●卷二·为政第二
[疏]正(zheng)义曰(yue):《左(zuo)传》曰(yue)“学(xue)而後入政(zheng)(zheng)”,故次前(qian)篇(pian)也。此篇(pian)所论孝敬信勇为(wei)政(zheng)(zheng)之(zhi)(zhi)德(de)也,圣贤君子(zi)为(wei)政(zheng)(zheng)之(zhi)(zhi)人也,故以“为(wei)政(zheng)(zheng)”冠於章首,遂以名篇(pian)。
子曰(yue):“为政以德,譬如北辰,居其所而星(xing)共(gong)之(zhi)(zhi)。”(包曰(yue):“德者无为,犹(you)北辰之(zhi)(zhi)不(bu)移(yi)而众星(xing)共(gong)之(zhi)(zhi)。”)
[疏]“子曰”至“共之”。
○正义曰:此章言为政之要。“为政以德”者,言为政之善,莫若以德。德者,得也。物得以生,谓之德。淳德不散,无为化清,则政善矣。“譬如北辰,居其所而众星共之”者,譬,况也。北极谓之北辰。北辰常居其所而不移,故众星共尊之,以况人君为政以德,无为清静,亦众人共尊之也。
○注“包曰(yue)(yue)(yue)”至“共之(zhi)(zhi)(zhi)”。正(zheng)义曰(yue)(yue)(yue):案《尔雅·释(shi)天(tian)》云(yun):“北(bei)极(ji)(ji)谓之(zhi)(zhi)(zhi)北(bei)辰(chen)。”郭璞(pu)曰(yue)(yue)(yue):“北(bei)极(ji)(ji),天(tian)之(zhi)(zhi)(zhi)中(zhong),以正(zheng)四(si)时(shi)(shi)。”然则(ze)极(ji)(ji),中(zhong)也;辰(chen),时(shi)(shi)也。以其居天(tian)之(zhi)(zhi)(zhi)中(zhong),故(gu)曰(yue)(yue)(yue)北(bei)极(ji)(ji);以正(zheng)四(si)时(shi)(shi),故(gu)曰(yue)(yue)(yue)北(bei)辰(chen)。《汉书·天(tian)文志》曰(yue)(yue)(yue):“中(zhong)宫太极(ji)(ji)星。其一明(ming)者,泰一之(zhi)(zhi)(zhi)常居也。旁(pang)三星,三公。环之(zhi)(zhi)(zhi)匡卫十二(er)星,藩臣。皆曰(yue)(yue)(yue)紫宫。北(bei)斗(dou)七星,所谓‘璇(xuan)玑玉衡,以齐(qi)七政’。斗(dou)为帝车,运於中(zhong)央,临(lin)制四(si)海。分阴(yin)阳(yang),建(jian)四(si)时(shi)(shi),均五行,移节度,定诸(zhu)纪,皆系(xi)於斗(dou)。”是众星共之(zhi)(zhi)(zhi)也。
子曰(yue):“《诗》三百,(孔(kong)曰(yue):“篇(pian)之大数(shu)。”)一言以蔽之,(包(bao)曰(yue):“蔽,犹当也。”)曰(yue):‘思无(wu)邪(xie)。’(包(bao)曰(yue):“归於正。”)
[疏]“子曰”至“无邪”。
○正义曰:此章言为政之道在於去邪归正,故举《诗》要当一句以言之。“《诗》三百”者,言《诗》篇之大数也。“一言以蔽之”者,蔽,犹当也。古者谓一句为一言。《诗》虽有三百篇之多,可举一句当尽其理也。“曰:‘思无邪’”者,此《诗》之一言,《鲁颂·篇》文也。《诗》之为体,论功颂德,止僻防邪,大抵皆归於正,故此一句可以当之也。
○注“孔曰:篇之大数”。
○正(zheng)义曰:案(an)今(jin)《毛诗序(xu)》凡三(san)百(bai)一十一篇(pian)(pian),内六篇(pian)(pian)亡,今(jin)其存者(zhe)有三(san)百(bai)五篇(pian)(pian)。今(jin)但(dan)言三(san)百(bai)篇(pian)(pian),故曰篇(pian)(pian)之大(da)数。
子曰(yue):“道之(zhi)(zhi)以(yi)政,(孔(kong)(kong)曰(yue):“政,谓(wei)法教。”)齐之(zhi)(zhi)以(yi)刑,(马曰(yue):“齐整之(zhi)(zhi)以(yi)刑罚(fa)。”)民免而无(wu)耻(chi)。(孔(kong)(kong)曰(yue):“免,苟免。”)道之(zhi)(zhi)以(yi)德(de),(包曰(yue):“德(de),谓(wei)道德(de)。”)齐之(zhi)(zhi)以(yi)礼,有耻(chi)且格(ge)。”(格(ge),正也。)
[疏]“子曰”至“且格”。
○正义曰:此章言为政以(yi)(yi)德(de)(de)之(zhi)(zhi)效也(ye)。“道(dao)(dao)之(zhi)(zhi)以(yi)(yi)政”者(zhe),政,谓(wei)法教;道(dao)(dao),谓(wei)化(hua)诱。言化(hua)诱於民,以(yi)(yi)法制(zhi)教命(ming)也(ye)。“齐(qi)之(zhi)(zhi)以(yi)(yi)刑(xing)”者(zhe),齐(qi),谓(wei)齐(qi)整(zheng);刑(xing),谓(wei)刑(xing)罚。言道(dao)(dao)之(zhi)(zhi)以(yi)(yi)政而民不服者(zhe),则(ze)(ze)齐(qi)整(zheng)之(zhi)(zhi)以(yi)(yi)刑(xing)罚也(ye)。“民免(mian)而无(wu)耻(chi)”者(zhe),免(mian),苟免(mian)也(ye)。言君上(shang)化(hua)民,不以(yi)(yi)德(de)(de)而以(yi)(yi)法制(zhi)刑(xing)罚,则(ze)(ze)民皆(jie)巧(qiao)诈(zha)苟免(mian),而心无(wu)愧(kui)耻(chi)也(ye)。“道(dao)(dao)之(zhi)(zhi)以(yi)(yi)德(de)(de),齐(qi)之(zhi)(zhi)以(yi)(yi)礼(li)(li),有耻(chi)且(qie)格”者(zhe),德(de)(de),谓(wei)道(dao)(dao)德(de)(de);格,正也(ye)。言君上(shang)化(hua)民,必(bi)以(yi)(yi)道(dao)(dao)德(de)(de)。民或未(wei)从化(hua),则(ze)(ze)制(zhi)礼(li)(li)以(yi)(yi)齐(qi)整(zheng),使民知有礼(li)(li)则(ze)(ze)安,失(shi)礼(li)(li)则(ze)(ze)耻(chi)。如(ru)此则(ze)(ze)民有愧(kui)耻(chi)而不犯礼(li)(li),且(qie)能自(zi)而归(gui)正也(ye)。
