“你快(kuai)说一说新(xin)的情况(kuang)吧,到底是什么(me)条(tiao)件?”阿(a)拉丁(ding)催促他(ta)母亲。
“儿(er)啊!皇(huang)(huang)帝(di)这次(ci)接见(jian)我(wo),依然(ran)(ran)表现出(chu)尊(zun)敬的神情,看(kan)来(lai)他(ta)对咱们(men)是(shi)(shi)(shi)抱慈悲态(tai)度(du)的,只是(shi)(shi)(shi)那个讨厌的宰(zai)相,可(ke)以看(kan)出(chu)他(ta)是(shi)(shi)(shi)你的冤家(jia)对头。因(yin)为当(dang)我(wo)要求皇(huang)(huang)帝(di)履(lv)行诺言时,皇(huang)(huang)帝(di)当(dang)面征求宰(zai)相的意见(jian),他(ta)便悄悄地(di)向皇(huang)(huang)帝(di)耳(er)语。他(ta)们(men)嘀(di)咕一(yi)(yi)阵之后,皇(huang)(huang)帝(di)才(cai)答复我(wo)。”于是(shi)(shi)(shi)她(ta)把皇(huang)(huang)帝(di)提(ti)出(chu)来(lai)的条件重述一(yi)(yi)遍(bian),然(ran)(ran)后说:“儿(er)啊!皇(huang)(huang)帝(di)等待你赶(gan)快回(hui)答他(ta),可(ke)是(shi)(shi)(shi)在我(wo)看(kan)来(lai),咱们(men)没有办法回(hui)答他(ta)呀(ya)!”
阿拉丁听了(le)忍不住大笑(xiao)起来,说道:“娘,你(ni)认为这(zhei)件(jian)事(shi)太难,断定咱们无法办到(dao),其实不然。这(zhei)些(xie)条件(jian)算不了(le)什么,母亲只管放心,不必(bi)焦虑(lv),我自有办法应(ying)付。咱们先吃(chi)点(dian)东西,填(tian)填(tian)肚子,到(dao)时(shi)看吧,你(ni)肯定会满(man)意的(de)(de)。皇帝之所以提(ti)出如(ru)此苛刻的(de)(de)条件(jian),索取聘礼,其目的(de)(de)在于为难我,让我知(zhi)难而退,以便拒绝我同他的(de)(de)女儿(er)结婚。我看这(zhei)份聘礼数(shu)量(liang)并(bing)不算大,比我想(xiang)象的(de)(de)要少得(de)多。好了(le),你(ni)不必(bi)忧(you)愁,待(dai)我准(zhun)备(bei)充分后(hou),你(ni)再上皇宫回话吧。”
阿拉丁趁(chen)母亲上街买东西的时候(hou),赶快回到寝室,取出神灯一擦,灯神便出现在他的面前,说道:“请吩(fen)咐(fu)吧(ba),我的主人!你要我做(zuo)什么?”
“我要娶皇帝的(de)(de)女儿白狄(di)奴·卜(bu)多鲁(lu)公(gong)主为妻,需按他的(de)(de)要求备办如(ru)下(xia)(xia)聘礼,分(fen)别是(shi):四十(shi)个纯金盘子,每个盘子重十(shi)磅(bang),盘中要装满珍贵宝石,并指定要咱(zan)们从地下(xia)(xia)宝藏(zang)中所获(huo)取(qu)的(de)(de)那(nei)种(zhong)类型的(de)(de),由四十(shi)名白肤(fu)(fu)色的(de)(de)美女端着,在(zai)四十(shi)名黑肤(fu)(fu)色的(de)(de)太(tai)监护卫下(xia)(xia),一(yi)起送进宫去。你能按我所需要的(de)(de)这一(yi)切尽快置备齐全吗?”
“没(mei)问题,我的主(zhu)人,你只(zhi)管放心(xin)。”灯(deng)神答应着悄(qiao)然隐退(tui)。
约莫一个(ge)小时,灯(deng)神(shen)再次出(chu)现,便按(an)要(yao)求将需(xu)要(yao)的东西一件不少地备办齐(qi)了。他来到阿拉丁(ding)面前(qian),说道(dao):“一切都照办了,还需(xu)要(yao)什么吗?”
