爱上海

华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

爱上海 > 文言专题 > 文言文翻译

李白传原文与翻译

[移动版] 作者:东方

 

白浮游四方,尝乘舟与崔宗之自采石至金陵,著宫锦袍坐舟中,旁若无人。李白漫游四方,曾经乘船和崔宗之从采石到金陵,身穿宫廷的锦袍端坐在船中,旁若无人的样子。

④安禄山反,永王璘辟为府僚佐。安禄山反叛后,永王李璘征召他为幕府属官。

璘起兵,逃还彭泽;璘败,当诛。李璘起兵(不久被肃宗消灭),李白逃回彭泽;李璘兵败后,李白(受牵连)罪该判处死刑。

初,白游并州,见郭子仪,奇之。当初,李白游历并州时,见到郭子仪,(郭子仪)认为他是个奇才。

子仪尝犯法,白为救免。郭子仪曾经犯法,李白救助他免受处罚。

至是子仪请解官以赎,有诏长流夜郎。到这时郭子仪请求免去自己的官职来赎李白的罪。皇上下令,把李白长期流放到夜郎。

会赦,还寻阳,坐事下狱。后又恰逢天下大赦,回到寻阳,因事而被关进监牢。

时宋若思将吴兵三千赴河南,道寻阳,释囚辟为参谋。当时宋若思率领吴兵三千人到河南去,经过寻阳,释放囚犯,并征召李白为参谋。

未几辞职。不久,李白辞职。

李阳冰为当涂令,白依之,代宗立,以左拾遗召,而白已卒,年六十余。李冰阳做当涂县令时,李白去投靠他。代宗即位,召李白到朝廷担任左拾遗的官职。但李白已经去世,时年六十多岁。

查看更多新唐书 李白资料
随机推荐
���Ϻ�Ʒ�� ����,���Ϻ�ͬ�ǽ�����̳,���Ϻ�Ʒ�������Ϻ�,���Ϻ���԰��̳,���Ϻ�ͬ����̳����ɣ����,�Ϻ�Ʒ����,����������ͬ��Լ��ƽ̨,300һ��ͬ��Լ��,ͬ��Լ450Ԫһ���ֽ