萧乾　作家简介：

萧乾(qian)（１９１０～１９９９），蒙古族，原名萧炳乾(qian)，北京(jing)人，著名记者、作(zuo)家(jia)、文学(xue)翻(fan)译(yi)家(jia)。１９３５年(nian)毕业于燕京(jing)大学(xue)后，先后主编(bian)天津、上海、香港(gang)等地的《大公报·文艺》兼旅行记者。萧乾(qian)是第二次世界大战(zhan)(zhan)时我(wo)国(guo)在欧(ou)洲惟一(yi)的战(zhan)(zhan)地记者。１９９５年(nian)中(zhong)国(guo)作(zuo)家(jia)协会授予他“抗战(zhan)(zhan)胜利(li)者作(zuo)家(jia)纪念牌”。１９９０年(nian)，８０岁高龄的萧乾(qian)和夫人文洁(jie)若(ruo)着手翻(fan)译(yi)了英国(guo)著名意识流(liu)小说家(jia)詹姆斯·乔伊斯的《尤利(li)西斯》。