爱上海

华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

爱上海 > 文言专题 > 诗词欣赏

孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》原文、注释、翻译、在线朗读与赏析

[移动版] 飘零书生604

 

【赏析一】:

诗人选取洞庭湖为切入点,首联描写洞庭湖全景。“八月(yue)湖水平,涵虚(xu)混(hun)太(tai)清(qing)”,八月(yue)秋(qiu)高气爽(shuang),浩阔无垠的(de)湖水轻盈荡(dang)漾,烟波(bo)飘(piao)渺。远眺碧水蓝天,上下浑然(ran)。一(yi)个“混(hun)”字写尽了(le)“秋(qiu)水共长(zhang)天一(yi)色”的(de)雄浑壮观,表现了(le)一(yi)种汪洋恣肆、海纳百川的(de)意境。

颔(han)联描(miao)写湖(hu)水声势(shi)。“气蒸(zheng)云梦泽(ze),波(bo)撼岳(yue)阳(yang)城(cheng)(cheng)(cheng)”,写云梦泽(ze)水汽蒸(zheng)腾(teng),岳(yue)阳(yang)城(cheng)(cheng)(cheng)受到(dao)洞庭湖(hu)波(bo)涛的(de)(de)摇撼。句(ju)(ju)式对仗工整,意(yi)境(jing)灵动飞扬,表现(xian)出大(da)气磅礴的(de)(de)气势(shi)。一个“蒸(zheng)”字(zi)写出了云蒸(zheng)霞蔚、龙腾(teng)虎跃、万马奔驰之势(shi);一个“撼”字(zi),笔力(li)千(qian)钧,如同巨(ju)澜飞动、“惊涛拍岸(an),卷起千(qian)堆雪”的(de)(de)场景(jing),然而,“岳(yue)阳(yang)城(cheng)(cheng)(cheng)”又(you)被壮阔的(de)(de)湖(hu)水所拥抱。这(zhei)使读者比物联类:一座古城(cheng)(cheng)(cheng)与(yu)浩淼的(de)(de)湖(hu)水相比尚(shang)且如此渺小,更何况是(shi)一个人的(de)(de)力(li)量。如果(guo)没有湖(hu)的(de)(de)涵养、滋润(run),就不会(hui)有百草丰茂、万树花开(kai)的(de)(de)美(mei)景(jing)。这(zhei)里妙笔生花,一语惊人,是(shi)千(qian)古名句(ju)(ju)。

颈联(lian)转入抒情(qing)。“欲济(ji)无(wu)(wu)舟(zhou)楫,端居耻(chi)圣明”,这两句采(cai)用(yong)了类比的(de)手法(fa),先说诗(shi)人自(zi)己(ji)(ji)本想渡过(guo)洞(dong)庭湖(hu),却缺少舟(zhou)和(he)桨,诗(shi)人以“无(wu)(wu)舟(zhou)楫”喻(yu)指自(zi)己(ji)(ji)向往(wang)入仕从政(zheng)而(er)无(wu)(wu)人接引赏识(shi)。后一句中(zhong)一个“耻(chi)”字,道出躬逢盛世却隐居无(wu)(wu)为、实(shi)在感到(dao)羞愧的(de)心情(qing),言下之意还是(shi)说明诗(shi)人自(zi)己(ji)(ji)非常希望被荐(jian)举(ju)出仕。“欲济(ji)”而(er)“无(wu)(wu)舟(zhou)楫”,比喻(yu)恰(qia)当(dang),婉(wan)曲传旨。

尾联化(hua)用(yong)典故,“卒章显志(zhi)”。“坐观垂(chui)钓者,徒有(you)(you)羡(xian)鱼(yu)情(qing)”化(hua)用(yong)《淮南子(zi)·说(shuo)林训》的(de)古语:“临河而(er)羡(xian)鱼(yu),不若(ruo)归而(er)结(jie)网(wang)。”喻(yu)指诗(shi)人(ren)空有(you)(you)出(chu)仕(shi)从政(zheng)之心,却(que)无从实现(xian)(xian)这一(yi)愿(yuan)望(wang),这是对(dui)“颈(jing)联”的(de)进一(yi)步深化(hua)。“垂(chui)钓者”比喻(yu)当朝执政(zheng)的(de)人(ren),这里指张九龄,恳(ken)请他荐拔;“羡(xian)鱼(yu)情(qing)”喻(yu)从政(zheng)的(de)心愿(yuan),希望(wang)对(dui)方能竭(jie)力引荐,使诗(shi)人(ren)的(de)愿(yuan)望(wang)得以(yi)实现(xian)(xian),活(huo)灵(ling)活(huo)现(xian)(xian)地表达了诗(shi)人(ren)既慕清高又想(xiang)求仕(shi)而(er)难(nan)(nan)以(yi)启(qi)齿的(de)复(fu)杂(za)心理。总之,诗(shi)人(ren)那种有(you)(you)志(zhi)难(nan)(nan)酬、不得已而(er)为之的(de)难(nan)(nan)言之情(qing)“逸”于言表。

诗人继(ji)承了自(zi)《诗经》以来传统的(de)(de)比兴(xing)手法,托物(wu)言志,自(zi)然和谐。既包蕴着(zhe)丰富(fu)的(de)(de)自(zi)然美,又体(ti)现了诗人的(de)(de)逸士风神,正是“笔墨之外,自(zi)具性情”。

