九、关于汉(han)语语法(fa)(fa)总特点的(de)流(liu)行说法(fa)(fa)是:"缺乏严格(ge)意(yi)义的(de)形(xing)态变(bian)化",你同(tong)意(yi)这种说法(fa)(fa)吗?
这种(zhong)说(shuo)(shuo)(shuo)法(fa)(fa)显然是站在(zai)(zai)印(yin)(yin)欧(ou)(ou)语的(de)立(li)场(chang)上(shang)(shang),拿(na)印(yin)(yin)欧(ou)(ou)语来(lai)看汉语,这样就不(bu)免(mian)得出"汉语缺(que)乏(fa)严格意义(yi)的(de)形态(tai)变化。"实际上(shang)(shang)每一种(zhong)语言都有自己的(de)语法(fa)(fa)表(biao)现形式,特点也是和其他(ta)语言比较(jiao)得来(lai)的(de),还有许多语言没有研究(jiu),所(suo)以(yi)这种(zhong)说(shuo)(shuo)(shuo)法(fa)(fa)有失偏颇(po)。如(ru)果站在(zai)(zai)我们的(de)立(li)场(chang)上(shang)(shang)也可(ke)说(shuo)(shuo)(shuo)印(yin)(yin)欧(ou)(ou)语缺(que)乏(fa)语序、虚词等的(de)说(shuo)(shuo)(shuo)法(fa)(fa)。这种(zhong)表(biao)达(da)显然是不(bu)合适的(de)。 www.yw012.cn
例如汉语有特殊的助词系统,如体助词(着、了、过)、语气助词(的、吗、啊)都是英语没有的。汉语较少形态变化,所以往往靠严格的语序和虚词来表现语法意义。比如在短语里,主语在前,谓语在后;定语在前,名词中心语在后,语序表示意义。"树叶绿"是主谓结构,"绿树叶"是偏正结构,意思不同。一些虚词表示主从关系,如"的、地、得";一些虚词表示并列关系,如"和、同、也"。它们成为短语的结构标志。