有欲以御(yu)(yu)见(jian)荆王(wang)(wang)者，众驺妒(du)之(zhi)(zhi)。因(yin)曰：“臣能(neng)撽(qiao)鹿(lu)“见(jian)王(wang)(wang)，王(wang)(wang)为御(yu)(yu)，不及鹿(lu)；自御(yu)(yu)，及之(zhi)(zhi)。王(wang)(wang)善其御(yu)(yu)也，乃言众驺妒(du)之(zhi)(zhi)。
有个想凭驾车(che)(che)(che)技(ji)术求见(jian)楚王的人，好多马夫(fu)都嫉妒他(ta)。他(ta)就说：“我能追打奔(ben)鹿(lu)。”于是见(jian)到了楚王。楚王自己驾车(che)(che)(che)，并没有追上(shang)奔(ben)鹿(lu)；他(ta)就自己驾车(che)(che)(che)，结果(guo)追上(shang)了奔(ben)鹿(lu)。楚王夸奖他(ta)驾车(che)(che)(che)的技(ji)术，他(ta)才说明有许多马夫(fu)嫉妒他(ta)。
荆令公子(zi)将伐陈。丈人送(song)之(zhi)(zhi)曰：“晋强(qiang)，不可(ke)不慎也(ye)。”公子(zi)曰：“丈人奚(xi)忧！吾(wu)为丈人破晋。”丈人曰：“可(ke)。吾(wu)方庐陈南门之(zhi)(zhi)外。”公子(zi)曰：“是何也(ye)？“曰：“我笑(xiao)勾践也(ye)。为人之(zhi)(zhi)如是其易(yi)也(ye)，己独何为密(mi)密(mi)十年难(nan)乎？“
楚(chu)国(guo)命令公(gong)(gong)(gong)子统率军队(dui)去(qu)讨伐陈国(guo)，有个老(lao)年(nian)人(ren)(ren)(ren)送他(ta)(ta)时说：“晋国(guo)强(qiang)大(da)，你(ni)不能不谨慎些。”公(gong)(gong)(gong)子说：“您(nin)忧虑(lv)什么(me)？我替您(nin)攻破晋国(guo)吧。”老(lao)年(nian)人(ren)(ren)(ren)说：“可以。我将在陈国(guo)都(dou)城的(de)(de)南(nan)门(men)外(wai)搭座(zuo)小房子等着瞧了。”公(gong)(gong)(gong)子说：“这是为(wei)什么(me)？”老(lao)年(nian)人(ren)(ren)(ren)说：“我这是笑勾践(jian)呀。做(zuo)人(ren)(ren)(ren)像这样(yang)容易的(de)(de)话，他(ta)(ta)还何(he)苦去(qu)经受(shou)谨慎勤(qin)恳的(de)(de)十(shi)年(nian)艰难(nan)呢？”
尧以天下让许由，许由逃之，舍于家人，家人藏其皮冠，夫弃天下而家人藏其皮冠，是不知许由者也。三虱食彘相(xiang)与讼，一虱过之(zhi)，曰(yue)：“讼者(zhe)奚说？“三虱曰(yue)：“争肥饶之(zhi)地。”一虱曰(yue)：“若亦不患腊之(zhi)至而茅之(zhi)燥耳，其又(you)奚患？“于(yu)是乃(nai)相(xiang)与聚嘬其身而食之(zhi)。彘臞，人乃(nai)弗(fu)杀(sha)。
尧把天(tian)下让给许(xu)由(you)，许(xu)由(you)逃避(bi)不接(jie)受，住到(dao)一个普(pu)通人(ren)家(jia)里。这(zhei)家(jia)人(ren)把皮帽(mao)藏起(qi)(qi)来了(le)，怕被许(xu)由(you)偷(tou)走(zou)。许(xu)由(you)连天(tian)下都抛弃了(le)，而这(zhei)家(jia)人(ren)却把皮帽(mao)藏起(qi)(qi)来，这(zhei)是不了(le)解许(xu)由(you)的(de)(de)缘故(gu)啊。三只虱(shi)(shi)(shi)子(zi)互(hu)相(xiang)争吵，另一只虱(shi)(shi)(shi)子(zi)从(cong)旁经(jing)过，问道(dao)：“你(ni)们(men)争吵些(xie)什么？”三只虱(shi)(shi)(shi)子(zi)说：“争占(zhan)猪(zhu)身(shen)上(shang)肥腆的(de)(de)地方。”那只过路虱(shi)(shi)(shi)子(zi)说：“你(ni)们(men)也(ye)不担(dan)心腊祭到(dao)了(le)，人(ren)们(men)要用茅草(cao)烤猪(zhu)，火烧火燎的(de)(de)，你(ni)们(men)又何必在这(zhei)些(xie)小地方计较呢？这(zhei)”些(xie)虱(shi)(shi)(shi)子(zi)便相(xiang)互(hu)聚在一起(qi)(qi)吸食(shi)猪(zhu)身(shen)上(shang)的(de)(de)血(xue)肉。母猪(zhu)消瘦了(le)，人(ren)们(men)就没(mei)有杀它祭祀。
