“你们听我(wo)说，”西里尔说道(dao)，“我(wo)有(you)了一(yi)个主(zhu)意。”

“你的脑袋想得很痛(tong)吧？”罗(luo)伯(bo)特同(tong)情(qing)地(di)说(shuo)。

“别闹！我可不(bu)骗你(ni)们。”

“闭嘴，小(xiao)罗伯(bo)特！”安西娅说。

“静听松鼠演(yan)说。”罗(luo)伯(bo)特说。

这时候他们(men)大(da)伙儿正在后院，西里尔在大(da)水塘(tang)边上平衡好身体，然后说话。

“朋友们(men)(men)，罗马人们(men)(men)，全国(guo)男(nan)子们(men)(men)（西(xi)(xi)里尔在(zai)学古(gu)罗马演(yan)说(shuo)家的(de)演(yan)说(shuo)辞。）……还(hai)有妇女(nv)们(men)(men)……我们(men)(men)找(zhao)到了一位沙仙。我们(men)(men)的(de)希望曾(ceng)得到实现。我们(men)(men)曾(ceng)有过(guo)翅膀，曾(ceng)漂亮得认不出(chu)来(lai)……呃！……也可以说(shuo)是(shi)漂亮得换了个人……我们(men)(men)曾(ceng)有过(guo)钱和城堡，还(hai)跟该死的(de)吉卜赛人为了小羊羔(gao)打过(guo)交道。不过(guo)我们(men)(men)没(mei)有什(shen)(shen)么(me)成就。我们(men)(men)实际上没(mei)有得到过(guo)值得我们(men)(men)为之提出(chu)希望的(de)什(shen)(shen)么(me)东(dong)西(xi)(xi)。”

“我们到底碰到些事情(qing)，”罗(luo)伯特说，“这到底是什么东西。”

“除非东西是合乎要求的，否则就(jiu)不算，”西里尔(er)坚决(jue)地说，“现在(zai)我一直在(zai)想(xiang)……”

“不是真(zhen)的吧？”罗伯特悄悄说了声。

“在深夜寂静的什么来着。（西里尔在学古人演讲辞，一(yi)句话想不出来了。）就像忽然被(bei)提(ti)问历史问题——像征(zheng)服英国的(de)(de)日(ri)期之类(lei)；你一(yi)直都是记得(de)的(de)(de)，但一(yi)下子被(bei)提(ti)问，脑子里却空空的(de)(de)什么也没有了。女士们和先生(sheng)们，你们很清楚，当我们平(ping)时在打闹的(de)(de)时候(hou)，一(yi)堆(dui)堆(dui)想法(fa)不断(duan)涌(yong)现(xian)，真(zhen)正迫切(qie)的(de)(de)希望不断(duan)出现(xian)在头脑里……”

“听啊(a)，听啊(a)！”罗(luo)伯特(te)说(shuo)。

“……一个(ge)人哪怕(pa)再蠢，”西里尔说下去，“可(ke)不，甚(shen)至连(lian)罗伯特(te)也(ye)能够想出真正有(you)意思的(de)希望来，只要他没有(you)把(ba)他那(nei)个(ge)可(ke)怜小(xiao)脑子(zi)想过了(le)头，把(ba)它想坏了(le)……闭(bi)嘴，小(xiao)罗伯特(te)，我告诉你！……你会(hui)把(ba)整(zheng)场(chang)戏(xi)搞砸的(de)。”

他们(men)在(zai)水槽边(bian)上(shang)(shang)的(de)(de)打(da)闹(nao)很是(shi)兴(xing)奋(fen)，但是(shi)弄得身上(shang)(shang)湿漉漉。等到打(da)闹(nao)完毕，两个孩(hai)子的(de)(de)身上(shang)(shang)也有(you)点干(gan)了，安西娅(ya)说：“这回的(de)(de)确是(shi)你开的(de)(de)头，小(xiao)罗伯特。现在(zai)你面子也有(you)了，让(rang)松(song)鼠说下去吧。我们(men)在(zai)浪(lang)费一整个上(shang)(shang)午。”

“那(nei)好(hao)，”西里尔一面说(shuo)，一面还(hai)在(zai)绞干上衣下摆(bai)的水，“如(ru)果小罗伯特同(tong)意(yi)，我把这(zhei)称为讲和(he)。”

“那就讲和吧，”罗伯特绷着(zhe)脸说，“不过我一只眼睛上面起了个疙(ge)瘩有板(ban)球(qiu)那么大。”

安(an)西(xi)娅耐心地递给他一条土黄色(se)的(de)手绢，罗伯特默(mo)默(mo)地洗他的(de)伤(shang)。“说吧，松鼠。”她说。

“那好……让我(wo)们干脆(cui)玩玩强(qiang)盗、城堡、大兵之类老游戏吧。试(shi)试(shi)看不(bu)去想(xiang)什么(me)，到头来绝对会无意中(zhong)想(xiang)出什么(me)来。总是这样的。”

