爱上海

华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

爱上海 > 文言专题 > 文言文经典名著

韩非子·说林下原文与翻译

[移动版] 作者:佚名

白圭谓宋大尹曰:“君长,自知政,公(gong)(gong)无事矣(yi)。今君少主也,而务名,不如令荆贺(he)君之孝也,则君不寿公(gong)(gong)位而大敬重公(gong)(gong),则公(gong)(gong)常用(yong)宋矣(yi)。”

白圭对宋(song)国(guo)大(da)尹说:“君主长(zhang)大(da)后自己掌握政(zheng)事(shi),您就没(mei)事(shi)干了。现在君主年幼而追求名声,不如叫楚国(guo)来祝贺君主的孝顺,君主就不会剥夺您的权位,反会大(da)大(da)敬重您,这样,您就能长(zhang)期在宋(song)国(guo)掌权了。”

管仲、鲍叔相(xiang)谓曰:“不(bu)寿(shou)君乱甚矣(yi),必失国(guo)。齐国(guo)之诸公(gong)子(zi)其可(ke)辅(fu)者,非公(gong)子(zi)纠,则(ze)小白(bai)也。与子(zi)人(ren)事一人(ren)焉,先达者相(xiang)收(shou)。”管(guan)仲乃从公(gong)子(zi)纠,鲍叔从小白(bai)。国(guo)人(ren)果弑(shi)君。小白(bai)先人(ren)为君,鲁人(ren)拘管(guan)仲而(er)效之,鲍叔言而(er)相(xiang)之。故(gu)谚曰:“巫咸虽(sui)善(shan)祝,不(bu)能自(zi)祓也;秦医(yi)虽(sui)善(shan)除,不(bu)能自(zi)弹(dan)也。”以管(guan)仲之圣而(er)待鲍叔之助,此鄙(bi)谚所谓“虏自(zi)卖裘而(er)不(bu)售,士自(zi)誉(yu)辩而(er)不(bu)信“者也。

管(guan)仲(zhong)(zhong)(zhong)、鲍叔牙(ya)相(xiang)互(hu)议论(lun)说(shuo):“君(jun)主昏(hun)乱极了(le),必定(ding)会丢(diu)掉国(guo)家(jia)。齐(qi)国(guo)诸公子(zi)(zi)(zi)值得辅佐(zuo)的(de)(de)(de),不是(shi)公子(zi)(zi)(zi)纠,就是(shi)小白。我和你每人(ren)(ren)侍奉一个公子(zi)(zi)(zi),先(xian)成功的(de)(de)(de)就收留另一个人(ren)(ren)。”管(guan)仲(zhong)(zhong)(zhong)就随从公子(zi)(zi)(zi)纠,鲍叔牙(ya)随从小白。国(guo)人(ren)(ren)果然杀了(le)君(jun)主。小白先(xian)回齐(qi)国(guo)做(zuo)了(le)新君(jun)。鲁国(guo)人(ren)(ren)把管(guan)仲(zhong)(zhong)(zhong)拘禁起来献给小白,在鲍叔牙(ya)的(de)(de)(de)推荐下,管(guan)仲(zhong)(zhong)(zhong)做(zuo)了(le)齐(qi)相(xiang)。所以俗(su)话(hua)说(shuo):“巫咸(xian)虽然善(shan)(shan)于祷告,却不能拔除(chu)自(zi)己(ji)(ji)的(de)(de)(de)灾(zai)祸;秦医虽然善(shan)(shan)于治(zhi)病(bing),却不能针灸好自(zi)己(ji)(ji)的(de)(de)(de)病(bing)。”凭管(guan)仲(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)英明(ming),还要(yao)等待鲍叔牙(ya)的(de)(de)(de)帮助,这就是(shi)俗(su)谚所说(shuo)的(de)(de)(de)“奴(nu)隶自(zi)己(ji)(ji)出(chu)售裘衣是(shi)售大(da)出(chu)的(de)(de)(de),士人(ren)(ren)自(zi)称善(shan)(shan)于辩说(shuo)是(shi)没人(ren)(ren)信的(de)(de)(de)”。

