爱上海

华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

爱上海 > 文言专题 > 文言文经典名著

史记·龟策列传原文、注释与翻译

[移动版] 作者:佚名

此横吉上柱外内(内)自举(ju)足肣①。以卜有求得(de)。病不(bu)死。系者毋(wu)伤,未出。行不(bu)行。来(lai)不(bu)来(lai)。见(jian)人不(bu)见(jian)。百事(shi)尽吉。

此横吉上柱外内自举柱足以(yi)(yi)作(zuo)②。以(yi)(yi)卜(bu)有(you)求得(de)。病死环起(qi)。系留毋伤,环出。行不行。来不来。见人不见。百事吉。可(ke)以(yi)(yi)举兵(bing)。

此(ci)挺诈有外。以卜有求(qiu)不(bu)(bu)(bu)得(de)。病不(bu)(bu)(bu)死,数起③。系(xi)留祸罪(zui)无伤出。行(xing)(xing)不(bu)(bu)(bu)行(xing)(xing)。来者(zhe)不(bu)(bu)(bu)来。见人不(bu)(bu)(bu)见。

此挺诈内(nei)外自举。以卜有求得。病不死(si)。系毋罪(zui)。行行。来(lai)(lai)来(lai)(lai)。田贾市渔猎尽(jin)喜④。

此(ci)狐(hu)狢。以卜有(you)求(qiu)不(bu)(bu)得。病(bing)死,难起。系(xi)留毋罪难出。可居(ju)宅。可娶妇嫁(jia)女(nv)。行(xing)不(bu)(bu)行(xing)。来(lai)不(bu)(bu)来(lai)。见人不(bu)(bu)见。有(you)忧不(bu)(bu)忧。

此狐彻。以卜有求(qiu)不得(de)。病(bing)者死。系(xi)留(liu)有抵(di)罪。行不行。来(lai)不来(lai)。见人不见。言语定⑤。百事尽不吉。

此首俯足(zu)肣身节折。以(yi)卜有求不得。病者死。系留有罪。望行者不来(lai)。行行。来(lai)不来(lai)。见(jian)人不见(jian)。

此挺内外自垂。以卜有求(qiu)不晦。病(bing)不死,难起(qi)。系留毋(wu)罪(zui),难出。行(xing)不行(xing)。来不来。见人不见。不吉。

此横吉榆仰首俯。以卜有(you)求(qiu)难(nan)得。病难(nan)起,不死。系(xi)难(nan)出,毋伤(shang)也。可居(ju)家室(shi),以娶(qu)妇嫁女(nv)。

此横吉上柱载正身节折内外自举(ju)。以卜病者(zhe),卜日不死,其一日乃(nai)死。

此横吉上柱足肣内自举外(wai)自垂。以卜病者,卜日不死(si)(si),其(qi)一日乃死(si)(si)。

(为人病(bing)(bing))首俯足诈有外无(wu)内。病(bing)(bing)者(zhe)占龟未已⑥,急死。卜轻(qing)失大,一日(ri)不死。

首仰足肣。以卜有(you)(you)求(qiu)不(bu)得。以系有(you)(you)罪。人言(yan)语(yu)恐之毋伤。行不(bu)行。见人不(bu)见。

①《史记会(hui)(hui)注考证(zheng)》引(yin)张(zhang)文(wen)虎曰(yue)(yue):“首当(dang)有龟(gui)兆形,传写(xie)失之(zhi)(zhi)。以下(xia)各(ge)条放此,又疑(yi)上(shang)文(wen)‘命曰(yue)(yue)’各(ge)条上(shang)亦有之(zhi)(zhi)。” ②作:《史记会(hui)(hui)注考证(zheng)》引(yin)张(zhang)文(wen)虎曰(yue)(yue):“作疑(yi)诈字之(zhi)(zhi)讹(e)。”③数起:屡次好(hao)转。即病时好(hao)时坏。 ④田贾市:种(zhong)田、做买(mai)卖(mai)。 ⑤言语(yu)定:所(suo)言将(jiang)会(hui)(hui)被(bei)证(zheng)实(shi)。 ⑥占(zhan)(zhan)龟(gui)未(wei)(wei)已:用(yong)龟(gui)占(zhan)(zhan)卜尚未(wei)(wei)完结。

