爱上海

华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

爱上海 > 文言专题 > 文言文翻译

老马识途阅读训练二则

[移动版] 作者:佚名

老马识途阅读训练一

老马识途

请借助(zhu)注(zhu)释阅读下面文(wen)言文(wen),完成(cheng)1、2题。(4分(fen))

管仲(zhong)、隰(xi)朋(peng)①从于(yu)桓公而伐孤(gu)竹②,春(chun)往冬反,迷(mi)惑失道(dao)。管仲(zhong)曰:“老(lao)马之(zhi)智(zhi)可用也。”乃放老(lao)马而随之(zhi),遂得(de)道(dao)。行山(shan)(shan)(shan)中无水,隰(xi)朋(peng)曰:“蚁冬居(ju)山(shan)(shan)(shan)之(zhi)阳,夏居(ju)山(shan)(shan)(shan)之(zhi)阴(yin),蚁壤一寸(cun)而仞有水。”乃掘之(zhi),遂得(de)水。以管仲(zhong)之(zhi)圣而隰(xi)朋(peng)之(zhi)智(zhi),至其(qi)所不(bu)知(zhi),不(bu)难③师(shi)于(yu)老(lao)马、老(lao)蚁,今人不(bu)知(zhi)以其(qi)愚心(xin)而师(shi)圣人之(zhi)智(zhi),不(bu)亦过乎?

注释:①管仲、隰(xǐ )朋:都是(shi)春秋时(shi)期辅佐齐桓公的大臣。②孤竹:商(shang)、周时(shi)期的一个小国家。③不(bu)难:不(bu)惜,不(bu)耻。

1、“乃掘之(zhi)”中的“乃”与下文哪句中的“乃”字意思相同?(2分)(  )

A乃(nai)不(bu)知(zhi)有(you)汉(han),无论(lun)魏晋(jin)。

B杀臣,宋莫能守,乃(nai)可攻也。

C当立(li)者乃(nai)公子(zi)扶苏。

D王师(shi)北定中原(yuan)日,家祭无忘(wang)告乃翁。

2、下列句子翻译错误的一项是(2分)(  )

A老马之智可用也。

老马(ma)的(de)智慧可以利用啊。

B蚁冬居山之(zhi)阳,夏(xia)居山之(zhi)阴(yin)。

蚂(ma)蚁(yi)冬(dong)天住在(zai)山(shan)的北面,夏天住在(zai)山(shan)的南面。

C蚁壤一寸而仞有水。

蚁壤高达(da)一寸(cun),下面一仞的地方(fang)就有水。

D以管(guan)仲之(zhi)圣而(er)隰朋之(zhi)智,至其所(suo)不知(zhi),不难师于(yu)老马、老蚁。

凭(ping)管仲的圣明和隰朋(peng)的智慧,到他们有所不知的时候,不耻向老(lao)(lao)马、老(lao)(lao)蚁(yi)学习。

参考答案:1、B 2、B

老马识途阅读训练二

管(guan)仲(zhong)、隰朋①从(cong)桓公伐孤竹(zhu)②,春(chun)往冬(dong)返,迷途失(shi)道。管(guan)仲(zhong)曰:“老马之(zhi)智可用也。”乃放老马而随之(zhi),故得(de)道。

行山中无水(shui)(shui),隰朋曰(yue):“蚁(yi)冬居(ju)山之(zhi)阳,夏(xia)居(ju)山之(zhi)阴,蚁(yi)壤(rang)一寸(cun),而仞(ren)有水(shui)(shui)③。”乃掘地,遂得水(shui)(shui)。

以管仲之圣④,而隰(xi)朋(peng)智(zhi),至其所(suo)不(bu)(bu)知,不(bu)(bu)难师(shi)于老马(ma)与(yu)蚁。今人(ren)不(bu)(bu)知以其愚心而师(shi)圣人(ren)⑤之智(zhi),不(bu)(bu)亦过乎!

注:①管仲、隰朋:都是齐桓公的(de)大臣(chen)。②孤竹:即(ji)孤竹国(guo),在(zai)今(jin)河北省。③蚁(yi)壤一寸,而仞有(you)(you)水(shui)(shui):据说(shuo)蚁(yi)封(蚂蚁(yi)洞周围防雨(yu)水(shui)(shui)的(de)高出地面(mian)的(de)浮土(tu))高一寸,其下八尺之(zhi)处有(you)(you)水(shui)(shui)。仞,古(gu)代八尺为(wei)一仞。④圣:精明通达。⑤不难:不以(yi)……为(wei)难。⑥圣人:古(gu)代指(zhi)有(you)(you)智慧的(de)人。

1、 解释下列句子中(zhong)加(jia)点的词语。

①从桓公伐孤竹( )

②蚁冬居山之阳 ( )

③以管仲之圣( )

④今人不知(zhi)以其愚(yu)心(xin)而师(shi)圣人之智(zhi)( )

2、 翻(fan)译句子(zi):春往冬(dong)返,迷途失道。

3、 短文的前一段是一个成语的出处,请写出该成语并说出它的比喻意。

4、 短文点明寓意的(de)句子是:_____________________________ 。

5、 从这个故事中你得(de)到了(le)什么启示?

  参考答案
查看更多 文言阅读 课外阅读资料
随机推荐
�Ϻ�ҹ����,�Ϻ�������,�Ϻ�Ʒ�������Ϻ�,���Ϻ���԰��̳,���Ϻ�ͬ����̳ͬ�ǿ��500�Ȳ�,ͬ��Լ450Ԫһ���ֽ�,ͬ��Լ��ƽ̨