缩紧了:饥饿可不(bu)是(shi)舅妈③啊,然而可恶的钉(ding)子(zi)上却挂着(zhe)一(yi)顶貂皮帽子(zi)。
“这是普罗卡(ka)契(qi)洛(luo)夫的(de)帽子,”斯特(te)鲁奇科(ke)夫说,“我们走吧,诸位先生!找一(yi)个什么(me)地方去等(deng)一(yi)等(deng)。这个人不会坐(zuo)很久的(de)。……”
“这(zhei)(zhei)么没出息的(de)(de)家伙倒有这(zhei)(zhei)样(yang)俊(jun)俏的(de)(de)老婆!”客堂(tang)里响起一个沙哑的(de)(de)男(nan)低音。
“傻瓜就是交好运(yun)啊(a),大人(ren)!”一个女(nv)人(ren)的说(shuo)话声附和道。
“我们(men)走吧!”斯(si)特鲁奇科夫哀叫道。他们(men)就又(you)往小(xiao)饭铺(pu)走去。他们(men)要了啤酒(jiu)。
“普罗卡契洛夫是个有(you)势(shi)力(li)的人物!”那群人开始安(an)慰斯特鲁奇科(ke)夫,“他在你(ni)妻子那里坐上一个钟头,往(wang)后你(ni)……就有(you)十年的造(zao)化呢。这(zhei)是运气来(lai)了,老兄!何必伤(shang)心呢?用不着伤(shang)心。……”
“就是你们不(bu)说,我(wo)也知(zhi)道用不(bu)着(zhe)伤(shang)心。问题不(bu)在这儿!我(wo)不(bu)痛快的是我(wo)的肚子(zi)(zi)饿(e)得(de)慌(huang)!”过了一个半钟头,他们又(you)到斯特鲁奇科夫家里(li)去。那顶貂(diao)皮帽子(zi)(zi)仍然(ran)挂(gua)在钉子(zi)(zi)上。大家只得(de)又(you)退下阵(zhen)来。
一直到傍晚七点(dian)多钟,钉(ding)子才(cai)解除(chu)负(fu)担,他(ta)们(men)也才(cai)能动手吃(chi)馅饼!可是(shi)馅饼干瘪(bie)了(le),白(bai)菜汤不(bu)烫(tang)了(le),鹅烤焦了(le),总之斯特鲁奇科夫的前程(cheng)破(po)坏了(le)一切(qie)!不(bu)过呢,他(ta)们(men)吃(chi)得倒是(shi)蛮有味道的。
(选自《契诃(he)夫(fu)小说(shuo)全(quan)集(ji)》,汝龙(long)译)
注:①暗指他们(men)的(de)上司(si)。②在(zai)此是骂人的(de)字眼,蠢(chun)货。③俄国谚语,意谓“饥(ji)饿无情”。
1.下(xia)列对小说有关(guan)内容(rong)的(de)(de)分析和概括,最恰(qia)当的(de)(de)两项是(shi)( ) A.看到钉(ding)子上挂(gua)着的(de)(de)新制帽,文官(guan)们(men)面(mian)面(mian)相(xiang)觑、脸色发白,这表现出他(ta)们(men)担心私下(xia)的(de)(de)聚会被上司发现的(de)(de)恐惧心理。
B.斯特鲁奇(qi)科夫(fu)含糊(hu)其辞的回答以(yi)及知(zhi)道上(shang)司(si)“至多(duo)不过坐两小时”这两个细节(jie),暗(an)示(shi)出(chu)那(nei)位上(shang)司(si)是他家的常客。
C.作为同僚(liao),小官员们(men)(men)深知(zhi)斯特鲁奇科夫的(de)苦衷及其中的(de)隐(yin)情,他们(men)(men)在取笑、挖苦他的(de)同时,心里也可(ke)能很羡慕他。
D.小(xiao)说借助普(pu)罗卡契洛夫与(yu)斯特鲁(lu)奇(qi)科夫妻子的两(liang)句简短(duan)对(dui)白(bai),着重展现了斯特鲁(lu)奇(qi)科夫妻子厚颜无耻的嘴脸。
E.从叙述(shu)(shu)视(shi)角看,作(zuo)者(zhe)使(shi)用第三(san)人称,站在旁(pang)观(guan)者(zhe)的角度来叙述(shu)(shu)、描(miao)写,使(shi)小说更显得真实、客观(guan)、冷(leng)峻、幽默。
2.小说中的斯(si)特鲁奇科夫(fu)是一个什么样的形(xing)象?请简要分(fen)析。
答(da):___________________________________________________
3.揣摩(mo)文(wen)中画线部分的文(wen)字,回答(da)问题。
①这段文字表(biao)达了几层意思?
