相传在古(gu)时候(hou)，中国西(xi)部的某(mou)城(cheng)市里，有一户家(jia)境(jing)贫(pin)寒、以缝纫为职业的人家(jia)，男主人名(ming)叫穆司塔发，他与老伴相依为命，膝下只有一个独生(sheng)子，名(ming)叫阿拉丁。
阿拉丁生性贪玩，他游手好(hao)闲(xian)，从(cong)不学好(hao)，是个地(di)地(di)道道的小(xiao)淘(tao)气鬼。
老俩口一心(xin)一意盼着儿(er)子学(xue)缝纫，以便(bian)将(jiang)来(lai)能继承(cheng)父业，并以此(ci)谋生(sheng)度(du)日(ri)。因(yin)为他们(men)家境不好，没(mei)有多余的(de)钱供(gong)阿拉丁(ding)读书或去(qu)学(xue)徒，更不可能让他去(qu)做生(sheng)意。
但是，阿拉丁贪(tan)玩成性，从不愿意安心呆在(zai)铺中缝(feng)纫(ren)，总(zong)是跑出去(qu)找(zhao)本(ben)(ben)地(di)区那些贫穷、调(diao)皮的孩(hai)子们游玩鬼混，成天(tian)不回家。阿拉丁对(dui)此已习以为(wei)常，无论劝导、鞭打都(dou)不起作(zuo)用(yong)。他既不听父(fu)(fu)母(mu)(mu)的话，为(wei)继承父(fu)(fu)业学(xue)好缝(feng)纫(ren)，也不肯学(xue)搞经营(ying)做(zuo)买卖的本(ben)(ben)领，就这样(yang)一天(tian)天(tian)混了下去(qu)。他父(fu)(fu)母(mu)(mu)认为(wei)他的前途(tu)实(shi)在(zai)不堪(kan)设想，令人担(dan)心。
眼(yan)见儿子这种(zhong)不成材(cai)的行(xing)为(wei)，穆司(si)塔法大(da)失所望，悲(bei)愤交集。
在阿拉丁(ding)十岁那年(nian)，他父亲终因(yin)忧郁成疾，一命呜(wu)呼了(le)。阿拉丁(ding)不(bu)但不(bu)因(yin)为父亲之死(si)而内疚，改变他懒惰放(fang)荡(dang)的性格(ge)，反而认(ren)为父亲一死(si)，自己再不(bu)会受到严格(ge)的约束和管(guan)教(jiao)了(le)，因(yin)此就更加放(fang)荡(dang)不(bu)羁，越发懒散堕落，继续过浪荡(dang)生活。
他母亲看到自己的儿子(zi)不(bu)成器(qi)，半点(dian)希望都没(mei)有了，深感前途渺茫，不(bu)得(de)已(yi)，只(zhi)好把裁(cai)缝铺里的什物全(quan)都卖掉了，然(ran)后以纺线(xian)为(wei)业(ye)。可怜(lian)不(bu)幸的母亲，起(qi)早贪黑(hei)，靠纺线(xian)谋生度日，还要养活那不(bu)务正业(ye)的淘气儿子(zi)。就这样一直(zhi)把他拉扯到十五岁(sui)。
这(zhei)一(yi)天，阿拉(la)(la)丁(ding)(ding)同往常(chang)一(yi)样(yang)，正与本地区一(yi)群与他(ta)(ta)一(yi)样(yang)不务正业的孩(hai)子(zi)们在一(yi)起无聊地玩耍时，一(yi)个远(yuan)道(dao)而来、看上去像一(yi)个修(xiu)道(dao)士模样(yang)的外地人，来到(dao)他(ta)(ta)们身(shen)边，他(ta)(ta)站在一(yi)旁，若(ruo)有所(suo)(suo)思地打量着这(zhei)群孩(hai)子(zi)。后来他(ta)(ta)的注意(yi)力(li)集(ji)中(zhong)在阿拉(la)(la)丁(ding)(ding)身(shen)上。他(ta)(ta)仔细地盯(ding)着阿拉(la)(la)丁(ding)(ding)，细心(xin)观察、研究(jiu)阿拉(la)(la)丁(ding)(ding)。最后他(ta)(ta)暗自忖道(dao)：“哦(e)，他(ta)(ta)就是我所(suo)(suo)需(xu)要的那个孩(hai)子(zi)。”