荆(jing)王伐吴(wu),吴(wu)使(shi)沮卫、蹶鬲犒(kao)于荆(jing)师,而(er)将(jiang)(jiang)军(jun)曰(yue):“缚(fu)之,杀(sha)以衅鼓。”问之曰(yue):“汝(ru)来,卜(bu)乎(hu)?“答(da)曰(yue):“卜(bu)。”“卜(bu)吉乎(hu)?“曰(yue):“吉。”荆(jing)人(ren)曰(yue):“今荆(jing)将(jiang)(jiang)以汝(ru)衅鼓,其(qi)何(he)也?“答(da)曰(yue):“是故其(qi)所以吉也。吴(wu)使(shi)臣(chen)来也,固视将(jiang)(jiang)军(jun)怒(nu),将(jiang)(jiang)军(jun)怒(nu),将(jiang)(jiang)深(shen)沟(gou)高垒;将(jiang)(jiang)军(jun)不(bu)怒(nu),将(jiang)(jiang)懈怠。今也将(jiang)(jiang)军(jun)杀(sha)臣(chen),则(ze)吴(wu)必警守矣。且(qie)国(guo)之卜(bu),非为一臣(chen)卜(bu)。夫杀(sha)一臣(chen)而(er)存一国(guo),其(qi)不(bu)言吉何(he)也?且(qie)死者无知,则(ze)以臣(chen)衅鼓无益也;死者有知也,臣(chen)将(jiang)(jiang)当战之时(shi),臣(chen)使(shi)鼓不(bu)鸣。”荆(jing)人(ren)因不(bu)杀(sha)也。

楚(chu)(chu)(chu)王(wang)伐吴(wu)(wu),吴(wu)(wu)王(wang)派沮(ju)(ju)卫(wei)、蹙融用(yong)酒(jiu)食(shi)慰劳楚(chu)(chu)(chu)军(jun)(jun)。而(er)楚(chu)(chu)(chu)国(guo)将军(jun)(jun)说(shuo)(shuo):“把他(ta)(ta)们(men)(men)(men)(men)捆起(qi)来,杀(sha)(sha)了来祭鼓。”楚(chu)(chu)(chu)人问沮(ju)(ju)卫(wei)、蹙融说(shuo)(shuo):“你们(men)(men)(men)(men)来时(shi)(shi),占(zhan)r过吗?”他(ta)(ta)们(men)(men)(men)(men)回(hui)答说(shuo)(shuo):“占(zhan)卜(bu)过。”“是吉兆(zhao)吗?”他(ta)(ta)们(men)(men)(men)(men)说(shuo)(shuo):“是吉兆(zhao)。”楚(chu)(chu)(chu)人说(shuo)(shuo):“现(xian)在楚(chu)(chu)(chu)军(jun)(jun)将要用(yong)你们(men)(men)(men)(men)祭鼓,怎么说(shuo)(shuo)呢?”他(ta)(ta)们(men)(men)(men)(men)回(hui)答说(shuo)(shuo):“这正是吉利的所在了。吴(wu)(wu)王(wang)派我(wo)(wo)们(men)(men)(men)(men)来的时(shi)(shi)候,本来就等着将军(jun)(jun)发(fa)怒(nu)(nu)呐!将军(jun)(jun)发(fa)怒(nu)(nu)了,吴(wu)(wu)军(jun)(jun)将深沟高垒;将军(jun)(jun)不(bu)发(fa)怒(nu)(nu)呢,吴(wu)(wu)军(jun)(jun)将麻(ma)痹懈(xie)怠。现(xian)在将军(jun)(jun)杀(sha)(sha)了我(wo)(wo)们(men)(men)(men)(men),吴(wu)(wu)军(jun)(jun)就一定会警惕起(qi)来严加防守(shou)了。再说(shuo)(shuo)国(guo)家的占(zhan)卜(bu),不(bu)是为个(ge)人臣子占(zhan)卜(bu)。杀(sha)(sha)掉一个(ge)臣子而(er)保存一个(ge)国(guo)家,这不(bu)叫吉利,叫什么呢?再说(shuo)(shuo)死者无知的话。用(yong)我(wo)(wo)们(men)(men)(men)(men)祭鼓也就没有好处;死者有知的话,我(wo)(wo)们(men)(men)(men)(men)将在打(da)仗的时(shi)(shi)候,让(rang)楚(chu)(chu)(chu)军(jun)(jun)战鼓敲(qiao)不(bu)响(xiang)。”楚(chu)(chu)(chu)人因而(er)没杀(sha)(sha)他(ta)(ta)们(men)(men)(men)(men)。

