夫复何求是什么意思
会员liyang：请问(wen)夫复何求是什(shen)么意(yi)思？
华语(yu)网（binful.cn）老(lao)师：“夫复何求(qiu)”出自(zi)《诗经·邶(bei)风·击(ji)鼓》。
“执子(zi)之手,夫复何求? ”中(zhong)“执子(zi)之手”是“握住(zhu)你的手”的意思(si)。
“夫(fu)复(fu)何(he)求”中夫(fu)是发(fa)语词，用(yong)于句首，无意(yi)义；复(fu)是“再，又，还”的(de)意(yi)思；何(he)是什么， 求是追求的(de)意(yi)思。
整句直译可(ke)以(yi)翻译为：还有(you)什么要(yao)追求的呢？
意译可(ke)以(yi)翻译为：（我不再(zai)需要别的什(shen)么了，）得到这个就(jiu)足(zu)够了。
如果(guo)你需(xu)要，还可以查看《诗经·邶(bei)风(feng)·击鼓(gu)》原文与赏析(xi)。