子曰(yue):“吾十有五(wu)(wu)而(er)(er)志(zhi)于学(xue),三十而(er)(er)立(li),(有所(suo)成(cheng)也。)四十而(er)(er)不惑,(孔(kong)曰(yue):“不疑(yi)惑。”)五(wu)(wu)十而(er)(er)知天(tian)(tian)命,(孔(kong)曰(yue):“知天(tian)(tian)命之(zhi)终始。”)六十而(er)(er)耳(er)(er)顺,(郑(zheng)曰(yue):“耳(er)(er)闻其(qi)言,而(er)(er)知其(qi)微(wei)旨(zhi)。”)七十而(er)(er)从心所(suo)欲不逾(yu)矩(ju)(ju)。”(马曰(yue):“矩(ju)(ju),法(fa)也。从心所(suo)欲无非法(fa)。”)
[疏]“子曰”至“逾矩”。
○正义(yi)曰(yue):此(ci)章明夫子隐圣同凡(fan),所(suo)(suo)以劝人也(ye)。“吾十(shi)(shi)有(you)五而(er)志(zhi)于学(xue)(xue)(xue)”者(zhe),言成(cheng)童之岁,识(shi)虑(lv)方(fang)明,於是乃志(zhi)於学(xue)(xue)(xue)也(ye)。“三十(shi)(shi)而(er)立(li)”者(zhe),有(you)所(suo)(suo)成(cheng)立(li)也(ye)。“四十(shi)(shi)而(er)不惑(huo)”者(zhe),志(zhi)强学(xue)(xue)(xue)广,不疑惑(huo)也(ye)。“五十(shi)(shi)而(er)知天命”者(zhe),命,天之所(suo)(suo)禀受者(zhe)也(ye)。孔子四十(shi)(shi)七(qi)学(xue)(xue)(xue)《易》,至(zhi)五十(shi)(shi)穷(qiong)理尽性知天命之终(zhong)始也(ye)。“六十(shi)(shi)而(er)耳(er)顺”者(zhe),顺,不逆也(ye)。耳(er)闻其言,则知其微旨(zhi)而(er)不逆也(ye)。“七(qi)十(shi)(shi)而(er)从心所(suo)(suo)欲(yu)不逾矩”者(zhe),矩,法也(ye)。言虽从心所(suo)(suo)欲(yu)而(er)不逾越法度也(ye)。孔子辄言此(ci)者(zhe),欲(yu)以勉人志(zhi)学(xue)(xue)(xue),而(er)善始令终(zhong)也(ye)。
孟懿(yi)子(zi)(zi)(zi)问孝。(孔(kong)曰:“鲁大(da)夫仲孙(sun)(sun)何(he)忌。懿(yi),谥也。”)子(zi)(zi)(zi)曰:“无(wu)违。”樊迟御,子(zi)(zi)(zi)告之(zhi)曰:“孟孙(sun)(sun)问孝於我(wo),我(wo)对曰,无(wu)违。”(郑曰:“恐孟孙(sun)(sun)不(bu)晓无(wu)违之(zhi)意,将问於樊迟,故告之(zhi)。樊迟,弟子(zi)(zi)(zi)樊须。”)樊迟曰:“何(he)谓也?”子(zi)(zi)(zi)曰:“生,事之(zhi)以(yi)礼。死(si),葬之(zhi)以(yi)礼,祭之(zhi)以(yi)礼。”
[疏]“孟懿”至“以礼”。
○正义曰:此章明孝必以礼。“孟懿子问孝”者,鲁大夫仲孙何忌问孝道於孔子也。“子曰:无违”者,此夫子答辞也。言行孝之道,无得违礼也。“樊迟御”者,弟子樊须为夫子御车也。“子告之曰:孟孙问孝於我,我对曰,无违”者,孟孙,即懿子也。孔子恐孟孙不晓无违之意,而懿子与樊迟友善,必将问於樊迟,故夫子告之。“樊迟曰:何谓也”者,樊迟亦未达无违之旨,故复问曰,何谓也。“子曰:生,事之以礼。死,葬之以礼,祭之以礼”者,此夫子为言无违之事也。生,事之以礼,谓冬温夏清昏定晨省之属也。死,葬之以礼,谓为之棺椁衣衾而举之,卜其宅兆而安措之之属也。祭之以礼,谓春秋祭祀以时思之、陈其簋而哀戚之之属也。不违此礼,是无违之理也。不即告孟孙者,初时意在简略,欲使思而得之也。必告樊迟者,恐孟孙以为从父之令是无违,故既与别,後告於樊迟,将使复告孟孙也。
○注“孔曰”至“谥也”。
○正义曰:《春秋》定六年《经》书“仲孙何忌如晋”,《传》曰“孟懿子往”,是知孟懿子即仲孙何忌也。《谥法》曰:“温柔贤善曰懿。”
○注“郑(zheng)曰(yue)(yue)”至“樊须”。正义曰(yue)(yue):案(an)《史记·弟子(zi)传》曰(yue)(yue):“樊须字(zi)子(zi)迟(chi),齐(qi)人,少孔子(zi)三十六岁也。”
孟武伯问孝。子(zi)(zi)曰:“父母唯(wei)其疾之忧(you)。”(马(ma)曰:“武伯,懿子(zi)(zi)之子(zi)(zi)仲孙彘(zhi)。武,谥(shi)也。言孝子(zi)(zi)不妄为非,唯(wei)疾病然後使父母忧(you)。”)
[疏]“孟武伯问孝。子曰:父母唯其疾之忧”。
○正义曰:此章言孝子不妄为非也。武伯,懿子之仲孙彘也,问於夫子为孝之道。夫子答之曰:“子事父母,唯其疾病然後可使父母忧之,疾病之外,不得妄为非法,贻忧於父母也”。
○注“马曰”至“父母忧”。