答(da):__________________________________________________________________________
②主人公这样说的(de)目的(de)是什么?
答:___________________________________________________
4.“钉子上的(de)帽子”是这篇(pian)小说构思的(de)关键,有主题提炼、人物塑造(zao)、结(jie)(jie)构情节等多方面的(de)考虑。请选择一个(ge)方面,结(jie)(jie)合全(quan)文,陈述你的(de)观点并(bing)作分析(xi)。
答:___________________________________________________
答案:
1、【答案】BC【解析】A.“这表现出他们担心私下的聚会被上司发现的恐惧心理”理解错误。这个细节旨在通过小官员们的畏惧,从侧面表现上司的粗暴蛮横、专横跋扈。D.“着重展现了斯特鲁奇科夫妻子厚颜无耻的嘴脸”理解不准确。这个细节重点在于刻画斯特鲁奇科夫的庸俗、麻木和以普罗卡契洛夫为代表的上层官僚的荒淫、无耻以及仗势欺人的丑恶嘴脸。E.第三人称的叙述视角与“幽默”并无必要联系。…点此查看高中小说阅读答案集(本文答案在第3页)…②目(mu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)在(zai)(zai)于(yu)掩饰自(zi)(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)尴尬(ga)、难(nan)堪(kan)(kan)和心(xin)虚(xu)。【解(jie)析(xi)(xi)】本题(ti)考(kao)查体会文(wen)中(zhong)(zhong)重要(yao)语句的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)丰富(fu)含意(yi),品味精(jing)彩的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)语言(yan)表达艺术的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)能力(li)。斯(si)特鲁奇科夫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)这(zhei)段话应包(bao)含三(san)(san)层意(yi)思:一(yi)(yi)(yi)是(shi)自(zi)(zi)己为这(zhei)次晚宴(yan)准备充分(fen);二(er)(er)是(shi)给自(zi)(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)妻(qi)子(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表现开脱;三(san)(san)是(shi)强(qiang)调上司闯进来(lai)纯(chun)属意(yi)外。其说(shuo)(shuo)话的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)目(mu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)给自(zi)(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)尴尬(ga)、难(nan)堪(kan)(kan)作掩饰。考(kao)生一(yi)(yi)(yi)定要(yao)结合(he)上下(xia)文(wen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)语境(jing)来(lai)分(fen)析(xi)(xi),切不可(ke)只看字(zi)面(mian)(mian)意(yi)思,而不深(shen)(shen)入地分(fen)析(xi)(xi)。4、【答案】观(guan)点(dian)(dian)一(yi)(yi)(yi):使小(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)说(shuo)(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)主题(ti)深(shen)(shen)刻(ke)、内(nei)涵(han)丰厚。①选取(qu)生活(huo)中(zhong)(zhong)含有(you)(you)深(shen)(shen)意(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)事(shi)(shi)件,截取(qu)生活(huo)中(zhong)(zhong)富(fu)有(you)(you)深(shen)(shen)意(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)横断面(mian)(mian),对(dui)当(dang)时的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)俄(e)国社会进行(xing)了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)次深(shen)(shen)刻(ke)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)剖析(xi)(xi)。②从侧面(mian)(mian)表现了(le)(le)当(dang)时俄(e)国社会的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)畸形状态,彻底暴露(lu)了(le)(le)在(zai)(zai)等级制度压迫下(xia)扭(niu)曲(qu)病态、丧失人(ren)(ren)格、丑陋(lou)不堪(kan)(kan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)灵魂。③其中(zhong)(zhong)蕴含着作家复杂的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)思想:既(ji)有(you)(you)对(dui)下(xia)层人(ren)(ren)民的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)同情(qing)(qing)(qing),又(you)有(you)(you)对(dui)世事(shi)(shi)炎凉的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)叹(tan);既(ji)有(you)(you)对(dui)惨淡社会的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愤怒(nu),又(you)有(you)(you)对(dui)时事(shi)(shi)弊端的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)针砭;既(ji)有(you)(you)对(dui)官(guan)(guan)僚(liao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)批判,又(you)有(you)(you)对(dui)人(ren)(ren)性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)鞭(bian)挞(ta)。