《阅微草堂笔记·北宋(song)苑画(hua)》“旧蓄北宋(song)苑画(hua)八幅” 原文与(yu)翻(fan)译

旧蓄北宋苑画八幅，原来我一直收藏着北宋的八幅苑画(hua)

不题名氏，绢丝如布，上面没有题写画家的姓名，绢丝像布一样，

笺墨沉著，工密中有浑浑穆穆之气，笔墨沉郁，工整细密中暗含着一种庄严浑厚的氛围。

疑为真迹。我疑心它们都是真品

所画皆故事，而中有三幅不可考。并且画的题材都是故事。不过其中有三幅，画的题材不知它的出处。

一幅下作甲仗隐现状，上作一月衔树杪，一女子衣带飘舞，翩如飞鸟，似御风而行。一幅画下面呈现出隐隐约约的军队，上面是一轮明月高悬在树梢上，一位姑娘衣裙飘动，像飞鸟一样，仿佛在驾风疾行。

一幅作旷野之中，一中使背诏立;另一幅的画面是在一片旷野之中，一位皇宫使者拿着诏书站着

一人衣巾褴褛自右来，二小儿迎拜于左，个衣衫褴褛的人从右边走来，两位小孩在左边迎拜他。

其人作引手援之状。一那人作出伸手搀扶的姿式

中使若不见三人，三人亦若不见中使。使者好像没看到这三人，这三人也好像没看到使者

一幅作一堂甚华敞，还有一幅画的是一处极富丽的殿堂

阶下列酒罂五，左侧作艳女数人，靓妆彩服，若贵家姬阶下摆着五坛酒，左边有几位美女，身穿漂亮衣服!，打扮得花枝招展，很像贵人家的姬妾。

;右侧作媪婢携抱小儿女，皆侍立甚肃。右边是婢女、老妈子们拉着或抱着小孩们，他们都严肃地站立着。

中一人常服据榻坐，自抱一酒罂，持钻钻之。中间一人穿着普通衣服，坐在榻上，抱着酒坛，拿着钻子在开启。

后前一幅辨为红线，后二幅则终不知为谁。这三幅的第一幅依稀可辨画的是唐代传奇所写的红线女的故事(薛嵩家的青衣)，后两幅始终弄不清楚画的是谁。

姑记于此，俟博雅者考之。权且把它(ta)记录下来(lai)。等(deng)有博识之士(shi)来(lai)考证它(ta)。