阿拉丁(ding)看了(le),非常(chang)高兴,说道:“目前暂不需要什(shen)么(me)了(le)。”
一会(hui)儿,阿拉(la)丁的(de)母(mu)亲从(cong)菜市回到家来,一进(jin)门就(jiu)看见(jian)黑人太监(jian)和白人姑娘们。她惊喜万(wan)分地大声嚷(rang)道(dao):“承蒙(meng)老(lao)天爷开恩(en),这一切定是灯神的(de)功劳。”
阿拉丁趁(chen)母亲还没脱披巾,便说(shuo):“娘(niang),趁(chen)皇帝(di)退朝回后宫之前,赶快把这些礼物及婢仆送到(dao)宫中,奉献给(ji)皇帝(di)。让他(ta)(ta)知道,凡是(shi)他(ta)(ta)所要求(qiu)的,我(wo)全能办到(dao)。即(ji)使要求(qiu)再多一(yi)些也(ye)行;同时他(ta)(ta)会明白自己被(bei)宰(zai)相(xiang)作弄(nong)、欺骗了;另外,也(ye)要让皇帝(di)和宰(zai)相(xiang)都明白,他(ta)(ta)们(men)君臣(chen)两人别(bie)想为难我(wo)、阻挠我(wo),因为那(nei)样做是(shi)徒劳的。”
阿拉丁打(da)开大门,让(rang)他母亲带领(ling)婢仆们送聘礼进(jin)宫。
送(song)礼的(de)(de)队伍在阿拉(la)丁母亲的(de)(de)带领(ling)下,浩浩荡荡向皇宫进(jin)发。经过闹(nao)市时,行人都停(ting)下脚步(bu),观看那(nei)(nei)种惊人的(de)(de)、奇迹般的(de)(de)场(chang)面:婢女们(men)一个个美(mei)丽无比(bi),身(shen)上的(de)(de)穿戴(dai)是镶金嵌玉、价值(zhi)千金的(de)(de)锦缎衣(yi)裙。尤其惹人注目的(de)(de)是那(nei)(nei)些装在金盘中,虽覆盖有绣(xiu)花帕(pa)子,仍放射出强烈光芒(mang)的(de)(de)珍贵宝石(shi)。
当阿(a)拉丁的母亲率领婢仆们一行进(jin)入宫(gong)内,宫(gong)中(zhong)(zhong)上(shang)下(xia)便沉(chen)浸(jin)在一片羡(xian)慕(mu)与(yu)惊叹之中(zhong)(zhong)。那光芒(mang)四(si)射的宝石,那犹如仙女下(xia)凡的婢仆,怎(zen)能不使他(ta)们目瞪口呆(dai)。
护卫官如梦方醒地赶忙(mang)跑去(qu)向皇帝报告送礼队伍的情景(jing)。
皇帝听了(le)异常吃(chi)惊,但又大(da)为(wei)欢喜,即刻吩咐(fu)引客入见。阿拉丁的母亲率领(ling)婢仆们(men),随护卫官(guan)来到(dao)(dao)接待厅(ting),在(zai)皇帝面前一起跪(gui)下(xia),同声(sheng)祝福(fu)他(ta)世代荣华、万寿无(wu)疆。婢女们(men)把顶在(zai)头上盛满宝(bao)石的金盘(pan)拿下(xia)来,依顺序摆在(zai)皇帝脚下(xia),并(bing)揭开覆在(zai)盘(pan)上的丝帕,然后(hou)退到(dao)(dao)一旁,毕恭(gong)毕敬地站(zhan)着听候吩咐(fu)。
皇帝眼(yan)看这(zhei)些(xie)具有(you)仙(xian)女(nv)般苗条的身(shen)段和美丽容貌的婢女(nv)们,激(ji)动得(de)几乎(hu)发狂。他打量着金盘中的宝(bao)石(shi),一时竟被那灿烂夺(duo)目的光芒弄得(de)心(xin)神恍惚,呆(dai)若(ruo)木(mu)鸡。