观(guan)点(dian)(dian)二(er)(er):使小(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)说(shuo)(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)物形象(xiang)鲜(xian)明(ming)(ming)、个(ge)性突出。①钉子(zi)上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)帽子(zi)是(shi)权势(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)象(xiang)征,使小(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)官(guan)(guan)吏(li)们望而却(que)步、狼狈不堪(kan)(kan)、心(xin)惊胆战乃(nai)至落荒(huang)而逃,这(zhei)种(zhong)漫画式的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)夸张更有(you)(you)助于(yu)揭(jie)示(shi)人(ren)(ren)物思想性格的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)内(nei)涵(han)。②重点(dian)(dian)刻(ke)画了(le)(le)斯(si)特鲁奇科夫屈辱、辛(xin)酸、庸俗与麻(ma)木的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)奴才形象(xiang),揭(jie)露(lu)了(le)(le)以(yi)普罗卡契洛夫为代表的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)上层官(guan)(guan)僚(liao)仗势(shi)欺人(ren)(ren)、厚颜无耻(chi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)贪(tan)婪嘴脸(lian)。③粗线(xian)(xian)条地勾画了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)群(qun)小(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)官(guan)(guan)吏(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)群(qun)像,表明(ming)(ming)当(dang)时那种(zhong)没有(you)(you)尊严(yan),屈服(fu)于(yu)权势(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)像奴隶一(yi)(yi)(yi)样生活(huo)着的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“小(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)人(ren)(ren)物”比(bi)比(bi)皆是(shi)。观(guan)点(dian)(dian)三(san)(san):使小(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)说(shuo)(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)结构紧凑(cou)、情(qing)(qing)(qing)节曲(qu)折。①围(wei)绕钉子(zi)上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)帽子(zi)安(an)(an)排(pai)明(ming)(ming)暗(an)两条叙(xu)事(shi)(shi)(赴宴(yan))线(xian)(xian)索,使结构集中(zhong)(zhong)紧凑(cou)。②以(yi)钉子(zi)上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)帽子(zi)为矛盾冲突的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)交汇点(dian)(dian),展(zhan)示(shi)各种(zhong)矛盾,推动情(qing)(qing)(qing)节发(fa)展(zhan)。③围(wei)绕钉子(zi)上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)帽子(zi),安(an)(an)排(pai)三(san)(san)次赴宴(yan)三(san)(san)次撤退,使情(qing)(qing)(qing)节跌宕起伏。【解(jie)析(xi)(xi)】本题(ti)考(kao)查了(le)(le)对(dui)文(wen)章(zhang)情(qing)(qing)(qing)感(gan)主旨、艺术手法、情(qing)(qing)(qing)节结构进行(xing)探(tan)究的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)能力(li)。解(jie)答这(zhei)类题(ti)目(mu),要(yao)在(zai)(zai)梳(shu)理文(wen)意(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)基础(chu)上,明(ming)(ming)确(que)作者在(zai)(zai)作品中(zhong)(zhong)表达的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)(qing)感(gan)主旨,以(yi)及情(qing)(qing)(qing)节的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)安(an)(an)排(pai)技(ji)巧(qiao)、艺术手法的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)巧(qiao)妙(miao)运用。题(ti)干(gan)中(zhong)(zhong)明(ming)(ming)确(que)要(yao)求“选择(ze)一(yi)(yi)(yi)个(ge)方面(mian)(mian),结合(he)全(quan)文(wen)”来(lai)分(fen)析(xi)(xi),这(zhei)就给了(le)(le)考(kao)生一(yi)(yi)(yi)个(ge)选择(ze)空(kong)间(jian),考(kao)生可(ke)选择(ze)自(zi)(zi)己最擅长(zhang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)、最有(you)(you)话可(ke)说(shuo)(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)个(ge)方面(mian)(mian)来(lai)分(fen)析(xi)(xi)。