原来，此(ci)人(ren)是从非洲摩洛哥长途跋涉到(dao)这里(li)来的(de)。他是摩尔族(zu)人(ren)，专搞魔法(fa)，精通(tong)魔术，并且擅长占星学(xue)。他长期(qi)以来，孜孜不倦(juan)地(di)钻研(yan)这类歪门(men)邪道，已达到(dao)炉火纯青(qing)的(de)地(di)步，终于成为一个名副(fu)其实的(de)魔法(fa)师。如今，他不惜离乡背井，不畏艰险地(di)旅行到(dao)此(ci)地(di)，当然(ran)是有其目的(de)的(de)。
魔(mo)法师从(cong)他们中拉起了(le)一个孩子到一旁，向他打听了(le)阿拉丁(ding)(ding)的(de)情(qing)况(kuang)后，便走到阿拉丁(ding)(ding)身旁，拉着他说道：“我的(de)孩子，你(ni)大概是裁缝(feng)穆司塔(ta)发(fa)的(de)儿子吧？”
“不错。不过，我(wo)父亲五年前(qian)就去世了。”
魔法(fa)师听了这(zhei)个(ge)消息，一下子(zi)扑向阿拉丁(ding)，搂(lou)着他的(de)脖子(zi)，边吻他，边挥泪，一副悲痛(tong)怜惜的(de)样子(zi)。
阿(a)拉(la)丁(ding)被(bei)这个陌生人的举动弄得不知所(suo)措，他诧异(yi)地问道：“老爷，你哭什么呀？”
“我(wo)的(de)(de)孩子(zi)(zi)，”魔法师用颤抖(dou)的(de)(de)声(sheng)音(yin)说，“你(ni)(ni)可能不(bu)知道，我(wo)是(shi)你(ni)(ni)的(de)(de)伯父(fu)(fu)，你(ni)(ni)父(fu)(fu)亲(qin)(qin)是(shi)我(wo)同(tong)母异父(fu)(fu)的(de)(de)兄弟啊。我(wo)在(zai)(zai)外(wai)长期(qi)流浪(lang)，如(ru)今(jin)从老远的(de)(de)外(wai)地(di)归来，带着喜悦的(de)(de)心情，怀着满腔期(qi)望(wang)，想(xiang)和你(ni)(ni)父(fu)(fu)亲(qin)(qin)聚(ju)首(shou)见面，借(jie)此消除多年以来郁结在(zai)(zai)心中的(de)(de)思(si)念之情，可不(bu)曾想(xiang)到(dao)，今(jin)天(tian)听到(dao)的(de)(de)却(que)是(shi)他(ta)(ta)逝(shi)世的(de)(de)噩耗，这怎(zen)能不(bu)使我(wo)伤(shang)心落泪呢？话又说回来，我(wo)能在(zai)(zai)这群(qun)儿童中，一眼就认出你(ni)(ni)是(shi)我(wo)的(de)(de)侄(zhi)子(zi)(zi)，说明你(ni)(ni)具备着你(ni)(ni)父(fu)(fu)亲(qin)(qin)也就是(shi)我(wo)们家庭的(de)(de)血缘。尽管我(wo)跟(gen)你(ni)(ni)父(fu)(fu)亲(qin)(qin)分别(bie)时，他(ta)(ta)还没有结婚。我(wo)长期(qi)在(zai)(zai)外(wai)流浪(lang)，一直盼(pan)着能见他(ta)(ta)一面。可是(shi)，我(wo)们兄弟俩远隔(ge)千山万水(shui)，这种夙愿(yuan)一直难以实现。没想(xiang)到(dao)你(ni)(ni)父(fu)(fu)亲(qin)(qin)如(ru)今(jin)先我(wo)而(er)去，这怎(zen)不(bu)使我(wo)大(da)失(shi)所(suo)望(wang)，悲痛欲绝啊！”