○正义曰(yue)(yue):案《春秋》,懿(yi)子(zi)以哀(ai)十四年卒,而武(wu)(wu)伯嗣。哀(ai)公(gong)十七(qi)年《左传》曰(yue)(yue):“公(gong)会(hui)齐侯於蒙,孟(meng)武(wu)(wu)伯相(xiang)。武(wu)(wu)伯问於高柴曰(yue)(yue):‘诸侯盟(meng),谁执(zhi)牛耳?’季羔曰(yue)(yue):‘曾阝衍之(zhi)役,吴公(gong)子(zi)姑曹。发阳(yang)之(zhi)役,卫石。’武(wu)(wu)伯曰(yue)(yue):‘然则彘也(ye)。’”是(shi)武(wu)(wu)伯为懿(yi)子(zi)之(zhi)子(zi)仲孙(sun)彘也(ye)。《谥法》:“刚强直理曰(yue)(yue)武(wu)(wu)。”
子游问孝。(孔曰:“子游,弟子,姓言名偃(yan)。”)子曰:“今之孝者,是谓能养。至(zhi)於犬马,皆能有(you)养。不(bu)敬(jing)(jing),何以(yi)别乎(hu)?”(包曰:“犬以(yi)守御(yu),马以(yi)代(dai)劳,皆养人者。一曰:‘人之所养,乃至(zhi)於犬马,不(bu)敬(jing)(jing)则无以(yi)别。’《孟子》曰:‘食而(er)不(bu)爱,豕畜(chu)(chu)之。爱而(er)不(bu)敬(jing)(jing),兽畜(chu)(chu)之。’”)
[疏]“子游”至“别乎”。
○正义曰:此章言为孝必敬。“子游问孝”者,弟子子游问行孝之道於孔子也。“子曰:今之孝者,是谓能养”者,此下孔子为子游说须敬之事。今之人所谓孝者,是唯谓能以饮食供养者也。言皆无敬心。“至於犬马,皆能有养。不敬,何以别乎”者,此为不敬之人作譬也。其说有二:一曰,犬以守御,马以代劳,皆能有以养人者,但畜兽无知,不能生敬於人,若人唯能供养於父母而不敬,则何以别於犬马乎?一曰,人之所养,乃至於犬马,同其饥渴,饮之食之,皆能有以养之也。但人养犬马,资其为人用耳,而不敬此犬马也,人若养其父母而不敬,则何以别於犬马乎?言无以别。明孝必须敬也。
○注“孔曰:子游,弟子,姓言名偃”。
○正义曰:《史记·弟子传》曰:“言偃,吴人,字子游,少孔子四十五岁。”
○注“包曰”至“畜之”。
○正义(yi)曰(yue):云“《孟子》曰(yue)”者(zhe)(zhe),案《孟子·尽心篇(pian)》:“孟子曰(yue):‘食而不爱,豕交(jiao)之(zhi)(zhi)也(ye)。爱而不敬(jing)(jing),兽畜之(zhi)(zhi)也(ye)。’”赵岐注云:“人之(zhi)(zhi)交(jiao)接,但食之(zhi)(zhi)而不爱,若养豕也(ye)。爱而不敬(jing)(jing),若人畜禽兽,但爱而不能敬(jing)(jing)也(ye)。”引之(zhi)(zhi)以证(zheng)孝必(bi)须敬(jing)(jing)。彼(bi)言“豕交(jiao)之(zhi)(zhi)”,此(ci)作(zuo)“豕畜之(zhi)(zhi)”者(zhe)(zhe),所见本异,或传(chuan)写(xie)误。
子夏(xia)问(wen)孝(xiao)(xiao)。子曰:“色难(nan)。(包曰:“色难(nan)者(zhe),谓(wei)承顺父母颜色乃(nai)为难(nan)。”)有事(shi),弟子服(fu)其劳;有酒食,先生馔,(马曰:“先生,谓(wei)父兄(xiong)。馔,饮食也。”)曾是以(yi)为孝(xiao)(xiao)乎(hu)?”(马曰:“孔子喻子夏(xia),服(fu)劳、先食,汝谓(wei)此(ci)为孝(xiao)(xiao)乎(hu)?未孝(xiao)(xiao)也。承顺父母颜色,乃(nai)为孝(xiao)(xiao)也。”)
[疏]“子夏问”至“孝乎”。
○正义曰:此(ci)(ci)章言为(wei)孝(xiao)必须承顺父(fu)母颜色(se)也(ye)。“子(zi)夏问孝(xiao)”者(zhe),弟子(zi)子(zi)夏问於孔(kong)(kong)子(zi)为(wei)孝(xiao)之道也(ye)。“子(zi)曰:色(se)难”者(zhe),答之也(ye)。言承顺父(fu)母颜色(se)乃为(wei)难也(ye)。“有事,弟子(zi)服(fu)其(qi)劳,有酒食(shi),先生馔(zhuan)(zhuan),曾是(shi)以为(wei)孝(xiao)乎”者(zhe),孔(kong)(kong)子(zi)又喻子(zi)夏,服(fu)劳、先食(shi)不为(wei)孝(xiao)也(ye)。先生,谓(wei)父(fu)兄(xiong)。馔(zhuan)(zhuan),饮食(shi)也(ye)。曾,犹则也(ye)。言若(ruo)家有劳辱之事,或弟或子(zi)服(fu)其(qi)勤劳,有酒有食(shi),进与父(fu)兄(xiong)饮食(shi),汝则谓(wei)是(shi)以为(wei)孝(xiao)乎?言此(ci)(ci)未孝(xiao)也(ye)。必须承顺父(fu)母颜色(se),乃为(wei)孝(xiao)也(ye)。
子曰:“吾与回(hui)(hui)言终日,不违,如愚(yu)。(孔曰:“回(hui)(hui),弟子,姓颜(yan)名回(hui)(hui),字(zi)子渊(yuan),鲁人也。不违者(zhe),无所怪问。於孔子之言,默(mo)而识之,如愚(yu)。”)退而省其私,亦(yi)足以发(fa)(fa),回(hui)(hui)也不愚(yu)。”(孔曰:“察其退还与二(er)三(san)子说释道义,发(fa)(fa)明大体,知(zhi)其不愚(yu)。”)
[疏]“子曰”至“不愚”。
○正义曰:此章美颜渊之德。“子曰:吾与回言终日,不违,如愚”者,回,弟子颜渊也;违,犹怪问也;愚,无智之称。孔子言:我与回言,终竟一日,亦无所怪问。於我之言,默而识之,如无知之愚人也。“退而省其私,亦足以发,回也不愚”者,言回既退还,而省察其在私室与二三子说释道义,亦足以发明大体,乃知其回也不愚。
○注“孔曰”至“如愚”。
○正义(yi)曰:《史(shi)记·弟子传(chuan)》云:“颜(yan)回者,鲁(lu)人也,字子渊。少孔子三十岁(sui)。年二十九(jiu),发尽白,蚤死。”
子曰(yue):“视其(qi)(qi)所以,(以,用也(ye)(ye)。言视其(qi)(qi)所行(xing)用。)观(guan)其(qi)(qi)所由,(由,经也(ye)(ye)。言观(guan)其(qi)(qi)所经从。)察其(qi)(qi)所安(an),人(ren)焉哉?人(ren)焉哉?”(孔曰(yue):“,匿也(ye)(ye)。言观(guan)人(ren)终(zhong)始,安(an)所匿其(qi)(qi)情。”)