大(da)(da)家同意(yi)了(le)(le)(le)。匆(cong)匆(cong)忙忙选定(ding)了(le)(le)(le)玩(wan)强盗(dao)游戏。“真(zhen)没(mei)劲。”简扫兴地(di)说。这(zhei)(zhei)(zhei)一(yi)定(ding)是由于罗伯(bo)(bo)特(te)开头(tou)只是个三(san)心二(er)意(yi)的(de)(de)强盗(dao)。但(dan)等到安西娅向马莎借来一(yi)条(tiao)红点子(zi)(zi)手绢——是早晨猎场(chang)看守人(ren)用它给她包(bao)来蘑(mo)菇的(de)(de)――把手绢扎住罗伯(bo)(bo)特(te)的(de)(de)头(tou)，这(zhei)(zhei)(zhei)样他可以当(dang)昨天救了(le)(le)(le)强盗(dao)头(tou)子(zi)(zi)性(xing)命的(de)(de)受(shou)伤英雄，罗伯(bo)(bo)特(te)这(zhei)(zhei)(zhei)一(yi)下大(da)(da)大(da)(da)神气快活起来了(le)(le)(le)。大(da)(da)家都佩(pei)上(shang)武器。弓箭在背(bei)上(shang)晃(huang)来晃(huang)去(qu)(qu)很好(hao)看，雨伞和板球棍插在腰(yao)带上(shang)，让人(ren)觉(jue)得这(zhei)(zhei)(zhei)些(xie)佩(pei)带者(zhe)武装到了(le)(le)(le)牙齿(chi)。近来男人(ren)在乡间流(liu)行戴(dai)白布帽子(zi)(zi)，在这(zhei)(zhei)(zhei)种帽子(zi)(zi)上(shang)插上(shang)几根火鸡毛(mao)，戴(dai)上(shang)去(qu)(qu)更像强盗(dao)了(le)(le)(le)。小羊羔(gao)那辆小童车蒙(meng)上(shang)一(yi)块红蓝格(ge)子(zi)(zi)台布。这(zhei)(zhei)(zhei)就(jiu)成了(le)(le)(le)绝妙的(de)(de)大(da)(da)篷车。睡在里面的(de)(de)小羊羔(gao)一(yi)点不(bu)碍事。

于是这群强盗沿(yan)着通(tong)往沙(sha)坑(keng)的(de)大道浩浩荡荡地(di)走去。

“我(wo)(wo)们(men)应该(gai)靠近(jin)沙仙(xian)，”西里尔说，“以防我(wo)(wo)们(men)忽(hu)然(ran)想出了什么来。”

决定玩强(qiang)盗游(you)戏——或(huo)者下棋，或(huo)者打(da)乒乓，或(huo)者玩随便哪(na)一种快活游(you)戏都很好(hao)，不过(guo)心里老(lao)(lao)记着你想得到或(huo)者想不到的了(le)不起(qi)希望随时(shi)会出现，那就不好(hao)了(le)。这样越玩越觉得冗长乏(fa)味，开(kai)始看不惯别(bie)人(ren)，老(lao)(lao)是不客(ke)气(qi)地说人(ren)家，正在这个时(shi)候(hou)，一个面包房(fang)小伙计提溜着一篮面包沿大路走来。这个机会不可错过(guo)。

“站(zhan)着，留下(xia)买路钱！”西(xi)里尔叫道。

“你要钱还是要命！”罗伯特说。

他(ta)(ta)们(men)(men)站在那(nei)(nei)(nei)小伙计两边。不幸的(de)(de)(de)是(shi)(shi)，那(nei)(nei)(nei)小伙计似(si)乎(hu)根(gen)本(ben)没有玩游戏的(de)(de)(de)心(xin)情。他(ta)(ta)个(ge)子(zi)特(te)(te)(te)别(bie)大。他(ta)(ta)只(zhi)是(shi)(shi)说(shuo)：“滚开(kai)(kai)，听见(jian)没有！”他(ta)(ta)极其粗暴地把(ba)两个(ge)强(qiang)盗推开(kai)(kai)。于(yu)是(shi)(shi)罗伯(bo)(bo)特(te)(te)(te)用简的(de)(de)(de)跳(tiao)绳(sheng)去(qu)套他(ta)(ta)，可是(shi)(shi)跳(tiao)绳(sheng)没像罗伯(bo)(bo)特(te)(te)(te)原(yuan)先打(da)算的(de)(de)(de)那(nei)(nei)(nei)样(yang)套住他(ta)(ta)的(de)(de)(de)肩膀，却(que)套住了他(ta)(ta)的(de)(de)(de)两只(zhi)脚(jiao)，把(ba)他(ta)(ta)绊了一跤。篮(lan)子(zi)打(da)翻。可爱的(de)(de)(de)新出炉(lu)面包在满是(shi)(shi)白(bai)垩灰(hui)的(de)(de)(de)路上(shang)蹦蹦跳(tiao)跳(tiao)。姑娘们(men)(men)连忙跑上(shang)去(qu)把(ba)它们(men)(men)捡起来(lai)，可这会儿罗伯(bo)(bo)特(te)(te)(te)和那(nei)(nei)(nei)面包房小伙计已(yi)经在大打(da)出手(shou)，一个(ge)对一个(ge)，西里尔担任裁判，那(nei)(nei)(nei)根(gen)跳(tiao)绳(sheng)在他(ta)(ta)们(men)(men)的(de)(de)(de)腿上(shang)扭(niu)来(lai)扭(niu)去(qu)，像条挺(ting)关心(xin)想当和事佬的(de)(de)(de)蛇(she)。但是(shi)(shi)它没做到，事实上(shang)跳(tiao)绳(sheng)的(de)(de)(de)黄杨木把(ba)手(shou)跳(tiao)起来(lai)敲(qiao)打(da)两个(ge)对手(shou)的(de)(de)(de)小腿和脚(jiao)踝，根(gen)本(ben)不是(shi)(shi)在调停。

我(wo)心里有(you)数(shu)，在这(zhei)一章里这(zhei)已经是第二次打(da)架

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页