聆音察理 鉴貌辨色——千字文翻译与详细解析
一、注音：
聆音察理(li) (líng yīn chá lǐ)， 鉴(jian)貌辨色 (jiàn mào biàn sè)。
二、翻译：听(ting)人说话要审察其中的(de)道理，看人容貌要看出他的(de)心情。
三、详(xiang)细(xi)解析：（整(zheng)理资料，仅供参考）
聆(ling)(ling)是聆(ling)(ling)听(ting)(ting)，但(dan)聆(ling)(ling)和听(ting)(ting)不一样(yang)。聆(ling)(ling)是仔细(xi)听(ting)(ting)，十(shi)分专心地听(ting)(ting)，而听(ting)(ting)只是一个(ge)泛(fan)泛(fan)的(de)(de)听(ting)(ting)的(de)(de)动(dong)作。听(ting)(ting)别人讲话要(yao)(yao)仔细(xi)地听(ting)(ting)，就(jiu)(jiu)是聆(ling)(ling)音。察是审察、考察，理(li)是话里面的(de)(de)道理(li)，话里面深一层的(de)(de)含义。俗话说“听(ting)(ting)话听(ting)(ting)声，锣鼓听(ting)(ting)音”，就(jiu)(jiu)是这(zhei)个(ge)意(yi)思。这(zhei)个(ge)人说的(de)(de)话，要(yao)(yao)表达的(de)(de)真正含义是什么，一定要(yao)(yao)搞明白。古人很(hen)(hen)含蓄，表达问题的(de)(de)方(fang)式也很(hen)(hen)婉(wan)转，我们读古书时就(jiu)(jiu)会发现(xian)，在很(hen)(hen)多情况(kuang)下都是“假语存”而“真事隐”。《庄子(zi)》一书寓言占了十(shi)之七八，如果不懂得(de)聆(ling)(ling)音察理(li)，不但(dan)书读不懂，还会闹出(chu)笑话来(lai)。
鉴的(de)本(ben)义是(shi)铜镜(jing)子(zi)，有(you)观察、鉴别的(de)意(yi)思在里面。貌(mao)是(shi)一(yi)(yi)个人的(de)容貌(mao)和(he)外表，包括了言谈举止、动(dong)作表情(qing)。“鉴貌(mao)辨色”是(shi)说，通过观察人的(de)容貌(mao)来辨别他内心的(de)活动(dong)，因为有(you)其内必(bi)有(you)其外，由此发展出中国文化(hua)的(de)另一(yi)(yi)支，就是(shi)相学。
相(xiang)学(xue)(xue)，又叫风鉴(jian)(jian)之学(xue)(xue)，里(li)(li)面有(you)大(da)学(xue)(xue)问(wen)，绝(jue)(jue)不(bu)(bu)是(shi)(shi)随(sui)随(sui)便便读(du)几本麻衣、柳(liu)庄就算懂了(le)。那(nei)是(shi)(shi)相(xiang)术，是(shi)(shi)江湖术士(shi)用来糊口的(de)(de)(de)(de)(de)玩(wan)意儿，相(xiang)学(xue)(xue)则是(shi)(shi)博大(da)精深，非有(you)大(da)智慧，否则一(yi)辈子(zi)连(lian)门也(ye)入(ru)不(bu)(bu)了(le)。古代做官的(de)(de)(de)(de)(de)都多(duo)少懂一(yi)点，断案问(wen)审不(bu)(bu)会察言观(guan)色怎么(me)能行(xing)呢(ni)？是(shi)(shi)不(bu)(bu)是(shi)(shi)惯犯、有(you)没有(you)前科、是(shi)(shi)好人(ren)(ren)(ren)歹(dai)人(ren)(ren)(ren)，一(yi)眼得能看(kan)出个(ge)大(da)概，象曾(ceng)国藩用人(ren)(ren)(ren)看(kan)一(yi)眼就知道(dao)其人(ren)(ren)(ren)能干什么(me)。他挑选湘(xiang)勇组建湘(xiang)军，有(you)个(ge)鉴(jian)(jian)貌(mao)辨色的(de)(de)(de)(de)(de)“三(san)字诀”：黄(huang)、长(zhang)(zhang)、昂(ang)。黄(huang)是(shi)(shi)面色黄(huang)，俗话说：小白脸儿没好心眼儿，土色黄(huang)才是(shi)(shi)种地人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)本色，这(zhei)样(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)忠(zhong)厚、听话。长(zhang)(zhang)是(shi)(shi)手脚要长(zhang)(zhang)大(da)，这(zhei)样(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)有(you)力(li)量、有(you)耐力(li)、跑起来还快。昂(ang)是(shi)(shi)精神(shen)旺盛、气宇轩昂(ang)，这(zhei)样(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)队伍有(you)斗志(zhi)，打不(bu)(bu)垮。所(suo)以曾(ceng)国藩能成功(gong)绝(jue)(jue)对不(bu)(bu)是(shi)(shi)侥(jiao)幸的(de)(de)(de)(de)(de)，他是(shi)(shi)清朝中兴人(ren)(ren)(ren)物之一(yi)，也(ye)是(shi)(shi)清朝新(xin)儒家(jia)学(xue)(xue)派的(de)(de)(de)(de)(de)抗(kang)鼎(ding)人(ren)(ren)(ren)物。我(wo)们的(de)(de)(de)(de)(de)讲座中安排(pai)有(you)陈(chen)抟(tuan)的(de)(de)(de)(de)(de)《心相(xiang)篇》，届(jie)时再详(xiang)细(xi)谈心与相(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)关系，这(zhei)里(li)(li)就不(bu)(bu)罗嗦了(le)。
这两(liang)句话连起(qi)来，意(yi)思(si)就是：
听人(ren)之(zhi)言要审察其(qi)是非道理(li)，
看人容(rong)貌要辨别(bie)其邪正。
四、说明：
《千字文》语句平白如话，易诵易记，是我国影响很大的儿童启蒙读物。现在国学之风渐起，很多孩子在朗诵，但年代久远，很多意思我们已经不易弄明白，故华语网[binful.cn]精心整理了《千字文》相关解析资料，内容参考多方面资料，不能确保绝对准确，仅供参考。
[1] [2]
更多有关千字文 的资料