今(jin)诸生口诵圣人之典，体(ti)闲(xian)庠序之训，比及三年(nian)，可以小(xiao)成(cheng)。而(er)(er)令名宣流，雅(ya)誉日新，朋友钦而(er)(er)乐(le)之，朝士敬而(er)(er)叹之。于是州府交命，择(ze)官(guan)而(er)(er)仕，不(bu)亦美乎！
现在学生口中诵读圣人的典籍，亲自接受学校中的训导，等到三年，可以小有成效。而美名流传，有新的称誉，朋友敬而乐之，朝中大夫敬而赞之。于是州府交相聘任，挑选职位去做官，这不是很美好的吗?
若乃(nai)含章(zhang)舒藻，挥翰流离，称(cheng)述(shu)世务，探赜究(jiu)奇，使杨、班(ban)韬笔，仲舒结舌，亦惟才所居(ju)，固(gu)无常人也(ye)。然积一勺以成江河，累(lei)微尘以崇峻极(ji)，匪(fei)志匪(fei)勤，理(li)无由济也(ye)。诸(zhu)生若绝人间之(zhi)(zhi)务，心专(zhuan)亲(qin)学，累(lei)一以贡(gong)之(zhi)(zhi)，积渐以进(jin)之(zhi)(zhi)，则亦或(huo)迟(chi)或(huo)速，或(huo)先或(huo)后耳，何(he)滞而不通，何(he)远而不至邪！
至于包含美质抒发文藻，下笔流畅而华丽，论述世上的事情，探究深奥的道理，使得杨、班收起笔来，仲舒张口结舌，仅是有才能者的作为，而不是平常的人。然而积累一勺勺的水成为江河，积聚小土粒增高山峰， 如果没有志气不勤奋刻苦，当然不能成功。学生如果断绝人间的杂务，专心学习，长年累月，日积月累，那么也就是或慢或快，或先或后罢了，有什么困难不能克服，有什么远大的目标不能实现呢?
溥为(wei)政严而(er)不猛(meng)，风化(hua)大行，有白鸟集于郡庭。注《春秋(qiu)》经(jing)、传(chuan)，撰《/I表传(chuan)》及(ji)交章诗(shi)赋数卡篇。 （节选自(zi)《晋书•虞(yu)溥传(chuan)》）
虞溥处理政务威严而不凶暴，教化大行，有白乌停在郡府庭上。注解《春秋》、《左传》，撰写《江表传》以及文章诗赋几十篇。在洛去世，享年六十二岁。子虞勃，过江向元帝上《江表传》，诏令保存在秘书合。
