课外文言文(一)
笼 中 鹦 鹉
富商有段(duan)(duan)姓者,畜①一(yi)鹦鹉(wu),甚慧,能迎客(ke)与诵诗。段(duan)(duan)剪其两翅,置于雕笼中。熙宁六年(nian),段(duan)(duan)忽(hu)系狱(yu)。及归,问鹦鹉(wu)曰(yue):“吾半年(nian)在(zai)狱(yu),身不由己,极(ji)其怨苦。女在(zai)家有人(ren)喂饲,何其乐邪!”鹦鹉(wu)曰(yue):“君半年(nian)在(zai)狱(yu),早已(yi)不堪;吾多年(nian)在(zai)笼,何乐可言?”段(duan)(duan)大感(gan)悟,即日放之。
节选(xuan)自《淮(huai)南子 人间(jian)训》
【注释】①畜:养。
【阅读训练】
1、这则寓言告诉我们什么道理?
2、解释下列句(ju)子中加点的词:
①段忽系(xi)狱(yu)( ) ②女在家有人喂饲( )
③早(zao)已不堪( ) ④即(ji)日放(fang)之(zhi)( )
3、现代汉语翻译句子:
何其乐邪!
课外文言文(二)
孙叔敖为婴儿之时,尝出游,见两头蛇,杀而埋之,归而泣,忧而不食。母问其故。叔敖对曰:“儿闻见两头蛇者必死。向者吾见之,恐去而死也。”母曰:“蛇今安在?”曰:“恐他人又见,杀而埋之矣。”母曰:“无忧。吾闻有阴德者,天报以福,汝不死电。”及长,为楚令尹,未治而国人信其仁也。(选自《新序》)注释:①尝:曾经。②向:刚才。③去:离开。④阴德:暗中有德于人的行为。⑤治:治理,管理。
1、解释加着重号的词的意思。
(1)归而泣__________ (2)向者吾见之__________
(3)蛇今安在__________ (4)叔敖对曰__________
2、区别加着重号的词的用法。
(1)母问其故__________ (2)故曰:域民不以封疆之界__________
(3)杀而埋之__________ (4)忧而不食__________
3、翻译下面的句子。
(1)向者吾见之,恐去母而死也。
_________________________________________________
(2)未治而国人信其仁也。
_________________________________________________
4、短文运用什么刻(ke)画方法,刻(ke)画了幼(you)时孙(sun)叔敖怎(zen)样的形象?读(du)罢此文谈谈你对孙(sun)叔敖的认识。