知(zhi)伯将伐仇由,而道难不(bu)通,乃铸(zhu)大钟遗仇由之君(jun)(jun)。仇由之君(jun)(jun)大说,除道将内(nei)之。赤(chi)章(zhang)曼枝曰:“不(bu)可。此(ci)小之所(suo)以事大也,而今也大以来(lai),卒必随之,不(bu)可内(nei)也。”仇由之君(jun)(jun)不(bu)听,遂内(nei)之。赤(chi)章(zhang)曼枝因断毂(gu)而驱,至于齐,七月而仇由亡(wang)矣。

智伯将要征伐仇(chou)由,但道路艰险难通,于(yu)是铸(zhu)了(le)一口大(da)(da)(da)钟赠送给仇(chou)由国君。仇(chou)由国君非常高兴(xing),准备(bei)修通道路把大(da)(da)(da)钟接(jie)(jie)受(shou)下来。赤章曼枝说:“不行(xing)。送钟本(ben)是小国侍奉大(da)(da)(da)国的事情,现(xian)在(zai)大(da)(da)(da)国反而来送了(le),他们的军队一定会(hui)跟(gen)随在(zai)后(hou),大(da)(da)(da)钟是不能(neng)接(jie)(jie)受(shou)的。”仇(chou)由国君不听,于(yu)是接(jie)(jie)受(shou)了(le)大(da)(da)(da)钟。赤章曼枝就(jiu)截短(duan)车毅(yi)以便赶(gan)路,逃到了(le)齐国。七个(ge)月后(hou),仇(chou)由国就(jiu)灭亡了(le)。

越(yue)已胜(sheng)吴,又索(suo)卒于荆(jing)而攻晋。左史倚相谓荆(jing)王曰(yue):“夫(fu)越(yue)破吴,豪(hao)(hao)士死(si),锐卒尽(jin),大甲伤。今又索(suo)卒以攻晋,示我(wo)(wo)不病也。不如(ru)起(qi)(qi)师与(yu)分吴。”荆(jing)王曰(yue):“善。”因起(qi)(qi)师而从越(yue)。越(yue)王怒,将击之(zhi)。大夫(fu)种曰(yue):“不可。吾豪(hao)(hao)士尽(jin),大甲伤。我(wo)(wo)与(yu)战,必不克(ke)。不如(ru)赂之(zhi)。”乃(nai)割露山之(zhi)阴五百里以赂之(zhi)。

越(yue)已(yi)胜吴(wu),又向楚(chu)(chu)借(jie)兵(bing)去(qu)攻(gong)(gong)打(da)晋(jin)国。史官倚(yi)相对楚(chu)(chu)王(wang)说:“越(yue)国攻(gong)(gong)占吴(wu)国,豪杰之(zhi)士(shi)战死(si)(si),精锐部队耗尽了,武(wu)器装备毁(hui)坏了。现(xian)在又来借(jie)兵(bing)去(qu)攻(gong)(gong)晋(jin),是向我表示(shi)没有受损。楚(chu)(chu)不(bu)如(ru)起(qi)兵(bing)和越(yue)共(gong)同瓜分吴(wu)国。”楚(chu)(chu)王(wang)说:“好。”就起(qi)兵(bing)而跟踪越(yue)军。越(yue)王(wang)非常气愤(fen),准备发(fa)动进(jin)攻(gong)(gong)。大夫种说:“不(bu)行。我豪杰之(zhi)士(shi)战死(si)(si)了,武(wu)器装备毁(hui)坏了。我们和他们打(da),一定不(bu)能取胜,还不(bu)如(ru)贿赂他们。”就把露山北面五百里的地方割让给了楚(chu)(chu)国。

