1.魏(wei)武尝过曹娥碑下,杨修(xiu)从碑背上见(jian)题作(zuo)“黄绢(juan)幼妇,外孙(sun)臼(jiu)”八字(zi)。魏(wei)武谓修(xiu)曰(yue):“解(jie)不?”答(da)曰(yue):“解(jie)”。魏(wei)武曰(yue):“卿未可言,待我思之。”行三十里,魏(wei)武乃(nai)曰(yue):“吾(wu)已(yi)得。”令修(xiu)别记所(suo)知。修(xiu)曰(yue):“黄绢(juan),色丝(si)也(ye),于(yu)字(zi)为(wei)‘绝’。幼妇,少女(nv)也(ye),于(yu)字(zi)为(wei)‘妙(miao)’。外孙(sun),女(nv)子也(ye),于(yu)字(zi)为(wei)‘好(hao)’。齑臼(jiu),受(shou)辛也(ye),于(yu)字(zi)为(wei)‘辞’。所(suo)谓‘绝妙(miao)好(hao)辞’也(ye)。”魏(wei)武亦记之,与修(xiu)同,乃(nai)叹曰(yue):“我才不及(ji)卿,乃(nai)觉三十里。”
2.魏武征袁(yuan)本初(即袁(yuan)绍),治装,余(yu)有(you)数十斛竹片,咸长数寸,众云(yun)并不(bu)堪(kan)用。正令烧除,太祖思(si)所以用之,谓可为(wei)竹而未显其言。驰使问主簿杨德祖,应声答(da)之,与帝(di)心同(tong),众服(fu)其辩(bian)悟。