原文：
纪孝行章第十
子(zi)曰：“孝子(zi)之事(shi)亲(qin)(qin)(qin)也(ye)，居则(ze)(ze)致其敬，养则(ze)(ze)致其乐(le)，病则(ze)(ze)致其忧，丧则(ze)(ze)致其哀，祭则(ze)(ze)致其严。五者(zhe)(zhe)备矣，然后(hou)能事(shi)亲(qin)(qin)(qin)。事(shi)亲(qin)(qin)(qin)者(zhe)(zhe)，居上不(bu)骄，为下(xia)不(bu)乱(luan)，在丑不(bu)争。居上而(er)骄则(ze)(ze)亡，为下(xia)而(er)乱(luan)则(ze)(ze)刑，在丑而(er)争则(ze)(ze)兵。三者(zhe)(zhe)不(bu)除，虽日用(yong)三牲之养，犹为不(bu)孝也(ye)。”
翻译：
纪孝行章第十
孔(kong)子(zi)说∶“孝子(zi)对(dui)(dui)父(fu)母(mu)亲的(de)(de)侍奉(feng)(feng)，在(zai)日常家居的(de)(de)时候(hou)，要竭尽(jin)对(dui)(dui)父(fu)母(mu)的(de)(de)恭敬，在(zai)饮食生(sheng)活(huo)的(de)(de)奉(feng)(feng)养时，要保持和悦愉快的(de)(de)心情去服事(shi)；父(fu)母(mu)生(sheng)了(le)病，要带著忧(you)虑的(de)(de)心情去照(zhao)料；父(fu)母(mu)去世了(le)，要竭尽(jin)悲哀(ai)之情料理后(hou)事(shi)∶对(dui)(dui)先人(ren)的(de)(de)祭杞，要严肃对(dui)(dui)待∶礼法(fa)不乱。这五方(fang)(fang)面做得完(wan)备周到(dao)了(le)，方(fang)(fang)可称为对(dui)(dui)父(fu)母(mu)尽(jin)到(dao)了(le)子(zi)女的(de)(de)责任。侍奉(feng)(feng)父(fu)母(mu)双亲，要身居高位而不骄傲蛮横(heng)，身居下(xia)层而不为非(fei)作乱，在(zai)民(min)众中间和顺相处、不与人(ren)争(zheng)(zheng)斗(dou)。身居高位而骄傲自大(da)者(zhe)势必要遭致(zhi)灭亡(wang)，在(zai)下(xia)层而为非(fei)作乱者(zhe)免不了(le)遭受刑(xing)法(fa)，在(zai)民(min)众中争(zheng)(zheng)斗(dou)则会引起(qi)相互残杀。这骄、乱、争(zheng)(zheng)三(san)(san)项(xiang)恶事(shi)不戒除，即(ji)便(bian)对(dui)(dui)父(fu)母(mu)天天用牛羊猪三(san)(san)牲的(de)(de)肉食尽(jin)心奉(feng)(feng)养，也(ye)还(hai)是不孝之人(ren)啊。”