荆(jing)伐陈(chen)(chen),吴(wu)救之(zhi),军间三十(shi)里(li),雨(yu)十(shi)日,夜星。左(zuo)史倚相谓子(zi)期曰:“雨(yu)十(shi)日,甲辑而兵聚。吴(wu)人(ren)必(bi)至,不如备(bei)之(zhi)。”乃为(wei)陈(chen)(chen)。陈(chen)(chen)未成也(ye)而吴(wu)人(ren)至,见荆(jing)陈(chen)(chen)而反。左(zuo)史曰:“吴(wu)反覆六十(shi)里(li),其君子(zi)必(bi)休,小人(ren)必(bi)食。我行(xing)三十(shi)里(li)击之(zhi),必(bi)可败也(ye)。”乃从之(zhi),遂(sui)破吴(wu)军。

楚国(guo)攻打陈国(guo),吴(wu)国(guo)去解救,楚吴(wu)两军(jun)(jun)相距三十里(li)。下了十天雨(yu)后(hou),晚(wan)上放晴了。史官倚相对(dui)子期说:“下了十天雨(yu),盔甲(jia)和(he)兵器都(dou)集(ji)中存放着。吴(wu)军(jun)(jun)一(yi)定(ding)(ding)(ding)会(hui)来,不如多加(jia)防备。”于是摆好了战阵(zhen)。战阵(zhen)还没摆好,吴(wu)军(jun)(jun)就到(dao)了。看到(dao)楚军(jun)(jun)布阵(zhen),吴(wu)军(jun)(jun)又折兵返回。倚相说:“吴(wu)军(jun)(jun)来回六十里(li),当官的一(yi)定(ding)(ding)(ding)会(hui)在(zai)休(xiu)息,当兵的一(yi)定(ding)(ding)(ding)会(hui)在(zai)吃饭。我们行军(jun)(jun)三十里(li)去袭击他们,一(yi)定(ding)(ding)(ding)能把他们打败。”于是跟随过去,并(bing)把吴(wu)军(jun)(jun)打败了。

韩(han)(han)、赵相(xiang)与(yu)(yu)(yu)为难。韩(han)(han)子索兵(bing)于魏(wei)(wei),曰:“愿借师(shi)以(yi)(yi)伐赵。”魏(wei)(wei)文候(hou)曰:“寡人与(yu)(yu)(yu)赵兄弟,不(bu)可以(yi)(yi)从。”赵又索兵(bing)以(yi)(yi)攻韩(han)(han)。文候(hou)曰:“寡人与(yu)(yu)(yu)韩(han)(han)兄弟,不(bu)敢从。”二国不(bu)得兵(bing),怒而反。已乃(nai)知文候(hou)以(yi)(yi)构于已,乃(nai)皆朝魏(wei)(wei)。

韩(han)、赵相(xiang)互为敌。韩(han)君向魏(wei)借兵(bing)(bing)说(shuo):“希望借兵(bing)(bing)去(qu)伐(fa)赵。”魏(wei)文侯说(shuo):“我(wo)和赵是(shi)兄弟,没(mei)法听命(ming)。”赵又向魏(wei)借兵(bing)(bing)去(qu)攻韩(han),魏(wei)文侯说(shuo):“我(wo)和韩(han)是(shi)兄弟,不敢从(cong)命(ming)。”两国(guo)没(mei)有(you)借到(dao)兵(bing)(bing),愤怒地回去(qu)了(le)。事后才知道魏(wei)文侯是(shi)用这种方法让(rang)两国(guo)和解,于是(shi)都去(qu)朝见他。

齐伐鲁(lu),索谗鼎,鲁(lu)以其(qi)(qi)雁往。齐人(ren)曰(yue):“雁也(ye)(ye)。”鲁(lu)人(ren)曰(yue):“真也(ye)(ye)。”齐曰(yue):“使乐(le)(le)正(zheng)(zheng)子(zi)春来,吾将听(ting)子(zi)。”鲁(lu)君请乐(le)(le)正(zheng)(zheng)子(zi)春,乐(le)(le)正(zheng)(zheng)子(zi)春曰(yue):“胡不以其(qi)(qi)真往也(ye)(ye)?“君曰(yue):“我爱之(zhi)。”答曰(yue):“臣亦爱臣之(zhi)信。”

