译：因(yin)此别(bie)人都愿意把书借给我，我于(yu)是(shi)就能广泛阅读各种各样的书籍。
９、常趋(qu)百里外从乡(xiang)之(zhi)先达执经叩问。
常：曾经 趋：奔(ben)向 先达：才学渊博(bo)的(de)前辈 叩问：请教
译(yi)：曾经奔(ben)向百里以(yi)外，捧(peng)着书籍向当(dang)地才学渊博的前辈请教(jiao)。
１０、援疑质理，俯(fu)身(shen)倾耳以请；
援：引，提(ti)出(chu) 质(zhi)：询问
译：提出(chu)疑难，询问道(dao)理，弯(wan)着身子，侧着耳朵请教。
１１、其业有不精、德有不成者(zhe)，非(fei)天质(zhi)之(zhi)卑，则心不若余之(zhi)专(zhuan)耳，岂他(ta)人(ren)之(zhi)过哉？
其：代太(tai)学生 精(jing)：精(jing)通 成(cheng)：成(cheng)器(qi) 非：不是 天(tian)质：天(tian)资 卑：低下 若：像 耳：罢了(le)
译：如果他们的(de)(de)学业(ye)有不精通的(de)(de)地(di)方，德行有不成器的(de)(de)地(di)方，不是天资低下，就(jiu)是用心不如我专(zhuan)一罢(ba)了，怎么是他人的(de)(de)过失呢？
１２、天大寒(han)，砚冰坚，手指不(bu)可屈伸，弗之怠。
砚：砚池 坚(jian)：坚(jian)硬 屈伸：弯曲(qu)、伸直 之：代抄书 怠(dai)：放松、懈怠(dai)
译：天气寒冷，砚池中的水冻成了很坚硬的冰(bing)，手指(zhi)冻得不(bu)能弯(wan)曲、伸直，也不(bu)放松抄书。
１３、每假(jia)借于藏书之家，手自笔录。
每：时常。假借：同义词连用，可(ke)译为“借”。 于：向 手(shou)：亲(qin)手(shou) 笔：用笔 录：抄写
译：常常向有藏书的(de)人家去借书，亲自用(yong)手动笔抄写。
１４、当余之从师也，负(fu)箧曳屣。
之：助词，取消句子独立性。箧：箱子，这里指书箱。曳(ye)：拖(tuo)。屣(xi)：鞋子。 从：求(qiu) 负：背着(zhe)。
译：在(zai)我当年从(cong)师求学时，背着(zhe)书箱，拖着(zhe)鞋(xie)子。
１５、录(lu)毕，走(zou)送之，不敢稍逾约。
毕(bi)：完毕(bi) 走：跑 之(zhi)：代书 稍(shao)：稍(shao)微 逾约：超过(guo)约定的时间
译(yi)：抄(chao)录完(wan)毕，赶快(kuai)跑着去送书，不(bu)敢(gan)稍微超过约(yue)定的时(shi)间。
１６、先达德隆(long)望尊，门(men)人(ren)弟子(zi)填(tian)其室，未(wei)尝稍(shao)降辞色。
德隆望尊(zun)：道德高、名声重 填(tian)：挤满 室：房间
译：那前