这是横吉上柱(zhu)外内自举足敛兆。据此兆问(wen)(wen)有所求,结果将怎(zen)样。能(neng)有收获(huo)。问(wen)(wen)病情(qing)不(bu)(bu)(bu)会死。问(wen)(wen)被囚的情(qing)况,没(mei)有妨害,还不(bu)(bu)(bu)能(neng)获(huo)释(shi)。问(wen)(wen)出(chu)不(bu)(bu)(bu)出(chu)行(xing)。不(bu)(bu)(bu)出(chu)行(xing)。问(wen)(wen)要来(lai)(lai)(lai)的来(lai)(lai)(lai)不(bu)(bu)(bu)来(lai)(lai)(lai)。不(bu)(bu)(bu)来(lai)(lai)(lai)。问(wen)(wen)见不(bu)(bu)(bu)见人。不(bu)(bu)(bu)见。问(wen)(wen)什么都吉。

这(zhei)是横(heng)吉上柱外内自举柱足以(yi)(yi)作兆。据(ju)此兆问(wen)(wen)有(you)所求结果(guo)将怎样。能有(you)收获。问(wen)(wen)病(bing)(bing)情。病(bing)(bing)死环(huan)起。问(wen)(wen)被(bei)囚的怎样。继续关押(ya),没有(you)妨害。环(huan)出。问(wen)(wen)出不(bu)(bu)(bu)出行(xing)。不(bu)(bu)(bu)出行(xing)。问(wen)(wen)要来的来不(bu)(bu)(bu)来。不(bu)(bu)(bu)来。问(wen)(wen)见(jian)不(bu)(bu)(bu)见(jian)人。不(bu)(bu)(bu)见(jian)。问(wen)(wen)各事吉不(bu)(bu)(bu)吉。吉。问(wen)(wen)可(ke)(ke)不(bu)(bu)(bu)可(ke)(ke)以(yi)(yi)发兵。可(ke)(ke)以(yi)(yi)。

这是挺诈有(you)(you)外兆。据此兆问(wen)有(you)(you)所(suo)求结果将怎样(yang)。没(mei)有(you)(you)收获。问(wen)病情(qing)。不(bu)会(hui)死,多次好(hao)转(zhuan)。问(wen)被(bei)囚的(de)怎样(yang)。有(you)(you)祸,要(yao)抵罪。卜问(wen)听说有(you)(you)妨害(hai)(hai),到底有(you)(you)无妨害(hai)(hai)。没(mei)有(you)(you)妨害(hai)(hai)。问(wen)出不(bu)出行。不(bu)出行。问(wen)要(yao)来(lai)的(de)来(lai)不(bu)来(lai)。不(bu)来(lai)。

这是(shi)挺诈有(you)内兆。据(ju)此兆问(wen)有(you)所求(qiu)结果将怎样。没有(you)收获。问(wen)病情。不(bu)会死,多(duo)次好转。问(wen)被囚(qiu)的怎样。有(you)祸,将要(yao)抵罪,但没有(you)妨害,要(yao)获释。问(wen)出(chu)(chu)不(bu)出(chu)(chu)行(xing)。不(bu)出(chu)(chu)行(xing)。问(wen)要(yao)来(lai)(lai)(lai)的来(lai)(lai)(lai)不(bu)来(lai)(lai)(lai)。不(bu)来(lai)(lai)(lai)。问(wen)见不(bu)见人(ren)。不(bu)见。

这是(shi)挺诈(zha)内外自(zi)举兆。据此兆问(wen)有所求(qiu)结果将怎(zen)样(yang)。有收获。问(wen)病情。不(bu)会死,问(wen)被囚的怎(zen)样(yang)。不(bu)会被判罪。问(wen)出不(bu)出行(xing)。出行(xing)。问(wen)要来的来不(bu)来。来。问(wen)种地(di)、做买(mai)卖、渔猎怎(zen)样(yang)。都遇(yu)喜事。