齐(qi)(qi)国(guo)讨(tao)伐鲁国(guo)。索要谗鼎(ding),鲁国(guo)就把(ba)赝品送去了(le)。齐(qi)(qi)人(ren)(ren)说(shuo):“这是赝品。”鲁人(ren)(ren)说(shuo):“是真的。”齐(qi)(qi)人(ren)(ren)说(shuo):“叫(jiao)乐(le)(le)正子(zi)春来证明,我(wo)就相信(xin)你。”鲁君请(qing)求(qiu)乐(le)(le)正子(zi)春,乐(le)(le)正子(zi)春说(shuo):“为什么(me)不把(ba)真的送去?”鲁君说(shuo)’:“我(wo)喜爱谗鼎(ding)。”乐(le)(le)正子(zi)春回答说(shuo):“我(wo)也爱惜(xi)我(wo)的信(xin)誉。”

韩咎立(li)为(wei)(wei)君,未定也。弟在周,周欲重之,而恐韩咎不(bu)立(li)也。綦毋恢(hui)曰(yue)(yue):“不(bu)若以车百乘送之。得立(li),因曰(yue)(yue)'为(wei)(wei)戒';不(bu)立(li),则曰(yue)(yue)'来效贼'也。”

韩(han)咎(jiu)立为国君(jun),事情尚未最(zui)后(hou)确定。他的弟(di)弟(di)在周国,周国想使其回(hui)国居于(yu)要位(wei),但又(you)伯(bo)韩(han)咎(jiu)最(zui)后(hou)不能立为国君(jun)。綦毋恢说(shuo)(shuo):“不如用百辆兵(bing)车送(song)他回(hui)国。韩(han)咎(jiu)能立为国君(jun),就(jiu)说(shuo)(shuo)是(shi)给(ji)他弟(di)弟(di)做警卫的;不能立为国君(jun),就(jiu)说(shuo)(shuo)是(shi)来(lai)献贼的。”

靖郭(guo)(guo)君(jun)(jun)(jun)将城薛,客多以(yi)(yi)谏者。靖郭(guo)(guo)君(jun)(jun)(jun)谓谒者曰(yue)(yue):“毋为客通。”齐人有请(qing)(qing)(qing)见者曰(yue)(yue):“臣(chen)(chen)请(qing)(qing)(qing)三(san)言(yan)而已。过三(san)言(yan),臣(chen)(chen)请(qing)(qing)(qing)烹。”靖郭(guo)(guo)君(jun)(jun)(jun)因(yin)见之(zhi)。客趋进曰(yue)(yue):“海,大,鱼(yu)。”因(yin)反走。靖郭(guo)(guo)君(jun)(jun)(jun)曰(yue)(yue):请(qing)(qing)(qing)闻其说。客曰(yue)(yue):“臣(chen)(chen)不敢以(yi)(yi)死为戏。”靖郭(guo)(guo)君(jun)(jun)(jun)曰(yue)(yue):“原(yuan)为寡人言(yan)之(zhi)。”答曰(yue)(yue):“君(jun)(jun)(jun)闻大鱼(yu)乎?网不能(neng)止,缴不能(neng)絓也(ye),荡而失水,蝼蚁得意(yi)焉。今夫齐亦君(jun)(jun)(jun)之(zhi)海也(ye)。君(jun)(jun)(jun)长有齐,奚以(yi)(yi)薛为?君(jun)(jun)(jun)失齐,虽隆薛城至于(yu)天,犹无益也(ye)。”靖郭(guo)(guo)君(jun)(jun)(jun)曰(yue)(yue):“善。”乃辍,不城薛。