[疏]“子曰”至“哉”。
○正义曰:此章(zhang)言(yan)知人之(zhi)法也(ye)。“视其(qi)所(suo)(suo)(suo)以”者(zhe),以,用也(ye)。言(yan)视其(qi)所(suo)(suo)(suo)以行用。“观(guan)其(qi)所(suo)(suo)(suo)由”者(zhe),由,经(jing)也(ye)。言(yan)观(guan)其(qi)所(suo)(suo)(suo)经(jing)从。“察其(qi)所(suo)(suo)(suo)安”者(zhe),言(yan)察其(qi)所(suo)(suo)(suo)安处也(ye)。“人焉(yan)哉(zai)(zai)?人焉(yan)哉(zai)(zai)”者(zhe),,匿也(ye);焉(yan),安也(ye)。言(yan)知人之(zhi)法,但观(guan)察其(qi)终始,则人安所(suo)(suo)(suo)隐(yin)匿其(qi)情哉(zai)(zai)?再(zai)言(yan)之(zhi)者(zhe),深明(ming)情不(bu)可隐(yin)也(ye)。
子(zi)曰(yue):“温故而知新,可(ke)以为(wei)师(shi)矣(yi)。”(温,寻也。寻释故者,又知新者,可(ke)以为(wei)人师(shi)矣(yi)。)
[疏]“子曰:温故而知新,可以为师矣。”
○正义曰:此章言为师之法。温,寻也。言旧所学得者,温寻使不忘,是温故也。素所未知,学使知之,是知新也。既温寻故者,又知新者,则可以为人师矣。
○注“温,寻也”。
○正义曰(yue):案《中庸》云(yun):“温(wen)故而(er)知新。”郑注云(yun):“温(wen)读(du)如Ь温(wen)之温(wen),谓故学(xue)之熟矣,後时习(xi)之谓之温(wen)。”案《左传》哀十二年:“公会吴于橐皋。太宰请寻盟(meng)。子贡对曰(yue):‘盟(meng)可寻也。亦可寒也。’贾(jia)逵注云(yun):“寻,温(wen)也。”又《有司彻(che)》云(yun):“乃热尸俎。”是寻为温(wen)也。言人旧学(xue)已精熟,在後更习(xi)之,犹若温(wen)Ь故食也。
子曰:“君子不器。”(包曰:“器者各周其(qi)用(yong),至於君子,无所不施。”)
[疏]“子曰:君子不器”。
○正义(yi)曰:此章(zhang)明君子之(zhi)德也(ye)。器(qi)者,物象之(zhi)名。形(xing)器(qi)既成(cheng),各周其用。若舟楫以(yi)(yi)济川,车舆以(yi)(yi)行(xing)陆,反(fan)之(zhi)则不(bu)能。君子之(zhi)德,则不(bu)如(ru)器(qi)物,各守一用,言见(jian)几而(er)作,无所不(bu)施(shi)也(ye)。
子贡(gong)问君子。子曰:“先行其言而(er)後从(cong)之。”(孔曰:“疾小人多言,而(er)行之不周(zhou)。”)
[疏]“子贡问君子。子曰:先行其言而後从之”。
○正义曰(yue)(yue):此章(zhang)疾小人多言,而行(xing)(xing)之不周也。子(zi)贡问於夫子(zi)曰(yue)(yue):“君(jun)(jun)子(zi)之德行(xing)(xing)何(he)如?”夫子(zi)答之曰(yue)(yue):“君(jun)(jun)子(zi)先(xian)行(xing)(xing)其言,而後以行(xing)(xing)从之,言行(xing)(xing)相副,是君(jun)(jun)子(zi)也。”
子(zi)(zi)曰:“君子(zi)(zi)周(zhou)而(er)不比(bi),(孔曰:“忠信(xin)为周(zhou),阿党为比(bi)。”)小(xiao)人(ren)比(bi)而(er)不周(zhou)。”
[疏]“子曰:君子周而不比,小人比而不周”。
○正义曰:此章明君子、小人德行不同之事。忠信为周,阿党为比。言君子常行忠信,而不私相阿党,小人则反是。
○注曰:“忠信为周。”
○正义曰:《鲁语》文也。
子曰:“学(xue)而(er)不(bu)(bu)(bu)思(si)则(ze)罔,(包(bao)曰:“学(xue)不(bu)(bu)(bu)寻(xun)思(si)其义,则(ze)罔然无所得。”)思(si)而(er)不(bu)(bu)(bu)学(xue)则(ze)殆。(不(bu)(bu)(bu)学(xue)而(er)思(si),终(zhong)卒不(bu)(bu)(bu)得,徒使人精神疲殆。)
[疏]“子曰”至“则殆”。
○正义曰:此章(zhang)言(yan)教(jiao)学(xue)法(fa)也。“学(xue)而(er)不(bu)思(si)(si)则(ze)罔”者(zhe),言(yan)为(wei)学(xue)之(zhi)法(fa)。既从师学(xue),则(ze)自思(si)(si)其(qi)(qi)馀蕴。若虽从师学(xue),而(er)不(bu)寻(xun)思(si)(si)其(qi)(qi)义,则(ze)罔然无所得也。“思(si)(si)而(er)不(bu)学(xue)则(ze)殆”者(zhe),言(yan)但自寻(xun)思(si)(si),而(er)不(bu)往从师学(xue),终卒不(bu)得其(qi)(qi)义,则(ze)徒使人精(jing)神疲劳倦殆。
子曰:“攻(gong)乎异(yi)端,斯害也(ye)已矣(yi)。”(攻(gong),治也(ye)。善道(dao)有统,故(gu)殊(shu)涂而同归。异(yi)端不同归也(ye)。)
[疏]“子曰:攻乎异端,斯害也已矣”。
○正义曰:此章禁人杂学。攻,治也。异端,谓诸子百家之书也。言人若不学正经善道,而治乎异端之书,斯则为害之深也。以其善道有统,故殊涂而同归。异端则不同归也。
○注“攻治”至“同归”。