这是狐狢(hé,涸(he))兆(zhao)。据(ju)此兆(zhao)问(wen)有(you)所求(qiu)结果将怎样。没(mei)有(you)收(shou)获(huo)。问(wen)病情。要死,很难(nan)好转。问(wen)被(bei)囚的怎样。继续关押(ya),不(bu)(bu)(bu)会判罪(zui),也难(nan)获(huo)释。问(wen)可(ke)不(bu)(bu)(bu)可(ke)以(yi)在这里(li)建住(zhu)宅。可(ke)以(yi)。问(wen)可(ke)不(bu)(bu)(bu)可(ke)以(yi)娶(qu)妻(qi)嫁女。可(ke)以(yi)。问(wen)出不(bu)(bu)(bu)出行(xing)(xing)。不(bu)(bu)(bu)出行(xing)(xing)。问(wen)要来的来不(bu)(bu)(bu)来。不(bu)(bu)(bu)来。问(wen)见不(bu)(bu)(bu)见人。不(bu)(bu)(bu)见。问(wen)有(you)没(mei)有(you)忧愁事。虽有(you)忧愁事但不(bu)(bu)(bu)值得(de)忧愁。

这(zhei)是狐彻兆。据此兆问(wen)有(you)所求结果将怎样。没有(you)收获(huo)。问(wen)病情。要死。问(wen)被囚的怎样。继(ji)续(xu)关押,要抵罪。问(wen)出(chu)不(bu)(bu)(bu)出(chu)行(xing)(xing)。不(bu)(bu)(bu)出(chu)行(xing)(xing)。问(wen)要来(lai)(lai)的来(lai)(lai)不(bu)(bu)(bu)来(lai)(lai)。不(bu)(bu)(bu)来(lai)(lai)。问(wen)见(jian)不(bu)(bu)(bu)见(jian)人。不(bu)(bu)(bu)见(jian)。问(wen)所谈的事怎样。将确定下来(lai)(lai)。问(wen)各种事情怎样。都不(bu)(bu)(bu)吉。

这是首俯足肣身节折兆。据此兆问(wen)(wen)有所求结果将怎样(yang)。没有收获。问(wen)(wen)病情。要死(si)。问(wen)(wen)被(bei)囚的怎样(yang)。继续关押(ya),要判罪。问(wen)(wen)盼望(wang)着出(chu)(chu)行的到来(lai)还来(lai)不(bu)(bu)(bu)来(lai)。不(bu)(bu)(bu)来(lai)。问(wen)(wen)出(chu)(chu)行不(bu)(bu)(bu)出(chu)(chu)行。出(chu)(chu)行。问(wen)(wen)要来(lai)的来(lai)不(bu)(bu)(bu)来(lai)。不(bu)(bu)(bu)来(lai)。问(wen)(wen)见不(bu)(bu)(bu)见人。不(bu)(bu)(bu)见。

这是挺(ting)内外(wai)自垂兆(zhao)(zhao)。据此(ci)兆(zhao)(zhao)问(wen)有(you)所(suo)求(qiu)结(jie)果将(jiang)怎(zen)样(yang)。所(suo)求(qiu)之事(shi)将(jiang)会(hui)(hui)清清楚(chu)楚(chu)而不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)会(hui)(hui)晦暗不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)明。问(wen)病(bing)情(qing)。不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)会(hui)(hui)死(si),但难于(yu)起床。问(wen)被囚的怎(zen)样(yang)。继续(xu)关押(ya),不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)会(hui)(hui)判刑,也难获(huo)释。问(wen)出不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)出行。不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)出行。问(wen)要来的来不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)来。不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)来。问(wen)见不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)见人。不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)见。问(wen)吉(ji)(ji)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)吉(ji)(ji)。不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)吉(ji)(ji)。

这是横吉榆仰首俯兆。据此兆问(wen)(wen)(wen)有所求结果将(jiang)怎样。难(nan)有收获。问(wen)(wen)(wen)病情。难(nan)起床(chuang),但不(bu)会(hui)死。问(wen)(wen)(wen)被囚的怎样。难(nan)获释(shi),也(ye)无妨害(hai)。问(wen)(wen)(wen)可不(bu)可以在此安家娶妻嫁女。可以。

这是横(heng)吉上(shang)柱载(zai)正(zheng)身(shen)节折内(nei)外自举兆。据此兆问病情(qing)。占卜(bu)当天(tian)不死,有一天(tian)要死。

首(shou)府足(zu)诈有(you)外无内(nei)(nei)兆(zhao)。病者占龟没结束,立即(ji)死(si)了。卜问轻的(de),将失掉的(de)是大的(de)。一天(tian)之内(nei)(nei)不(bu)会死(si)。