靖(jing)郭(guo)君田婴准备(bei)在(zai)薛地筑(zhu)城,受到很(hen)多门客(ke)(ke)的(de)劝(quan)阻。田婴对(dui)通报(bao)人(ren)(ren)(ren)员说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo):“不(bu)(bu)要替(ti)门客(ke)(ke)们通报(bao)了。”有个请(qing)求(qiu)接见的(de)齐国(guo)(guo)人(ren)(ren)(ren)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo):“我只要求(qiu)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)三(san)个字(zi)。超过三(san)个字(zi),就(jiu)请(qing)把我煮死好了。”田婴就(jiu)接见了他。客(ke)(ke)人(ren)(ren)(ren)快步上前说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo):“海大鱼。”说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)罢回头就(jiu)跑。田婴说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo):“请(qing)告诉我说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)的(de)是(shi)什么(me)意思(si)。”客(ke)(ke)人(ren)(ren)(ren)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo):“我不(bu)(bu)敢拿死当作(zuo)儿戏(xi)。”田婴说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo):“希望给(ji)我说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)清楚。”客(ke)(ke)人(ren)(ren)(ren)回答说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo):“您(nin)听(ting)说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)过大鱼吗?网不(bu)(bu)能捕住它,绍(shao)缴不(bu)(bu)能拖住它但它要是(shi)任性乱(luan)游脱离了水,蝶蚁(yi)都可在(zai)它身上为(wei)所欲为(wei)哩。现在(zai)齐国(guo)(guo)也就(jiu)是(shi)您(nin)的(de)大海。您(nin)能长(zhang)期掌握(wo)齐政,还(hai)要薛干什么(me)?您(nin)失去了齐国(guo)(guo)大权,即使把薛城筑(zhu)得够得着老(lao)天,也没(mei)有好处(chu)啊。”田婴说(shuo)(shuo)(shuo)(shuo):“好。”就(jiu)把在(zai)薛地筑(zhu)城的(de)事停了下来。

荆(jing)(jing)王(wang)弟在秦(qin)(qin)(qin)(qin),秦(qin)(qin)(qin)(qin)不出(chu)(chu)也(ye)。中射之(zhi)士曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue):“资臣百(bai)金,臣能出(chu)(chu)之(zhi)。”因载百(bai)金之(zhi)晋(jin)(jin),见叔(shu)(shu)向(xiang),曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue):“荆(jing)(jing)王(wang)弟在秦(qin)(qin)(qin)(qin),秦(qin)(qin)(qin)(qin)不出(chu)(chu)也(ye)。请(qing)以百(bai)金委叔(shu)(shu)向(xiang)。”叔(shu)(shu)向(xiang)受(shou)金而以见之(zhi)晋(jin)(jin)平(ping)公曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue):“可以城(cheng)(cheng)壶(hu)(hu)丘(qiu)矣(yi)。”平(ping)公曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue):“何也(ye)?“对曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue):“荆(jing)(jing)王(wang)弟在秦(qin)(qin)(qin)(qin),秦(qin)(qin)(qin)(qin)不出(chu)(chu)也(ye),是(shi)秦(qin)(qin)(qin)(qin)恶荆(jing)(jing)也(ye),必(bi)不敢(gan)禁我城(cheng)(cheng)壶(hu)(hu)丘(qiu)。若禁之(zhi),我曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue):'为我出(chu)(chu)荆(jing)(jing)王(wang)之(zhi)弟,吾不城(cheng)(cheng)也(ye)。'彼如(ru)出(chu)(chu)之(zhi),可以德荆(jing)(jing);彼不出(chu)(chu),是(shi)卒恶也(ye),必(bi)不敢(gan)禁我城(cheng)(cheng)壶(hu)(hu)丘(qiu)矣(yi)。”公曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue):“善(shan)。”乃城(cheng)(cheng)壶(hu)(hu)丘(qiu)。谓秦(qin)(qin)(qin)(qin)公曰(yue)(yue)(yue)(yue)(yue):“为我出(chu)(chu)荆(jing)(jing)王(wang)之(zhi)弟,吾不城(cheng)(cheng)也(ye)。”秦(qin)(qin)(qin)(qin)因出(chu)(chu)之(zhi)。荆(jing)(jing)王(wang)大说,以链(lian)金百(bai)镒遗晋(jin)(jin)。