○正(zheng)义(yi)曰(yue):云(yun):“善道有(you)统,故殊(shu)涂(tu)而同(tong)(tong)归(gui)”者,正(zheng)经是(shi)善道也(ye),皆(jie)以忠孝(xiao)仁义(yi)为本(ben),是(shi)有(you)统也(ye)。四术为教,是(shi)殊(shu)涂(tu)也(ye),皆(jie)以去邪归(gui)正(zheng),是(shi)同(tong)(tong)归(gui)也(ye)。异端之书,则或糠(kang)尧、舜,戕(qiang)毁仁义(yi),是(shi)不同(tong)(tong)归(gui)也(ye)。殊(shu)涂(tu)同(tong)(tong)归(gui),是(shi)《易·下系辞》文也(ye)。
子曰(yue):“由,诲女知(zhi)之乎!(孔曰(yue):“弟(di)子,姓仲,名由,字(zi)子路。”)知(zhi)之为(wei)知(zhi)之,不知(zhi)为(wei)不知(zhi),是知(zhi)也。”
[疏]“子曰”至“知也”。
○正义曰:此章明知也。“由,诲汝知之乎”者,孔子以子路性刚,好以不知为知,故此抑之。呼其名曰:“由,我今教诲汝为知之乎!”此皆语辞。“知之为知之,不知为不知,是知也”者,此诲辞也。言汝实知之事则为知之,实不知之事则为不知,此是真知也。若其知之,反隐曰不知:及不知,妄言我知,皆非知也。
○注“孔曰”至“子路”。
○正义曰:《史记·弟子(zi)(zi)(zi)传》云:“仲(zhong)由字子(zi)(zi)(zi)路(lu),卞人也(ye)。少孔(kong)子(zi)(zi)(zi)九岁(sui)。子(zi)(zi)(zi)路(lu)性鄙,好勇力(li),志抗直,冠雄鸡,佩豚(tun),陵暴孔(kong)子(zi)(zi)(zi)。孔(kong)子(zi)(zi)(zi)设礼稍诱(you)子(zi)(zi)(zi)路(lu),子(zi)(zi)(zi)路(lu)後(hou)儒服(fu)委质,因门(men)人请为(wei)弟子(zi)(zi)(zi)。”
子(zi)张(zhang)学干(gan)禄(lu)(lu)(lu)(lu)。(郑曰(yue)(yue)(yue):“弟子(zi),姓颛孙,名师,字子(zi)张(zhang)。干(gan),求也(ye)(ye)。禄(lu)(lu)(lu)(lu),禄(lu)(lu)(lu)(lu)位也(ye)(ye)。”)子(zi)曰(yue)(yue)(yue):“多(duo)闻阙疑,慎(shen)言其(qi)馀(yu),则(ze)(ze)寡(gua)(gua)尤(you)。(包曰(yue)(yue)(yue):“尤(you),过也(ye)(ye)。疑则(ze)(ze)阙之(zhi),其(qi)馀(yu)不(bu)(bu)疑,犹慎(shen)言之(zhi),则(ze)(ze)少过。”)多(duo)见(jian)阙殆(dai),慎(shen)行(xing)其(qi)馀(yu),则(ze)(ze)寡(gua)(gua)悔。(包曰(yue)(yue)(yue):“殆(dai),危(wei)也(ye)(ye)。所见(jian)危(wei)者,阙而不(bu)(bu)行(xing),则(ze)(ze)少悔。”)言寡(gua)(gua)尤(you),行(xing)寡(gua)(gua)悔,禄(lu)(lu)(lu)(lu)在其(qi)中(zhong)矣。”(郑曰(yue)(yue)(yue):“言行(xing)如(ru)此,虽不(bu)(bu)得禄(lu)(lu)(lu)(lu),亦同得禄(lu)(lu)(lu)(lu)之(zhi)道。”)
[疏]“子张”至“中矣”。
○正义曰:此章言求禄之法。“子张学干禄”者,干,求也。弟子子张师事孔子,学求禄位之法。“子曰:多闻阙疑,慎言其馀,则寡尢”者,此夫子教子张求禄之法也。尢,过也;寡,少也。言虽博学多闻,疑则阙之,尢须慎言其馀不疑者,则少过也。“多见阙殆,慎行其馀,则寡悔”者,殆,危也。言虽广览多见,所见危者,阙而不行,尢须慎行其馀不危者,则少悔恨也。“言寡尢,行寡悔,禄在其中矣”者,言若少过,行又少悔,必得禄位。设若言行如此,虽偶不得禄,亦同得禄之道。
○注“郑曰”至“位也”。正义曰:《史记·弟子(zi)(zi)传》云:“颛孙师,陈人(ren),字(zi)子(zi)(zi)张。少(shao)孔(kong)子(zi)(zi)四(si)十(shi)八岁(sui)。”
哀(ai)(ai)公(gong)问曰:“何为则(ze)(ze)民服(fu)?”(包曰:“哀(ai)(ai)公(gong),鲁君谥。”)孔(kong)子对曰:“举直错诸枉,则(ze)(ze)民服(fu)。(包曰:“错,置(zhi)也。举正直之人用之,废(fei)置(zhi)邪(xie)枉之人,则(ze)(ze)民服(fu)其上。”)举枉错诸直,则(ze)(ze)民不服(fu)。”
[疏]“哀公”至“不服”。
○正义曰:此章言治国使民服之法。“哀公问曰:何为则民服”者,哀公,鲁君也。问於孔子曰:“何所云为则万民服从也?”时哀公失德,民不服从,哀公患之,故有此问。“孔子对曰:举直错诸枉,则民服”者,此孔子对以民服之法也。错,置也。举正直之人用之,废置诸邪枉之人,则民服其上也。“举枉错诸直,则民不服”者,举邪枉之人用之,废置诸正直之人,则民不服上也。於时群邪秉政,民心厌弃,故以此对之也。
○注“包曰:哀公,鲁君谥”。
○正义曰:《鲁(lu)世(shi)家》云:哀(ai)公名蒋,定公之子,周敬王二十六(liu)年即位。《谥法》云:“恭(gong)仁短折曰哀(ai)。”
季康子(zi)问:“使民敬、忠(zhong)以劝(quan),如(ru)之何?”(孔曰:“鲁(lu)卿季孙(sun)肥。康,谥。”)子(zi)曰:“临(lin)之以庄则敬,(包曰:“庄,严也。君临(lin)民以严,则民敬其(qi)上。”)孝慈(ci)则忠(zhong),(包曰:“君能(neng)上孝於(wu)亲,下慈(ci)於(wu)民,则民忠(zhong)矣。”)举善而教不能(neng)则劝(quan)。(包曰:“举用善人而教不能(neng)者(zhe),则民劝(quan)勉。”)
[疏]“季康”至“则劝”。
