云腾致雨(yu) 露结为霜——千字文翻(fan)译与(yu)详细解析(xi)
一、注(zhu)音：云腾致雨(yún téng zhì yǔ)， 露(lu)结(jie)为霜(lù jié wéi shuāng)。
二(er)、翻(fan)译：云气上(shang)升遇冷就形成了雨，夜里露水(shui)遇冷就凝结成霜。
三、详细解析：（整理资料，仅供参考）
这两句说明云(yun)雨霜(shuang)(shuang)露自(zi)然现象(xiang)的(de)(de)形成。传统科技认(ren)为，"地(di)气上升为云(yun)，天(tian)气下降(jiang)(jiang)为雨"。霜(shuang)(shuang)和露是(shi)同质的(de)(de)东(dong)西(xi)，只(zhi)是(shi)露是(shi)液体的(de)(de),霜(shuang)(shuang)是(shi)固体的(de)(de)。我们的(de)(de)地(di)球，白(bai)(bai)天(tian)太(tai)阳出来(lai)以(yi)后(hou)吸热，晚上日落以(yi)后(hou)再散(san)热。地(di)气是(shi)热的(de)(de)，它往上散(san)的(de)(de)时候(hou)，由于(yu)地(di)表温(wen)度逐渐(jian)降(jiang)(jiang)低，水蒸气遇冷变成露水。夜(ye)晚气温(wen)进一步降(jiang)(jiang)低，它就结(jie)成霜(shuang)(shuang)了，特别是(shi)到了白(bai)(bai)露、霜(shuang)(shuang)降(jiang)(jiang)节气的(de)(de)时候(hou)，完全变为白(bai)(bai)霜(shuang)(shuang)。
"露结(jie)(jie)为霜"这(zhei)一(yi)句话出自(zi)《易(yi)经》,《易(yi)经•坤卦》里有:"履(lv)霜坚冰至，阴(yin)始(shi)凝也"的(de)话。履(lv)霜，踩到(dao)霜了(le)，你就(jiu)要(yao)(yao)想到(dao)冻(dong)冰的(de)时候快来了(le)。阴(yin)始(shi)凝也，阴(yin)气开(kai)始(shi)凝结(jie)(jie)了(le)。这(zhei)是(shi)告诉我们(men)，看(kan)到(dao)霜，就(jiu)要(yao)(yao)想到(dao)冰；看(kan)到(dao)一(yi)件事(shi)情的(de)因(yin)(yin)，就(jiu)要(yao)(yao)想到(dao)它(ta)应有的(de)结(jie)(jie)果，不(bu)想要(yao)(yao)恶(e)果，就(jiu)不(bu)要(yao)(yao)造(zao)恶(e)因(yin)(yin)。
四、说明：
《千(qian)字文(wen)(wen)》语句平白(bai)如话，易诵易记(ji)，是我国(guo)影响很大(da)的儿童(tong)启蒙(meng)读物。现(xian)在国(guo)学之(zhi)风渐(jian)起，很多孩子在朗诵，但(dan)年代久(jiu)远，很多意思(si)我们已经不易弄明白(bai)，故华语网【binful.cn】精心整(zheng)理了《千(qian)字文(wen)(wen)》相关解析资(zi)料，内(nei)容参(can)考多方面资(zi)料，不能确(que)保绝对准确(que)，仅供参(can)考。