楚王(wang)(wang)的弟(di)(di)弟(di)(di)在(zai)(zai)秦(qin)国(guo),秦(qin)不(bu)(bu)放(fang)(fang)他走(zou),这说(shuo)明秦(qin)国(guo)憎恨(hen)楚国(guo),秦(qin)国(guo)也就一(yi)定(ding)不(bu)(bu)敢阻拦我(wo)们(men)(men)在(zai)(zai)壶丘筑(zhu)城(cheng)(cheng)。如果前来(lai)阻拦,我(wo)们(men)(men)就说(shuo):‘看在(zai)(zai)我(wo)们(men)(men)的面上(shang),放(fang)(fang)出楚王(wang)(wang)的弟(di)(di)弟(di)(di),我(wo)们(men)(men)就不(bu)(bu)筑(zhu)城(cheng)(cheng)了(le)。’泰国(guo)如果放(fang)(fang)出楚王(wang)(wang)的弟(di)(di)弟(di)(di),可(ke)以(yi)使楚国(guo)对(dui)我(wo)们(men)(men)感恩(en);如果不(bu)(bu)放(fang)(fang),说(shuo)明他们(men)(men)始(shi)终憎恨(hen)楚国(guo),就一(yi)定(ding)不(bu)(bu)敢阻拦我(wo)们(men)(men)在(zai)(zai)壶丘筑(zhu)城(cheng)(cheng)。”平公说(shuo):“好。”于是就在(zai)(zai)壶且筑(zhu)城(cheng)(cheng)。晋(jin)(jin)(jin)平公对(dui)秦(qin)景公说(shuo):“看在(zai)(zai)晋(jin)(jin)(jin)国(guo)面子上(shang)放(fang)(fang)出楚王(wang)(wang)的弟(di)(di)弟(di)(di),我(wo)就不(bu)(bu)再(zai)筑(zhu)城(cheng)(cheng)了(le)。”秦(qin)因(yin)而放(fang)(fang)走(zou)了(le)楚王(wang)(wang)的弟(di)(di)弟(di)(di)。楚王(wang)(wang)非常(chang)高兴(xing),把一(yi)百镒纯金(jin)赠送(song)给晋(jin)(jin)(jin)国(guo)。

阖庐攻郢,战三胜,问子(zi)胥(xu)曰(yue):“可以(yi)(yi)退乎(hu)?“子(zi)胥(xu)曰(yue):“溺人者一(yi)饮(yin)而止,则无溺者,以(yi)(yi)其不休也。不如(ru)乘之以(yi)(yi)沉之。”

吴王阖庐攻打郢都,多(duo)次取胜后,他(ta)(ta)问伍子(zi)胥说:“可以撤(che)兵(bing)吗?”伍子(zi)胥回答说;“想淹死他(ta)(ta),让(rang)他(ta)(ta)喝一口(kou)水就住手,那(nei)是(shi)不(bu)会(hui)成功的,因为中途停止(zhi)了。不(bu)如趁机把他(ta)(ta)沉入水底。”

郑(zheng)人(ren)(ren)(ren)有一子(zi),将宦,谓(wei)其(qi)家曰:“必筑坏(huai)墙,是不善人(ren)(ren)(ren)将窃。”其(qi)巷(xiang)人(ren)(ren)(ren)亦(yi)云。不时筑,而(er)人(ren)(ren)(ren)果(guo)窃之(zhi)。以(yi)其(qi)子(zi)为智,以(yi)巷(xiang)人(ren)(ren)(ren)告(gao)者为盗。 

郑(zheng)国有个人,他的(de)儿(er)子将去做官,告(gao)诉(su)他的(de)家人说(shuo):“一定要(yao)把坏了的(de)墙(qiang)修建起来,这墙(qiang)不修好,别人会来偷窃的(de)。”他邻居也这样说(shuo)。因为没有及时(shi)修建,别人果然(ran)偷了他家的(de)东西。郑(zheng)人认为他的(de)儿(er)子聪明,但(dan)却把说(shuo)要(yao)修墙(qiang)的(de)邻居看作盗贼。

查看更多韩非子资料
随机推荐
����������,����ɣ����,�Ϻ�Ʒ�����Ϻ���ǧ��,�Ϻ���ǧ��Ʒ��,���Ϻ�419��ǧ���Ϻ���ǧ�����Ϻ�,�Ϻ���ǧ��Ʒ��,�Ϻ���ǧ��