成语的谦敬色彩辨析
成语也有谦词和敬词之别,这和人物称谓有谦称和敬称之说是相同的。有些成语是谦词,只能对己;有些成语是敬词,只能对人。如果辨析不清,就会犯谦敬色彩混淆的错误。
例一:高考成语试题中“蓬荜生辉”就是从这个角度测试的。
试题:
“您刚刚乔迁新居,房间宽敞明亮,只是摆设略嫌单调,建议你挂幅油画,一定会使居室蓬荜生辉。”
分析:
“蓬荜生辉”表示由于别人到自己家里来或张挂别人给自己题赠的字画等,而使自己非常光荣,只能出自自己之口。
再举一例:
“张厂长的一席话起到了抛砖引玉的作用,引出了许多搞好产品质量的好建议。”
分析:
“抛砖引玉”比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章,引出别人高明的、成熟的意见或作品,
用作谦词,只能对己。
例三:
“我的成功经验,最重要的一条就是做到了海纳百川,虚怀若谷。”
分析:
“虚怀若谷”形容非常谦虚,表示对别人的敬意,只能对人。
例四:
王明见到李老师,说:“李老师,我不耻下问,请教你一个问题,好吗?”
分析:
“不耻下问”指不以向学问比自己差或职位比自己低的人请教为耻,用于人,不用于己。