【赏析二】:

这是一首干谒诗。唐玄宗开元二十一年(733),孟浩然西游长安,写了这首诗赠当时在相位的张九龄,目的是想得到张的赏识和录用,只是为了保持一点身份,才写得那样委婉,极力泯灭那干谒的痕迹。 

秋水盛涨,八月的洞庭湖装得满满的,和岸上几乎平接。远远望去,水天一色,洞庭湖和天空接合成了完完整整的一块。开头两句,写得洞庭湖极开朗也极涵浑,汪洋浩阔,与天相接,润泽着千花万树,容纳了大大小小的河流。

三、四句实写湖。“气蒸”句写出湖的丰厚的蓄积,仿佛广大的沼泽地带,都受到湖的滋养哺育,才显得那样草木繁茂,郁郁苍苍。而“波撼”两字放在“岳阳城”上,衬托湖的澎湃动荡,也极为有力。人们眼中的这一座湖滨城,好像瑟缩不安地匍伏在它的脚下,变得异常渺小了。这两句被称为描写洞庭湖的名句。但两句仍有区别:上句用宽广的平面衬托湖的浩阔,下句用窄小的立体来反映湖的声势。诗人笔下的洞庭湖不仅广大,而且还充满活力。

下面四句,转入抒情。“欲济无舟楫”,是从眼前景物触发出来的,诗人面对浩浩的湖水,想到自己还是在野之身,要找出路却没有人接引,正如想渡过湖去却没有船只一样。“端居耻圣明”,是说在这个“圣明”的太平盛世,自己不甘心闲居无事,要出来做一番事业。这两句是正式向张丞相表白心事,说明自己目前虽然是个隐士,可是并非本愿,出仕求官还是心焉向往的,不过还找不到门路而已。

于是下面再进一步,向张丞相发出呼吁。“垂钓者”暗指当朝执政的人物,其实是专就张丞相而言。这最后两句,意思是说:执政的张大人啊,您能出来主持国政,我是十分钦佩的,不过我是在野之身,不能追随左右,替你效力,只有徒然表示钦羡之情罢了。这几句话,诗人巧妙地运用了“临渊羡鱼,不如退而结网”(《淮南子•说林训》)的古语,另翻新意;而且“垂钓”也正好同“湖水”照应,因此不大露出痕迹,但是他要求援引的心情是不难体味的。

这(zhei)首诗的(de)(de)(de)艺(yi)术特(te)点(dian),是(shi)(shi)把写(xie)景(jing)同抒情有机地结合在(zai)一(yi)起,触景(jing)生(sheng)情,情在(zai)景(jing)中。诗的(de)(de)(de)前四句,描写(xie)洞(dong)庭(ting)(ting)湖(hu)(hu)(hu)(hu)的(de)(de)(de)景(jing)致。“八(ba)月湖(hu)(hu)(hu)(hu)水平,涵虚(xu)混太清。”涵虚(xu),是(shi)(shi)天(tian)空反映在(zai)水中的(de)(de)(de)幻(huan)景(jing)。太清,就是(shi)(shi)天(tian)空。这(zhei)两句的(de)(de)(de)意思是(shi)(shi)说:“到(dao)了(le)中秋时节,洞(dong)庭(ting)(ting)湖(hu)(hu)(hu)(hu)里的(de)(de)(de)水盛涨起来,与(yu)湖(hu)(hu)(hu)(hu)岸(an)平齐了(le),一(yi)眼看云,只见湖(hu)(hu)(hu)(hu)山相映,水天(tian)一(yi)色(se),浑然成为一(yi)体,美(mei)丽极(ji)了(le)。“气(qi)蒸云梦泽,波撼(han)岳阳(yang)城。”在(zai)这(zhei)浩翰的(de)(de)(de)湖(hu)(hu)(hu)(hu)面和(he)云梦泽上,水气(qi)蒸腾,涛声轰鸣,使座落在(zai)湖(hu)(hu)(hu)(hu)滨的(de)(de)(de)岳阳(yang)城都受到(dao)了(le)震撼(han)。这(zhei)四句诗,把洞(dong)庭(ting)(ting)湖(hu)(hu)(hu)(hu)的(de)(de)(de)景(jing)致写(xie)得有声有色(se),生(sheng)气(qi)勃(bo)勃(bo)。这(zhei)样(yang)写(xie)景(jing),衬托出诗人(ren)积极(ji)进(jin)取的(de)(de)(de)精神(shen)状态,暗喻(yu)诗人(ren)正当(dang)年富(fu)力强(qiang),愿为国家效力,做(zuo)一(yi)番(fan)事业。这(zhei)是(shi)(shi)写(xie)景(jing)的(de)(de)(de)妙用。

随机推荐
���Ϻ�ͬ�ǽ�����̳,���Ϻ�ͬ����̳,���Ϻ�ͬ�ǽ����Ϻ���ǧ�����Ϻ�,�Ϻ���ǧ��Ʒ��,�Ϻ���ǧ��ͬ��Լ��ƽ̨,300һ��ͬ��Լ��,ͬ��Լ450Ԫһ���ֽ��Ϻ�Ʒ��,�Ϻ�����Ʒ��,�Ϻ�Ʒ����