41、登(deng)斯楼(lou)也，则有心(xin)旷神(shen)怡(yi)，宠辱偕忘(wang)，把酒(jiu)临(lin)风，其喜(xi)洋洋者(zhe)矣：（这时）登(deng)上这座(zuo)楼(lou)，就会感到胸怀(huai)开阔、精神(shen)爽快，光荣(rong)和屈辱都被遗忘(wang)了(le)，端着酒(jiu)杯(bei)，吹着微(wei)风，那是喜(xi)洋洋的欢乐啊。
42、其必曰“先天(tian)下(xia)之(zhi)忧(you)而忧(you)，后(hou)天(tian)下(xia)之(zhi)乐(le)而乐(le)”乎：那(nei)一定要(yao)说“在(zai)天(tian)下(xia)人忧(you)之(zhi)前(qian)先忧(you)，在(zai)天(tian)下(xia)人乐(le)之(zhi)后(hou)才乐(le)”吧。
43、峰回(hui)路转，有亭(ting)翼(yi)然临于泉上(shang)者，醉翁亭(ting)也(ye)：山势回(hui)环，路也(ye)跟着拐弯，（看(kan)见(jian)）有一(yi)(yi)座像(xiang)鸟张开(kai)翅膀一(yi)(yi)样的亭(ting)子，高踞在泉水上(shang)边，这(zhei)就(jiu)是醉翁亭(ting)。
44、山水(shui)之乐，得之心(xin)而(er)寓之酒也：欣赏山水(shui)的(de)乐趣，领会在心(xin)里，寄托(tuo)在喝酒上。
45、苍(cang)颜白发，颓然乎其(qi)间(jian)者，太守醉(zui)也：容颜苍(cang)老，头发斑白，醉(zui)醺(xun)(xun)醺(xun)(xun)地坐在宾客中(zhong)间(jian)的(de)，是喝醉(zui)了的(de)太守。
46、已而夕阳在(zai)山，人影(ying)散乱(luan)，太(tai)守归(gui)而宾客(ke)(ke)从(cong)也：不久(jiu)，太(tai)阳落山了(le)，人影(ying)纵横散乱(luan)，太(tai)守归(gui)城，宾客(ke)(ke)相(xiang)随。
47、醉(zui)能(neng)同其乐(le)，醒能(neng)述(shu)以文(wen)者，太守也：喝醉(zui)了能(neng)同大家一起享受快乐(le)，酒(jiu)醒后（又(you)）能(neng)用(yong)文(wen)章(zhang)来表达这种快乐(le)的，就是太守。
48、朝而(er)往，暮(mu)而(er)归，四(si)时之(zhi)景不同，而(er)乐亦无穷(qiong)也：早晨进山，傍晚回(hui)城，四(si)季(ji)的景色不同，快乐也是无穷(qiong)无尽的。
49、山(shan)水之(zhi)乐(le)(le)，得之(zhi)心而寓之(zhi)酒也：欣赏山(shan)水的乐(le)(le)趣，领会在心里，寄托(tuo)在喝酒上。
50、云(yun)(yun)归而岩穴(xue)暝(ming)：烟云(yun)(yun)聚拢来，山谷就显得(de)昏暗了。
51、晦明(ming)变化者：朝则自(zi)暗而明(ming)，暮则自(zi)明(ming)而暗，或(huo)明(ming)或(huo)暗，变化不(bu)一。
52、伛(yu)偻提携：老年人(ren)弯着腰走，小孩子由大人(ren)领着走。这里指老老少(shao)少(shao)的行(xing)人(ren)。
53、宴酣(han)之乐，非丝非竹：宴会喝酒的乐趣，不在于音乐。
54、山峦为晴雪所(suo)洗(xi)，娟然如拭：山峦被晴天融化的(de)积雪洗(xi)过，纯(chun)净(jing)新鲜(xian)，好像刚(gang)擦洗(xi)过一样(yang)。
55、冻风(feng)时(shi)(shi)作，作则飞(fei)(fei)沙(sha)(sha)走砾(li)：冷(leng)风(feng)时(shi)(shi)常(chang)刮(gua)起(qi)，刮(gua)起(qi)就飞(fei)(fei)沙(sha)(sha)走石(shi)。
56、高柳夹堤(di)，土膏微润：高大的柳树夹立堤(di)旁，肥沃的土地(di)有些(xie)湿润。
57、凡(fan)曝(pu)沙之(zhi)鸟(niao)，呷浪之(zhi)鳞(lin)，悠(you)然(ran)自(zi)得，毛羽(yu)鳞(lin)鬣之(zhi)间皆有喜(xi)(xi)气(qi)：举凡(fan)（那(nei)些）在沙滩上晒太阳(yang)的(de)鸟(niao)，浮到水(shui)面(mian)上吸水(shui)的(de)鱼，都悠(you)然(ran)自(zi)得，羽(yu)毛鳞(lin)鳍当中都透了喜(xi)(xi)悦的(de)气(qi)息。
58、如倩女(nv)之靧面而髻(ji)鬟之始掠也：像美丽的少女(nv)洗(xi)了脸刚梳好(hao)髻(ji)鬟一样。
59、泉(quan)而茗者(zhe)，罍而歌者(zhe)，红装而蹇(jian)者(zhe)：汲泉(quan)水煮茶喝的(de)，端着酒杯(bei)唱歌的(de)，穿着艳装骑驴的(de)。
