盘庚之迁,胥怨者民也,非特朝廷士大夫而已;商王盘庚迁都时,连百姓都埋怨,还不仅仅是朝廷里的士大夫而已;
盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。盘庚并不因为有人埋怨反对的缘故而改变原来的计划,这是因为事先考虑到迁都正确而后行动,是正确的就看不出有可以改悔的必要。
如君实责我以在位久,未能助上大有为,以膏泽斯民,则某知。假如您责备我占据高位已久,没有能协助皇上大有作为,使百姓普遍受到恩泽,那么我承认罪矣;
如曰今日当一切不事事,守前所为而已,则非某之所敢知。如日今日当一切不事事,守前所为而已,则非某之所敢知。自己是有罪的;如果说现在应当—切事别干,只要墨守从前的老规矩就行,那就不是我所敢领教的了。
无由会晤,不任区区向往之至。 没有机会见面,非常想念和仰慕您。