虫有虺者，一身两口，争食相龁遂相杀也，人臣之争事而亡其国者，皆虺类也。宫有(you)垩(e)，器有(you)涤，则(ze)洁矣。行身(shen)亦然，其无垩(e)之(zhi)地则(ze)寡非矣。
动物中有一(yi)种(zhong)叫虺的毒蛇，一(yi)个身体上长(zhang)着两张(zhang)嘴巴，因为争食而(er)相互咬斗。结果这(zhei)两张(zhang)嘴巴互相残杀(sha)，也就(jiu)(jiu)杀(sha)死了(le)自己。臣子(zi)之间争权夺利致使国家灭(mie)亡的，都像旭蛇一(yi)样(yang)。宫墙(qiang)涂上白色，器具(ju)用水冲洗，就(jiu)(jiu)干净了(le)。做人也是这(zhei)样(yang)，到不再需要洗涤和修(xiu)饰的地步，过失就(jiu)(jiu)少有了(le)。
公子纠(jiu)将为乱(luan)，桓公使使者视(shi)之。使者报曰(yue)：“笑不乐(le)，视(shi)不见，必为乱(luan)。”乃使鲁人杀之。
公(gong)子(zi)纠(jiu)(jiu)将作乱(luan)，桓公(gong)派使者前去察看(kan)动(dong)静。使者报告(gao)说：“公(gong)子(zi)纠(jiu)(jiu)笑得不乐，视若不见，一定是要作乱(luan)了。”桓公(gong)就叫鲁人杀了他。
公孔弘(hong)断(duan)发(fa)而(er)为越王骑，公孔喜使人绝之曰(yue)：“吾不与子为昆弟矣。”公孙弘(hong)曰(yue)：“我断(duan)发(fa)，子断(duan)颈而(er)为人用兵，我将谓(wei)之何(he)？“周(zhou)南之战(zhan)，公孙喜死焉。
公孙(sun)弘改变(bian)中原礼俗，剪短了头发去做越王的骑士，公孙(sun)喜(xi)派人宣布和他(ta)断交，说(shuo)(shuo)(shuo)：“我不再和你保(bao)持兄弟关系了。”公孙(sun)弘说(shuo)(shuo)(shuo)：“我不过剪了头发，你却(que)卖命(ming)去替人带(dai)兵打(da)仗，我还能说(shuo)(shuo)(shuo)你什么(me)呢？”周南之战(zhan)时，公孙(sun)喜(xi)战(zhan)死了。
有(you)与悍(han)者(zhe)(zhe)邻，欲卖宅(zhai)而(er)避之(zhi)(zhi)。人曰(yue)：“是其贯(guan)将(jiang)满矣，子姑待之(zhi)(zhi)。”答曰(yue)：“吾恐其以我满贯(guan)也(ye)。”遂去(qu)之(zhi)(zhi)。故曰(yue)：“物之(zhi)(zhi)几者(zhe)(zhe)，非所靡也(ye)。”
有人(ren)和(he)蛮横的人(ren)作邻居，想卖掉住宅加以(yi)躲(duo)避。有人(ren)劝(quan)他说：“这人(ren)将恶贯满(man)盈了(le)，你不(bu)妨姑且等待一下。”想卖住宅的人(ren)说：“我倒害怕他会用我来填(tian)满(man)罪恶哩。”于是(shi)就离开(kai)了(le)。所(suo)以(yi)说：“事情到了(le)危(wei)急关头，再也不(bu)应该(gai)拖拉了(le)。”
孔子(zi)谓弟子(zi)曰(yue)：“孰能(neng)道子(zi)西(xi)之钓(diao)名(ming)也？“子(zi)贡曰(yue)：“赐也能(neng)。”乃导之，不复疑也。孔子(zi)曰(yue)：“宽哉，不被于利！洁(jie)哉，民(min)性有恆！曲为(wei)曲，直(zhi)为(wei)直(zhi)。孔子(zi)曰(yue)子(zi)西(xi)不免。”白公之难(nan)，子(zi)西(xi)死焉。故曰(yue)：“直(zhi)于行者曲于欲。”
孔(kong)(kong)子(zi)对弟子(zi)说(shuo)(shuo)：“谁能(neng)劝阻子(zi)西的(de)沽名钓誉(yu)呢？”子(zi)贡(gong)说(shuo)(shuo)：“我(wo)能(neng)。”于(yu)(yu)是(shi)前去(qu)开导了(le)子(zi)西，无需乎再(zai)怀(huai)疑什(shen)么(me)了(le)。孔(kong)(kong)子(zi)说(shuo)(shuo)：“心胸(xiong)宽广啊，不为(wei)利益所诱惑！品德纯洁啊，人(ren)的(de)本性是(shi)恒定(ding)不变(bian)的(de)！曲(qu)的(de)就是(shi)曲(qu)的(de)，直的(de)就是(shi)宜(yi)的(de)。，’孔(kong)(kong)子(zi)又说(shuo)(shuo)：“子(zi)西不能(neng)免于(yu)(yu)灾祸。”白公胜政变(bian)时，子(zi)西终(zhong)于(yu)(yu)被杀(sha)了(le)。所以说(shuo)(shuo)：“行为(wei)刚直的(de)人(ren)同样(yang)会(hui)屈从于(yu)(yu)欲(yu)望。”
