元末(mo)，方国(guo)珍(zhen)起兵海上，朝廷不能(neng)制(zhi)住他(ta)，于是(shi)授予他(ta)高(gao)官。方国(guo)珍(zhen)在庆元成立(li)府署，选(xuan)置有(you)才(cai)(cai)能(neng)的人为(wei)僚属。方国(guo)珍(zhen)听(ting)说詹(zhan)鼎(ding)(ding)有(you)才(cai)(cai)能(neng)，用计谋扣留(liu)了(le)他(ta)。詹(zhan)鼎(ding)(ding)被抓住后(hou)，没(mei)有(you)办法(fa)，因为(wei)这样才(cai)(cai)替(ti)他(ta)做(zuo)事(shi)(shi)，作了(le)庆元府都事(shi)(shi)，以廉(lian)洁出名。方国(guo)珍(zhen)任平章事(shi)(shi)的时候，有(you)人违反法(fa)律，属于詹(zhan)鼎(ding)(ding)的管(guan)理，詹(zhan)鼎(ding)(ding)按法(fa)论罪(zui)。平章事(shi)(shi)的妻子受贿，向詹(zhan)鼎(ding)(ding)求情，詹(zhan)鼎(ding)(ding)坚持不同(tong)意，说：“现在方国(guo)珍(zhen)想要(yao)做(zuo)大事(shi)(shi)，应(ying)该(gai)用天下贤能(neng)的人，应(ying)该(gai)完全遵守法(fa)令，怎么(me)能(neng)让妇人干预呢(ni)”。平章事(shi)(shi)之(zhi)妻非常恼怒，诬告他(ta)，把詹(zhan)鼎(ding)(ding)下狱，半年后(hou)才(cai)(cai)释放。
詹(zhan)鼎(ding)又被重(zhong)新作用，任(ren)命为(wei)上虞(yu)制。上虞(yu)与伪吴(wu)王张(zhang)士诚(cheng)所占地相互(hu)交(jiao)错(cuo)，军吏贵臣很(hen)(hen)多，认为(wei)詹(zhan)鼎(ding)是一(yi)介(jie)书生，不(bu)懂得军旅(lv)事(shi)情(qing)，多次违反约定。詹(zhan)鼎(ding)借(jie)会(hui)(hui)众(zhong)之(zhi)时(shi)，责一(yi)驿丞不(bu)奉公，斩首(shou)示众(zhong)。在(zai)庭(ting)内的人都吓得发抖，跪着(zhe)上前请罪，至到跪得无法站起来(lai)，詹(zhan)鼎(ding)才罢(ba)休。后(hou)来(lai)即使是元帅、万夫长有(you)事(shi)禀报，都是跪着(zhe)说话(hua)，不(bu)敢抬头(tou)看着(zhe)詹(zhan)鼎(ding)的脸(lian)。詹(zhan)鼎(ding)处理事(shi)情(qing)很(hen)(hen)有(you)才能(neng)，一(yi)会(hui)(hui)儿(er)就处理完许多公案。
元至正末年，我军(jun)（朱元璋的队伍）兵临(lin)庆(qing)元城下。方(fang)(fang)国(guo)珍(zhen)万分恐惧，乘船(chuan)藏到海(hai)上去了。皇(huang)上大怒，想要派(pai)水兵诛(zhu)杀他(ta)。（方(fang)(fang)国(guo)珍(zhen)）走投无路(lu)，詹(zhan)(zhan)鼎代方(fang)(fang)国(guo)珍(zhen)草拟了上表，他(ta)的言(yan)辞谦(qian)卑恭敬，软中(zhong)有硬(ying)。皇(huang)上浏览(lan)表后叹道：“谁(shei)说方(fang)(fang)氏(shi)手下没有能人啊，凭借(jie)这样的人他(ta)可(ke)以活(huo)命了。”就赦免(mian)了方(fang)(fang)国(guo)珍(zhen)，不(bu)再问他(ta)的罪(zui)。并且(qie)还任命詹(zhan)(zhan)鼎为(wei)右丞。把詹(zhan)(zhan)鼎召至京(jing)师。
当时(shi)河南行(xing)省郎(lang)中(zhong)一(yi)(yi)职空缺，吏部请求(qiu)任(ren)(ren)命(ming)詹(zhan)鼎(ding)(ding)担任(ren)(ren)这(zhei)一(yi)(yi)职务。丞相说(shuo)：“我(wo)们一(yi)(yi)起共事吧，以詹(zhan)鼎(ding)(ding)这(zhei)样的(de)才能，不应该外(wai)派的(de)。”待职半年(nian)后，任(ren)(ren)命(ming)为留(liu)守都(dou)卫经历，改刑(xing)部郎(lang)中(zhong)、刑(xing)部佐寮。任(ren)(ren)职未到期，有(you)司(si)衙(ya)门请求(qiu)任(ren)(ren)命(ming)官职。丞相说(shuo)：“刑(xing)部有(you)詹(zhan)鼎(ding)(ding)在(zai)，胜过许多人。”丞相像这(zhei)样称赞他(ta)。詹(zhan)鼎(ding)(ding)在(zai)刑(xing)部，执行(xing)法令(ling)一(yi)(yi)向宽大仁厚，没有(you)威名(ming)，人们都(dou)乐(le)于其(qi)不苛刻(ke)。碰到大都(dou)督府(fu)受贿任(ren)(ren)命(ming)官吏。事情败露，诬陷詹(zhan)鼎(ding)(ding)收(shou)受了脏款(kuan)。御史审问詹(zhan)鼎(ding)(ding)，詹(zhan)鼎(ding)(ding)说(shuo)在(zai)留(liu)守时(shi)他(ta)所收(shou)养的(de)外(wai)甥(sheng)来行(xing)省时(shi)，可(ke)能有(you)受贿的(de)事，我(wo)实在(zai)不知(zhi)情啊。御史说(shuo)：“执行(xing)法令(ling)贵在(zai)杀有(you)名(ming)气的(de)人。”最(zui)终处死了詹(zhan)鼎(ding)(ding)等一(yi)(yi)百余人。
