爱上海

华语网_语文知识_初中语文_小学语文_教案试题_中考高考作文

爱上海 > 文言专题 > 文言文翻译

芮伯献马贾祸阅读训练

[移动版] 作者:未知

芮伯献马贾祸

周厉王(wang)(wang)(wang)使芮(ruì)伯帅师(shi)(shi)伐戎(rong)①,得良(liang)马(ma)(ma)焉(yan),将以(yi)(yi)献(xian)于王(wang)(wang)(wang)。芮季(ji)曰:“不如捐之。王(wang)(wang)(wang)欲无(wu)厌,而(er)多(duo)信(xin)人之言(yan)。今以(yi)(yi)师(shi)(shi)归而(er)献(xian)马(ma)(ma)焉(yan),王(wang)(wang)(wang)之左右必以(yi)(yi)子获(huo)为不止(zhi)一马(ma)(ma),而(er)皆求于子。子无(wu)以(yi)(yi)应之,则将晓②于王(wang)(wang)(wang),王(wang)(wang)(wang)必信(xin)之,是贾(jia)祸也。”弗听,卒献(xian)之。荣夷公果使求焉(yan),弗得,遂(sui)谮诸王(wang)(wang)(wang),曰:“伯也隐。”王(wang)(wang)(wang)怒逐(zhu)芮伯。君(jun)子谓芮伯亦有罪焉(yan):尔知王(wang)(wang)(wang)之渎货而(er)启之:芮伯之罪也。

(选自明·刘基《郁离子》)

[注(zhu)释] ①戎:北方少数(shu)民(min)族部落名称。②晓:争吵(chao)。

[文(wen)言知(zhi)识] 

伯仲叔季(ji)(ji)(ji)。“伯仲叔季(ji)(ji)(ji)”是(shi)(shi)古(gu)代(dai)兄(xiong)弟之(zhi)间(jian)的(de)排行(xing)。老(lao)大往(wang)往(wang)取名(ming)为“伯”。上文芮伯,看(kan)来是(shi)(shi)老(lao)大。老(lao)二叫(jiao)(jiao)“仲”。孔子排行(xing)第(di)二,故取名(ming)仲尼,后人亦(yi)称之(zhi)为孔老(lao)二。老(lao)三(san)叫(jiao)(jiao)“叔”,老(lao)四叫(jiao)(jiao)“季(ji)(ji)(ji)”。上文“芮季(ji)(ji)(ji)”看(kan)来是(shi)(shi)芮伯的(de)小弟了。月(yue)(yue)份是(shi)(shi)以(yi)“孟(meng)仲季(ji)(ji)(ji)”排列的(de),如春季(ji)(ji)(ji)第(di)一个月(yue)(yue)为“孟(meng)春”,第(di)二个月(yue)(yue)为“仲春”,第(di)三(san)个月(yue)(yue)为“季(ji)(ji)(ji)春”,夏、秋、冬(dong)以(yi)此(ci)类推。

[思考与练习]

1.解释(shi):①帅_________②捐(juan)__________③厌__________

④卒_________⑤逐_________

2.理(li)解:①“将以献于王”中省略了介(jie)词宾语________________________________;

②“荣夷公果使(shi)求焉”中省略(lve)了宾语(yu)_____________________________________________;

③当以文学名(ming)世_______________________________________________________________

3.翻译(yi):①子无以应之________________________________________________;②是贾祸也_____________________________________________________________;③遂谮诸(zhu)王(wang)___________________________________________________

查看更多芮伯 献马 课外阅读资料
随机推荐
ͬ��Լ��ƽ̨,300һ��ͬ��Լ��,ͬ��Լ450Ԫһ���ֽ��Ϻ���ǧ��,�Ϻ���ǧ��Ʒ��,���Ϻ�419��ǧ��ҹ�Ϻ���̳,ҹ�Ϻ�������̳,�Ϻ�419��̳