他说(shuo)着又(you)一把将阿拉(la)丁(ding)搂在怀里，显得(de)格外亲热，继续说(shuo)：“好在你父(fu)亲为我(wo)们家(jia)族(zu)留下(xia)了(le)你。亲爱的(de)侄子啊(a)！我(wo)已是半(ban)截入土的(de)人了(le)，因此，我(wo)们家(jia)族(zu)只能靠你往下(xia)传了(le)。”
魔法(fa)师一边说(shuo)着，一边伸(shen)手掏(tao)出钱袋(dai)，拿出十枚金币递给阿拉丁(ding)，问道：“亲(qin)爱(ai)的侄子，你和母亲(qin)现在(zai)住在(zai)什么地(di)方(fang)？”
阿拉丁把自己家的住处指给(ji)魔法师看。
魔法师嘱咐说(shuo)：“亲爱的侄(zhi)子，你快(kuai)些回去，把(ba)这些钱交给你母亲，并替我(wo)(wo)向她问好，告诉她，你见到了我(wo)(wo)以及我(wo)(wo)明天要(yao)上(shang)你家拜望(wang)她。”
阿拉丁与魔法师分(fen)手后，打破惯例(li)，第一(yi)次在(zai)未到吃(chi)饭的(de)时间(jian)就回家了，还未到家门(men)口，他就激动(dong)地大声(sheng)嚷嚷：“娘(niang)，我(wo)给(ji)你(ni)报喜讯来了。我(wo)今天见到了我(wo)那个(ge)多(duo)年在(zai)外(wai)流浪的(de)伯父了。他还嘱咐我(wo)问候(hou)你(ni)，并说(shuo)改日前来拜(bai)访(fang)你(ni)。”
“儿啊！我看你大概又养成了(le)说谎骗人的坏毛(mao)病了(le)吧，不然怎(zen)么会钻出一(yi)个(ge)伯父来呢？”
“娘，你这是怎么(me)说的(de)！刚才在(zai)街(jie)上(shang)，我(wo)(wo)的(de)确遇(yu)见了(le)一位年纪与父(fu)亲差不多的(de)老人，他从(cong)人群中认出了(le)我(wo)(wo)，并说自己(ji)是我(wo)(wo)父(fu)亲的(de)哥(ge)哥(ge)。真的(de)，他不仅(jin)拥(yong)抱我(wo)(wo)，吻我(wo)(wo)，而且(qie)还流着泪(lei)打(da)发(fa)我(wo)(wo)来(lai)问候你呢(ni)。”
“儿啊！据我所知(zhi)，你原来是一(yi)个伯父的，不过他早(zao)已去世了(le)。怎么会又钻出一(yi)个伯父来？”
阿拉(la)丁(ding)听了母亲的(de)话，将信将疑，茫然不知所以。
魔(mo)法(fa)师跟阿拉(la)丁分(fen)手后，好不(bu)容易熬过了一(yi)夜。第二天(tian)一(yi)大早，他就(jiu)急忙(mang)(mang)地外出寻找阿拉(la)丁。只要(yao)(yao)见不(bu)到这(zhei)个孩子(zi)，他心里(li)就(jiu)惴(zhui)惴(zhui)不(bu)安。他东张西望，见他又同那些淘气的孩子(zi)们在(zai)一(yi)起，便(bian)赶忙(mang)(mang)上前，把(ba)他拉(la)到身边(bian)，亲切地拥抱他，然后递(di)给他两枚金币，说道：“你(ni)快回家(jia)去告诉你(ni)母亲，说我(wo)要(yao)(yao)去你(ni)家(jia)吃晚饭，不(bu)过在(zai)这(zhei)之(zhi)前，你(ni)要(yao)(yao)带(dai)我(wo)去看(kan)一(yi)看(kan)上你(ni)家(jia)去的那条路线。”