○正义曰:此章明使民敬、忠、劝善之法。“季康子问:使民敬、忠以劝,如之何”者,季康子,鲁执政之上卿也。时以僭滥,故民不敬、忠、劝勉,故问於孔子曰:“欲使民人敬上尽忠,劝勉为善,其法如之何?”“子曰:临之以庄则敬”者,此答之也。自上莅下曰临。庄,严也。言君临民以严,则民敬其上。“孝慈则忠”者,言君能上孝於亲,下慈於民,则民作忠。“举善而教不能则劝”者,言君能举用善人,置之禄位,教诲不能之人,使之材能,如此则民相劝勉为善也。於时鲁君蚕食深宫,季氏专执国政,则如君矣,故此答皆以人君之事言之也。
○注“鲁卿季孙肥。康,谥”。
○正义曰:知者,据《左传(chuan)》及(ji)《世家(jia)》文也。《谥法》云:“安乐抚民曰康。”
或谓孔子曰(yue):“子奚不为(wei)(wei)(wei)政(zheng)?”(包曰(yue):“或人以(yi)为(wei)(wei)(wei),居位乃是(shi)为(wei)(wei)(wei)政(zheng)。”)子曰(yue):“《书》云:‘孝(xiao)乎惟孝(xiao),友(you)于兄弟(di),施(shi)於(wu)有(you)政(zheng)。’是(shi)亦为(wei)(wei)(wei)政(zheng),奚其为(wei)(wei)(wei)为(wei)(wei)(wei)政(zheng)?”(包曰(yue):“孝(xiao)乎惟孝(xiao),美(mei)大孝(xiao)之辞。友(you)于兄弟(di),善於(wu)兄弟(di)。施(shi),行也。所(suo)行有(you)政(zheng)道,与为(wei)(wei)(wei)政(zheng)同。”)
[疏]“或(huo)谓(wei)”至“为(wei)(wei)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)”。正义曰:此(ci)(ci)(ci)章言(yan)孝(xiao)(xiao)、友与(yu)(yu)为(wei)(wei)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)同(tong)。“或(huo)谓(wei)孔(kong)子(zi)(zi)(zi)曰:子(zi)(zi)(zi)奚不(bu)为(wei)(wei)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)”者(zhe),奚,何也(ye)(ye)(ye)。或(huo),有(you)(you)一人(ren),亡其(qi)(qi)姓名,谓(wei)孔(kong)子(zi)(zi)(zi)曰:“子(zi)(zi)(zi)既(ji)多才多艺,何不(bu)居官为(wei)(wei)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)?”或(huo)人(ren)以为(wei)(wei),居位乃(nai)是(shi)为(wei)(wei)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)也(ye)(ye)(ye)。“子(zi)(zi)(zi)曰:《书》云(yun):孝(xiao)(xiao)乎唯孝(xiao)(xiao),友于(yu)兄弟(di)(di)(di),施(shi)(shi)於(wu)(wu)有(you)(you)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)”者(zhe),此(ci)(ci)(ci)《周书·君陈》篇文,引(yin)之以答或(huo)人(ren)为(wei)(wei)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)之事(shi)(shi)。彼云(yun):“王若曰:‘君陈,惟(wei)尔令德(de),孝(xiao)(xiao)恭惟(wei)孝(xiao)(xiao),友于(yu)兄弟(di)(di)(di),克施(shi)(shi)有(you)(you)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)。”孔(kong)安国云(yun):“言(yan)其(qi)(qi)有(you)(you)令德(de),善(shan)事(shi)(shi)父母,行已以恭。言(yan)善(shan)事(shi)(shi)父母者(zhe),必(bi)友于(yu)兄弟(di)(di)(di),能施(shi)(shi)有(you)(you)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)。”令其(qi)(qi)言(yan)与(yu)(yu)此(ci)(ci)(ci)小异。此(ci)(ci)(ci)云(yun)“孝(xiao)(xiao)乎唯孝(xiao)(xiao)”者(zhe),美大孝(xiao)(xiao)之辞也(ye)(ye)(ye)。友于(yu)兄弟(di)(di)(di)者(zhe),言(yan)善(shan)於(wu)(wu)兄弟(di)(di)(di)也(ye)(ye)(ye)。施(shi)(shi),行也(ye)(ye)(ye)。行於(wu)(wu)此(ci)(ci)(ci)二者(zhe),即有(you)(you)为(wei)(wei)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)之道也(ye)(ye)(ye)。“是(shi)亦为(wei)(wei)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng),奚其(qi)(qi)为(wei)(wei)为(wei)(wei)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)”者(zhe),此(ci)(ci)(ci)孔(kong)子(zi)(zi)(zi)语也(ye)(ye)(ye)。是(shi),此(ci)(ci)(ci)也(ye)(ye)(ye)。言(yan)此(ci)(ci)(ci)孝(xiao)(xiao)、友亦为(wei)(wei)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)之道,此(ci)(ci)(ci)外何事(shi)(shi)其(qi)(qi)为(wei)(wei)为(wei)(wei)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)乎?言(yan)所(suo)行有(you)(you)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)道,即与(yu)(yu)为(wei)(wei)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)同(tong),不(bu)必(bi)居位乃(nai)是(shi)为(wei)(wei)政(zheng)(zheng)(zheng)(zheng)。