首仰(yang)足(zu)肣(qin)兆(zhao)。据此兆(zhao)问(wen)(wen)有(you)所求结果将(jiang)怎(zen)样(yang)。没(mei)有(you)收获。问(wen)(wen)被囚(qiu)的(de)怎(zen)样(yang)。将(jiang)被判刑。问(wen)(wen)有(you)人用话来恐吓结果将(jiang)怎(zen)样(yang)。没(mei)有(you)妨害。问(wen)(wen)出不出行(xing)。不出行(xing)。问(wen)(wen)见不见人。不见。

大(da)论曰①:外者(zhe)(zhe)(zhe)人(ren)也②,内者(zhe)(zhe)(zhe)自我也;外者(zhe)(zhe)(zhe)女也,内者(zhe)(zhe)(zhe)男也。首肣(qin)(qin)者(zhe)(zhe)(zhe)忧(you)。大(da)者(zhe)(zhe)(zhe)身也③,小者(zhe)(zhe)(zhe)枝也④。大(da)法⑤,病者(zhe)(zhe)(zhe),足(zu)(zu)肣(qin)(qin)者(zhe)(zhe)(zhe)生,足(zu)(zu)开者(zhe)(zhe)(zhe)死。行(xing)(xing)者(zhe)(zhe)(zhe)⑥,足(zu)(zu)开至(zhi),足(zu)(zu)肣(qin)(qin)者(zhe)(zhe)(zhe)不(bu)至(zhi)。行(xing)(xing)者(zhe)(zhe)(zhe),足(zu)(zu)肣(qin)(qin)不(bu)行(xing)(xing),足(zu)(zu)开行(xing)(xing)。有(you)求,足(zu)(zu)开得(de),足(zu)(zu)肣(qin)(qin)者(zhe)(zhe)(zhe)不(bu)得(de)。系者(zhe)(zhe)(zhe),足(zu)(zu)肣(qin)(qin)不(bu)出,开出。其卜病也,足(zu)(zu)开而(er)死者(zhe)(zhe)(zhe),内高而(er)外下也。

①大(da)论:大(da)致、大(da)略地总结(jie)。以下为概略地归纳。 ② 人(ren):指他人(ren)。 ③大(da)者(zhe)身也:大(da)的是指兆身。 ④ 小(xiao)者(zhe)枝也:小(xiao)的是指兆文末枝。 ⑤大(da)法:辨引兆文的大(da)略原则。⑥行者(zhe):《史记会注考证》引张(zhang)文虎曰:“行字疑(yi)当作来。”此说是。

大致地说:卜书上说的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)外(wai),是(shi)(shi)指他(ta)人(ren)。内是(shi)(shi)指自我。有(you)时外(wai)指女,内指男(nan)。首俛,是(shi)(shi)说忧。大,指兆(zhao)身。小,指兆(zhao)文末枝。大略的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)辨别兆(zhao)文的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)原因是(shi)(shi),问(wen)病情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),兆(zhao)文足(zu)(zu)敛(lian)(lian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)能活,足(zu)(zu)开(kai)(kai)(kai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)要死。问(wen)出行的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),兆(zhao)文足(zu)(zu)开(kai)(kai)(kai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)能到达目(mu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地。足(zu)(zu)敛(lian)(lian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)到达不(bu)了(le)。问(wen)出不(bu)出行。足(zu)(zu)敛(lian)(lian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)宜出行,足(zu)(zu)开(kai)(kai)(kai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)可以出行。卜问(wen)有(you)所求(qiu)结果(guo)怎样的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),足(zu)(zu)开(kai)(kai)(kai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)有(you)收获,足(zu)(zu)敛(lian)(lian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)没有(you)收获。问(wen)被囚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),足(zu)(zu)敛(lian)(lian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)能获释,足(zu)(zu)开(kai)(kai)(kai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)能获释。那些问(wen)病的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),足(zu)(zu)开(kai)(kai)(kai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)就死了(le),是(shi)(shi)因为内高而(er)外(wai)下的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)缘故。

查看更多史记 列传 文言文翻译资料
随机推荐
�Ϻ�gm����Դ,�Ϻ�gmƷ��,�Ϻ�gm��̳����������,����ɣ����,�Ϻ�Ʒ�����Ϻ�gm����Դ,�Ϻ�gmƷ��,�Ϻ�gm��̳�Ϻ�gm����Դ,�Ϻ�gmƷ��,�Ϻ�gm��̳