“行(xing)，跟我(wo)来吧。”阿拉丁欣然应诺(nuo)，随即带着魔法师朝回家的路上走，边(bian)走边(bian)指给他看，一直到了家门前，二(er)人才分(fen)手告别。
阿拉丁一口气(qi)跑(pao)回家(jia)中，把两枚金币递给母亲(qin)，兴奋地(di)说：“娘，今(jin)天伯父要上我(wo)家(jia)来吃晚饭，这是他给你做饭菜的钱。”
阿拉(la)丁的母亲很(hen)高兴，到市上买了各种(zhong)食物，并向邻居(ju)借来(lai)杯盘碗(wan)盏，然后精(jing)心地开始烹调(diao)工作(zuo)。待饭菜(cai)都做(zuo)好了，她对阿拉(la)丁吩咐道(dao)：“就(jiu)怕(pa)你(ni)伯父不知道(dao)咱家(jia)的住处(chu)，你(ni)不如出去等(deng)他(ta)，见到他(ta)后，把他(ta)带(dai)来(lai)。”
“好吧！我这(zhei)就去。”
阿拉丁听了母(mu)亲的(de)话，正要出去(qu)接(jie)客(ke)的(de)时候，突(tu)然(ran)听见敲(qiao)门声。他(ta)赶忙出去(qu)开(kai)门一看，见魔法师和另一个携(xie)带酒和糕(gao)点水果的(de)仆人站在门口。阿拉丁喜(xi)形于色(se)地(di)迎接(jie)他(ta)们。
魔法(fa)师带着仆人进到屋里，让仆人放下礼物，把(ba)他打发走了，才与阿拉丁的母亲相(xiang)对(dui)而泣地寒暄一(yi)番，然后他突然问道(dao)：“我兄(xiong)弟生(sheng)前(qian)经常(chang)在哪(na)儿起坐？”
阿拉丁的母亲指(zhi)了指(zhi)摆在一边(bian)的一条(tiao)长(zhang)椅子，魔法(fa)师随即走过去(qu)，伏在地上，边(bian)吻(wen)地板边(bian)喃喃祈祷，他泣不(bu)成声(sheng)地说道(dao)：“我的好兄弟(di)啊！和你生离死别，连最后(hou)见一面的愿望都不(bu)能实现(xian)，难道(dao)这是我命运(yun)太坏的缘故吗？”他埋怨(yuan)着(zhe)抽噎(ye)着(zhe)哭个(ge)不(bu)止，此情此景，就是铁石心肠的人(ren)都会感动得流泪(lei)。
阿拉(la)丁的(de)母亲(qin)被(bei)他所(suo)表现的(de)那种(zhong)有声有色的(de)情感所(suo)迷惑(huo)，心里(li)真(zhen)有些相(xiang)信此人(ren)可能真(zhen)是阿拉(la)丁的(de)伯父。于是她走上(shang)前去，把魔法师从地上(shang)扶了起(qi)来(lai)，安(an)慰道(dao)：“人(ren)死如(ru)灯(deng)灭(mie)，你即使哭断(duan)了气，也无法让穆司塔发(fa)起(qi)死回生，不用这样伤心了。”
她一(yi)边好(hao)言(yan)安慰魔法师，一(yi)边请他坐下，并殷勤招待他。
魔法师坐在(zai)席前，渐(jian)(jian)渐(jian)(jian)控制(zhi)住了自己的情绪。
待恢复了常态后，他便同阿拉丁的母亲攀谈起来，说道：“弟媳啊！关于我的情况你大概一点也不知道，这也难怪，因为我与穆司塔发分手已是四十年前的事情了，当时我就离开了这座城市，从此开始过着流浪生活。我经过印度、信德，来到享誉世界的文明古国埃及，并在那里呆了很长一段时间。最后我离开那里，继续旅行到遥远的非洲西部，在摩洛哥内定居下来，一住就是三十年。由于我与穆司塔发彼此音讯不通，可能他以为我早已不在人世了。