子曰:“人而无(wu)信(xin),不(bu)知其可也。(孔曰:“言(yan)人而无(wu)信(xin),其馀(yu)终无(wu)可。”)大(da)车无(wu)︼,小(xiao)车无(wu)︷,其何以(yi)行之哉!”(包曰:“大(da)车,牛车。︼者,辕(yuan)端横木,以(yi)缚轭。小(xiao)车,驷马车。︷者,辕(yuan)端上曲钩(gou)衡。”)
[疏]“子曰”至“之哉”。
○正义曰:此章明信不可无也。“人而无信,不知其可也”者,言人而无信,其馀虽有他才,终无可也。“大车无︼,小车无︷,其何以行之哉”者,此为无信之人作譬也。大车,牛车。︼,辕端横木,以缚轭驾牛领者也。小车,驷马车。︷者,辕端上曲钩衡,以驾两服马领者也。大车无︼则不能驾牛,小车无︷则不能驾马,其车何以得行之哉。言必不能行也,以喻人而无信,亦不可行也。
○注“包曰”至“钩衡”。
○正义(yi)曰(yue)(yue):云(yun):“大(da)(da)车(che)(che)(che)(che)(che),牛(niu)车(che)(che)(che)(che)(che)”者(zhe)(zhe),《冬官·考工记》:“车(che)(che)(che)(che)(che)人为车(che)(che)(che)(che)(che),大(da)(da)车(che)(che)(che)(che)(che)崇九尺。”郑注云(yun):“大(da)(da)车(che)(che)(che)(che)(che),平(ping)地(di)载任之车(che)(che)(che)(che)(che),毂长半柯(ke)者(zhe)(zhe)也(ye)(ye)。”其(qi)驾牛(niu),故《酒诰》曰(yue)(yue):“肇牵车(che)(che)(che)(che)(che)牛(niu),远(yuan)服贾用。”故曰(yue)(yue):“大(da)(da)车(che)(che)(che)(che)(che),牛(niu)车(che)(che)(che)(che)(che)也(ye)(ye)。”《说文》云(yun):“︼,大(da)(da)车(che)(che)(che)(che)(che)辕(yuan)端(duan)(duan)持(chi)衡(heng)者(zhe)(zhe),轭辕(yuan)前也(ye)(ye)。”是︼者(zhe)(zhe),辕(yuan)端(duan)(duan)横(heng)木以缚轭者(zhe)(zhe)也(ye)(ye)。云(yun)“小(xiao)车(che)(che)(che)(che)(che),驷(si)马(ma)(ma)(ma)车(che)(che)(che)(che)(che)”者(zhe)(zhe),《考工记》兵车(che)(che)(che)(che)(che)、田车(che)(che)(che)(che)(che)、乘(cheng)车(che)(che)(che)(che)(che)也(ye)(ye),皆(jie)驾驷(si)马(ma)(ma)(ma),故曰(yue)(yue)驷(si)马(ma)(ma)(ma)车(che)(che)(che)(che)(che)也(ye)(ye)。《说文》云(yun):“︷者(zhe)(zhe),车(che)(che)(che)(che)(che)辕(yuan)端(duan)(duan)持(chi)衡(heng)者(zhe)(zhe)。”《考工记》云(yun):“国马(ma)(ma)(ma)之,深(shen)四(si)尺有七(qi)寸。”注云(yun):“马(ma)(ma)(ma)高八尺。兵车(che)(che)(che)(che)(che)、乘(cheng)车(che)(che)(che)(che)(che)轵崇三尺有三寸,加(jia)轸与卜七(qi)寸,又并(bing)此(ci)深(shen),则衡(heng)高八尺七(qi)寸也(ye)(ye)。除马(ma)(ma)(ma)之高,则馀七(qi)寸,为衡(heng)颈(jing)之间。”是在(zai)衡(heng)上也(ye)(ye)。辕(yuan)从(cong)轸以前稍曲(qu)而(er)上至衡(heng),则居衡(heng)之上而(er)乡下(xia)(xia)钩(gou)之,衡(heng)则横(heng)居下(xia)(xia),是辕(yuan)端(duan)(duan)上曲(qu)钩(gou)衡(heng)者(zhe)(zhe)名︷也(ye)(ye)。
子(zi)张问:“十世可(ke)知也?”(孔曰(yue):“文(wen)质(zhi)礼变。”)子(zi)曰(yue):“殷因(yin)於夏礼,所(suo)(suo)(suo)损(sun)益(yi),可(ke)知也。周因(yin)於殷礼,所(suo)(suo)(suo)损(sun)益(yi),可(ke)知也。(马曰(yue):“所(suo)(suo)(suo)因(yin),谓(wei)三纲五常。所(suo)(suo)(suo)损(sun)益(yi),谓(wei)文(wen)质(zhi)三统(tong)。”)其(qi)或继周者(zhe),虽(sui)百(bai)世,可(ke)知也。”(物类相召,世数相生,其(qi)变有常,故可(ke)预知。)
[疏]“子张”至“知也”。
