《明史·仇钺传》“仇钺，字廷威”原文及翻译
仇钺，字廷威，镇原人。仇(chou)钺，字廷威(wei)，镇原人(ren)。
初以庸卒给事宁夏总兵府，大见信爱。他(ta)开始以(yi)雇佣(yong)兵身份(fen)供职于(yu)宁夏总兵府(fu)，大(da)受信任和偏爱(ai)。
会都指挥佥事仇理卒，无嗣，遂令钺袭其世职。恰逢都指(zhi)挥佥事仇理去世，他(ta)没有后代，于是便命(ming)仇钺继承其世袭职位。
正德二年，用总制杨一清荐，擢宁夏游击将军。正德二年(1507)，由于总制(zhi)杨一清的(de)推荐，仇(chou)钺(yue)被提升为宁夏游击将军。
五年，安化王寘鐇及都指挥何锦、周昂、指挥丁广反。正德五年，安化王寘鐇及(ji)都(dou)指挥何(he)锦(jin)、周昂、指挥丁辉谋反(fan)。
钺时驻城外玉泉营闻变欲遁去仇钺当时驻守在(zai)城外的(de)玉泉营，获悉此(ci)事后想逃离。
顾念妻子在城中恐为所屠灭遂引兵入城可顾念自己的妻(qi)儿还在城中，担心被叛贼屠杀(sha)，于是引(yin)兵(bing)入城。
解甲觐寘鐇归卧家称病以所将兵分隶贼营。他脱下战袍，前去(qu)拜见寘(zhi)鐇，然(ran)后(hou)回(hui)到家中，卧床(chuang)称(cheng)病，将所部军队分属贼营。
锦等信之，时时就问计。何锦等相信(xin)了他，时常(chang)去向他询问(wen)计策。
钺亦谬输心腹。仇钺(yue)也假装与他(ta)们倾心而谈(tan)。
而阴结壮士，遣人潜出城，令还报官军旦夕至。暗中(zhong)却结交壮士，派人悄(qiao)悄(qiao)出城，让其回来后(hou)报告说官军马(ma)上就会赶来
钺因绐锦、广，宜急出兵守渡口，遏东岸兵，勿使渡河。仇钺趁机哄骗何锦、丁广，说应该迅速出兵守住渡口，遏制东岸的军队，不让它们渡过黄河。
锦、广果倾营出，而昂独守城。何锦、丁广果然倾巢而出，而让周昂独自留下守城。
寘鐇以祃牙召钺，钺称病亟。寘鐇因行祭旗礼去召仇钺，仇钺却声称自己得了急病。
昂来视，钺方坚卧呻吟。周昂前来看他时，仇钺正躺在床上呻吟不止。
伏卒猝起，捶杀昂。伏兵突起，乱棍将周昂打死。
钺乃提其首，跃马大呼，壮士皆集，径驰诣寘鐇第，缚之，众遂大溃。仇钺于是提着周昂的脑袋，跃马大呼，壮士顿时齐集，径直奔到寘鐇的府邸，将他捆绑起来，于是其部曲纷纷溃逃。
举事凡十八日而败。他们举兵谋反共十八日便失败了。
