门院如(ru)故，而已扃(jiong)锁(suo)之。
到那里一看，门庭庄园一如既往，但是大门已上了锁。
崔因(yin)题诗(shi)于左扉曰：“去年今日此门(men)中，人(ren)面桃花(hua)相映红。人(ren)面不知(zhi)何处去，桃花(hua)依旧笑(xiao)春风(feng)。”
崔护便在左边一扇门上题诗道：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”
后数日，偶至(zhi)都(dou)城南(nan)，复(fu)往(wang)寻之(zhi)。闻其中有哭声，扣(kou)门(men)问之(zhi)。
过了几天，他突然来到城南，又去寻找那位女子。听到门内有哭的声音，就扣门询问。
有(you)老父(fu)出(chu)曰：“君非崔护耶？”
有位老父走出来说：“你不是崔护吗？”
曰：“是也。”
答道：“正是。”
又哭曰(yue)：“君杀吾女！”
老父又哭着说：“是您杀了我的女儿。”
崔惊怛，莫知所答。
崔护又惊又怕，不知该怎样回答。
父曰(yue)：“吾(wu)女笄年(nian)知书(shu)，未适人(ren)。自去年(nian)以(yi)来(lai)，常恍惚若有所失。
老父说：“我女儿已经成年，能知书达理，尚未嫁人。自从去年以来，经常神情恍惚若有所失。
比日与(yu)之出(chu)，及归(gui)，见在左扉有字。读(du)之，入门而病，遂绝食数日而死。
那天陪她出去散心，回家时，见在左边门扇上有题字，读完之后，进门她便病了，于是绝食数日便死了。
吾(wu)老(lao)矣，惟此(ci)一(yi)女(nv)，所以(yi)不嫁者，将求君子，以(yi)托(tuo)吾(wu)身。
我老了，只有这么个女儿，迟迟不嫁的原因，就是想找个可靠的君子，借以寄托我的终身。
今不幸(xing)而殒，得非君杀之耶？”又(you)持崔大哭。
如今她竟不幸去世。这不是您害死她的吗？”说完又扶着崔护大哭。
崔亦感恸(tong)，请入哭(ku)之，尚俨然在(zai)床。
崔护也十分悲痛，请求进去一哭亡灵。死者仍安然躺在床上。
崔举(ju)其(qi)首枕其(qi)股，哭而祝曰：“某在斯(si)！”
崔护抬起她的头让其枕着自己的腿，哭着祷告道：“我在这里，我在这里……”
须臾(yu)开目(mu)，半日复活。
不一会儿，女儿睁开了眼睛。过了半天，便复活了。
老(lao)父大喜，遂以女归(gui)之(zhi)。
老父大为惊喜，便将女儿许给了崔护。
唐·孟棨《本事诗(shi)·情感(gan)》
