《阅微草堂笔记·牛(niu)(niu)产(chan)麟(lin) 》“献县田家牛(niu)(niu)产(chan)麟(lin)”原(yuan)文(wen)及翻译

献县田(tian)家牛(niu)产(chan)麟，骇而击杀。

献县有一(yi)农(nong)家的牛生(sheng)了(le)一(yi)头麒(qi)麟(lin)，农(nong)夫害(hai)怕，把它弄死了(le).

知县刘征(zheng)廉收葬之，刊碑曰：“见麟(lin)郊”。

知县刘征廉听说后把它埋了，并立碑，碑上写：“见麟郊”。三字。

刘固良吏，此举何陋也(ye)!

刘征廉本来是人们公认的清官，但这个举动何等浅陋呵!

麟本仁兽，实非牛种。麒麟本是吉祥之兽，实在不是牛种。

犊之(zhi)麟而角，雷雨(yu)时(shi)蛟龙所感(gan)耳(er)。

牛生下(xia)(xia)麒麟而(er)且头上(shang)有角，当是雷(lei)雨时与蛟龙感应，杂(za)交而(er)生下(xia)(xia)的(de)。