晋中(zhong)行文子出亡，过(guo)于县邑。从者曰：“此(ci)啬夫，公之(zhi)故人。公奚不休舍，且待后(hou)车(che)？“文子曰：“吾(wu)尝好音，此(ci)人遗(yi)(yi)我(wo)鸣琴(qin)；吾(wu)好佩，此(ci)人遗(yi)(yi)我(wo)玉环：是振我(wo)过(guo)者也(ye)。以求(qiu)容(rong)(rong)于我(wo)者，吾(wu)恐其(qi)以我(wo)求(qiu)容(rong)(rong)于人也(ye)。”乃(nai)去之(zhi)。果收(shou)文子后(hou)车(che)二(er)乘而(er)献(xian)之(zhi)其(qi)君矣(yi)。
晋人中行文子(zi)出(chu)逃，路过县(xian)城(cheng)。随(sui)从说：“这(zhei)里的(de)(de)乡官是您的(de)(de)旧人。您为何不(bu)去(qu)他家休(xiu)息，暂(zan)时等待一(yi)下随(sui)后的(de)(de)车(che)子(zi)？”艾子(zi)说：“我(wo)曾经喜爱音(yin)乐，这(zhei)个(ge)人就送给(ji)(ji)我(wo)响(xiang)琴；我(wo)喜爱玉(yu)饰，这(zhei)个(ge)人就送给(ji)(ji)我(wo)玉(yu)环；这(zhei)些都是在助长我(wo)的(de)(de)过失。以此(ci)求(qiu)得(de)我(wo)好感(gan)的(de)(de)人，我(wo)伯(bo)他会拿我(wo)去(qu)求(qiu)得(de)别人的(de)(de)好感(gan)。”于是就离开了县(xian)城(cheng)。这(zhei)个(ge)乡官果然没收了中行文子(zi)后面随(sui)从的(de)(de)两辆车(che)子(zi)，并进(jin)献给(ji)(ji)他的(de)(de)主子(zi)。
周趮谓宫他曰(yue)：“为我谓齐王(wang)(wang)(wang)曰(yue)：'以(yi)(yi)齐资我于魏(wei)，请(qing)以(yi)(yi)魏(wei)事王(wang)(wang)(wang)。'“宫他曰(yue)：“不(bu)可(ke)，是(shi)示之(zhi)无(wu)魏(wei)也，齐王(wang)(wang)(wang)必(bi)不(bu)资于无(wu)魏(wei)者，而以(yi)(yi)怨有(you)(you)魏(wei)者。公(gong)(gong)不(bu)如(ru)曰(yue)：'以(yi)(yi)王(wang)(wang)(wang)之(zhi)所欲(yu)，臣请(qing)以(yi)(yi)听魏(wei)听王(wang)(wang)(wang)。'齐王(wang)(wang)(wang)必(bi)以(yi)(yi)公(gong)(gong)为有(you)(you)魏(wei)也，必(bi)因(yin)公(gong)(gong)。是(shi)公(gong)(gong)有(you)(you)齐也，因(yin)以(yi)(yi)有(you)(you)齐、魏(wei)矣。”
周对(dui)宫他(ta)说(shuo)(shuo)：“替我(wo)对(dui)齐(qi)(qi)王(wang)(wang)讲明，假如(ru)(ru)齐(qi)(qi)国(guo)(guo)大力帮(bang)(bang)助(zhu)我(wo)在(zai)(zai)魏(wei)国(guo)(guo)掌权，我(wo)就会用魏(wei)国(guo)(guo)侍奉齐(qi)(qi)王(wang)(wang)。”宫他(ta)说(shuo)(shuo)：“不可以。这样就暴露了(le)(le)你在(zai)(zai)魏(wei)国(guo)(guo)无权。齐(qi)(qi)王(wang)(wang)必定不帮(bang)(bang)助(zhu)在(zai)(zai)魏(wei)无权的人，从而结怨在(zai)(zai)魏(wei)掌权的人。您(nin)不如(ru)(ru)说(shuo)(shuo)：按照大王(wang)(wang)的要求，我(wo)愿拿魏(wei)国(guo)(guo)听命于大王(wang)(wang)。齐(qi)(qi)王(wang)(wang)必定认为您(nin)是魏(wei)国(guo)(guo)掌权的，一定依从您(nin)。这样您(nin)有了(le)(le)齐(qi)(qi)国(guo)(guo)的帮(bang)(bang)助(zhu)，进而在(zai)(zai)齐(qi)(qi)、魏(wei)也都(dou)有了(le)(le)地位。”