○正义曰:此章明创制革命,因沿损益之礼。“子张问:十世可知也”者,弟子子张问於孔子:“夫国家文质礼变,设若相承至於十世,世数既远,可得知其礼乎?”“子曰:殷因於夏礼,所损益,可知也。周因於殷礼,所损益,可知也”者,此夫子答以可知之事。言殷承夏后,因用夏礼,谓三纲五常不可变革,故因之也。所损益者,谓文质三统。夏尚文,殷则损文而益质;夏以十三月为正,为人统,色尚黑,殷则损益之,以十二月为正,为地统,色尚白也。其事易晓,故曰可知也。“周因於殷礼,所损益可知也”者,言周代殷立,而因用殷礼。及所损益,事事亦可知也。“其或继周者,虽百世,可知也”者,言非但顺知既往,兼亦预知将来。时周尚存,不敢斥言,故曰“其或”。言设或有继周而王者,虽多至百世,以其物类相召,世数相生,其变有常,故皆可预知也。
○注“马曰”至“三统”。
○正义曰:云:“三纲五常”者,《白虎通》云:“三纲者何谓?谓君臣、父子、夫妇也。君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲。大者为纲,小者为纪,所以张理上下,整齐人道也。人皆怀五常之性,有亲爱之心,是以纲纪为化,若罗网有纪纲之而百目张也。所以称三纲何?一阴一阳之谓道,阳得阴而成,阴得阳而序,刚柔相配,故人为三纲,法天地人。君臣法天,取象日月屈信归功也。父子法地,取法五行转相生也。夫妇,取象人合阴阳有施。君,群也,群下之所归心。臣,牵也。事君也,象屈服之形也。父者,矩也,以度教子。子者,孳也,孳孳无已也。夫者,扶也。以道扶接。妇者,服也,以礼屈服也。”云“五常”者,仁、义、礼、智、信也。《白虎通》云:“五常者,何谓?仁、义、礼、智、信也。仁者不忍,好生爱人。义者宜也,断决得中也。礼者履也,履道成文。智者知也,或於事,见微知著。信者诚也,专一不移。故人生而应八卦之体,得五气以为常,仁、义、礼、智、信是也。”云“损益谓文质三统”者,《白虎通》云:“王者必一质一文者何?所以承天地,顺阴阳。阳道极则阴道受,阴道极则阳道受,明一阳二阴不能继也。质法天,文法地而已,故天为质。地受而化之,养而成之,故为文。《尚书大传》曰:‘王者一质一文,据天地之道。’《礼三正记》曰:‘质法天,文法地。帝王始起,先质後文者,顺天地之道,本末之义,先後之序也。’事莫不先其质性,乃後有其文章也。夏尚黑,殷尚白,周尚赤,此之谓三统,故《书传略说》云:‘天有三统,物有三变,故正色有三。天有三生三死,故士有三王,王特一生死。’又《春秋纬·元命包》及《乐纬·稽耀嘉》云:“夏以十三月为正,息卦受泰。”注云:“物之始,其色尚黑,以寅为朔。”“殷以十二月为正,息卦受临。”注云:“物之牙,其色尚白,以鸡鸣为朔。”“周以十一月为正,息卦受复,其色尚赤,以夜半为朔。”又《三正记》云:“正朔三而改,文质再而复。”以此推之,自夏以上,皆正朔三而改也。郑注《尚书》“三帛”,“高阳氏之後用赤缯,高辛氏之後用黑缯,其馀诸侯用白缯”。如郑此意,而推之,舜以十一月为正,尚赤;尧以十二月为正,尚白,故曰其馀诸侯用白缯。高辛氏以十三月为正,尚黑,故云高辛氏之後用黑缯。高阳氏以十一月为正,尚赤,故云高阳氏之後用赤缯。有少以十二月为正,尚白;黄帝以十三月为正,尚黑;神农以十一月为正,尚赤;女娲以十二月为正,尚白;伏羲以上未有闻焉。《易·说卦》云“帝出乎震”,则伏羲也,建寅之月,又木之始。其三正当从伏羲以下文质再而复者,文质法天地,文法地,质法天。周文法地而为天正,殷质法而为地正者,正朔、文质不相须,正朔以三而改,文质以二而复,各自为义,不相须也。建子之月为正者,谓之天统,以天之阳气始生,为百物得阳气微,稍动变,故为天统。建丑之月为统者,以其物已吐牙,不为天气始动,物又未出,不得为人所施功,唯在地中含养萌牙,故为地统。建寅之月为统者,以其物出於地,人功当须理,故谓之人统。统者,本也,谓天地人之本。然王者必以此三月为正者,以其此月物生细微,又是岁之始生,王者继天理物,含养微细,又取其岁初为正朔之始。既天地人之三者所继不同,故各改正朔,不相袭也。所尚既异,符命亦随所尚而来,故《礼纬·稽命徵》云:“其天命以黑,故夏有玄圭;天命以赤,故周有赤雀衔书,天命以白,故殷有白狼衔钩。”是天之所命,亦各随人所尚。符命虽逐所尚,不必皆然,故天命禹观河,见白面长人。《洛子命》云:“汤观於洛,沈璧而黑龟与之书,黄鱼双跃。”《泰誓》言:“武王伐纣,而白鱼入於王舟。”是符命不皆逐正色也。郑康成之义,自古以来皆改正朔。若孔安国,则改正朔殷、周二代,故注《尚书》:“汤承尧、舜禅代之後,革命创制,改正易服。”是从汤始改正朔也。
○注“物类”至“预知”。
○正义曰:“物类(lei)相(xiang)(xiang)召(zhao)”者(zhe),谓(wei)三纲五(wu)(wu)常各(ge)以类(lei)相(xiang)(xiang)召(zhao),因而不变也。云“世(shi)数(shu)(shu)相(xiang)(xiang)生”者(zhe),谓(wei)文(wen)质、三统及五(wu)(wu)行相(xiang)(xiang)次,周而复始,而其世(shi)运有数(shu)(shu),相(xiang)(xiang)生变革也。
子曰:“非其(qi)鬼而(er)祭之,谄也。(郑曰:“人神曰鬼。非其(qi)祖考而(er)祭之者(zhe),是(shi)谄求(qiu)福。”)见(jian)义(yi)不为,无勇也。”(孔曰:“义(yi)所宜为而(er)不能为,是(shi)无勇。”)
[疏]“子曰”至“勇也”。
○正义曰:此章言祭必己亲,勇必为义也。“非其鬼而祭之,谄也”者,人神曰鬼。言若非已祖考而辄祭他鬼者,是谄媚求福也。“见其义不为,无勇也”者,义,宜也。言义所宜为而不能为者,是无勇之人也。
○注“郑曰”至“求福”。
○正义曰:云:“人神曰鬼”者,《周礼》:“大宗伯之职,掌建邦之天神人鬼地示之礼。”是人神曰鬼也。《左传》曰:“神不歆非类,民不祀非族。”故非其祖考而祭之者,是谄求福也。
○注“孔曰”至“无勇”。
○正义(yi)曰:若齐(qi)之田氏弑君(jun),夫(fu)子请(qing)讨(tao)之,是(shi)义(yi)所(suo)宜(yi)为也(ye)(ye),而鲁(lu)君(jun)不能为讨(tao),是(shi)无勇也(ye)(ye)。