碰到这样(yang)的(de)(de)意外,皇帝简直(zhi)不(bu)知该怎(zen)样(yang)应付才(cai)好,他一句话也说不(bu)出口(kou)。过(guo)了一会,他才(cai)清醒过(guo)来,意识到在(zai)这么短暂的(de)(de)时(shi)间(jian)内,求婚者居(ju)然能(neng)够(gou)收(shou)集这样(yang)多(duo)的(de)(de)宝物,实(shi)在(zai)是非同一般(ban)。这使他万(wan)分惊奇。
最后皇帝欣(xin)然接收下聘礼,并吩咐婢女将礼品送进后宫(gong),献给白狄(di)奴(nu)·卜(bu)多(duo)鲁公主。
阿拉(la)丁的母亲(qin)乘机毕恭毕敬(jing)地对皇帝说:“启禀主上,我儿(er)阿拉(la)丁呈(cheng)献的这(zhei)份薄礼和白狄奴·卜多鲁(lu)公主那高贵、体面的身(shen)份比起来,可能(neng)有(you)些不(bu)(bu)相称了。论公主的身(shen)价(jia),再多几倍这(zhei)样(yang)的彩金(jin)也不(bu)(bu)为(wei)过(guo)呀。”
皇帝听(ting)了(le)(le)老太婆一(yi)番谦虚话,回(hui)头(tou)瞧了(le)(le)一(yi)下宰相(xiang),问道:“爱(ai)卿,你(ni)怎样看待这件事?我想(xiang)能在如此短(duan)的(de)时间内筹措得这样一(yi)笔彩(cai)礼的(de)人,是完全有资格被(bei)选做驸(fu)马的(de)。”
宰相对(dui)(dui)(dui)这(zhei)份彩礼的(de)(de)惊奇、羡慕(mu)程(cheng)度,决不亚于(yu)(yu)皇(huang)帝(di),但是(shi)他(ta)要陷害阿(a)拉丁的(de)(de)嫉妒心也迅速膨胀起(qi)(qi)来(lai)(lai)。当他(ta)看到皇(huang)帝(di)满足于(yu)(yu)彩礼,婚(hun)姻也成定(ding)局时(shi),便不好正(zheng)面反对(dui)(dui)(dui),只得含糊(hu)其词地说:“不管(guan)怎样(yang),这(zhei)是(shi)不太适(shi)宜的(de)(de)。”他(ta)以极卑鄙的(de)(de)手段,继(ji)续破坏阿(a)拉丁和白狄奴·卜(bu)多鲁公主(zhu)(zhu)的(de)(de)婚(hun)姻,大言不惭(can)地对(dui)(dui)(dui)皇(huang)帝(di)说:“陛下,就(jiu)算宇宙间的(de)(de)珍宝(bao)全收(shou)集起(qi)(qi)来(lai)(lai),也不能买(mai)公主(zhu)(zhu)的(de)(de)一片指(zhi)甲。可(ke)是(shi)陛下却过于(yu)(yu)重视(shi)(shi)聘礼而轻(qing)视(shi)(shi)公主(zhu)(zhu)本身了。”
皇(huang)帝听(ting)了,完全(quan)明(ming)白宰相(xiang)的(de)这种言论,显(xian)然是(shi)出于过分的(de)嫉妒,所以不屑理(li)睬。他对阿拉丁的(de)母亲(qin)说:“老人家,你回去告诉(su)令郎吧,我收下聘礼,同意选他为驸马,并告诉(su)他立刻进(jin)宫来,今晚就让他和公(gong)主(zhu)举行结婚仪(yi)式。”
阿拉丁的母(mu)亲高兴万分,欣然告(gao)辞出来,在回家的路上,步履如飞,一心要痛(tong)痛(tong)快快地祝(zhu)贺儿子一番(fan)。她想到儿子的心愿(yuan)就要成为现实,心里快乐得(de)真是难以(yi)形容。
皇帝(di)把阿拉(la)丁(ding)的母(mu)亲打发(fa)走后,立(li)即在(zai)侍从在(zai)护卫下(xia),来到白狄奴·卜(bu)多(duo)鲁公主(zhu)的闺房(fang)中,吩咐奴婢(bi)们将聘礼拿给公主(zhu)一一过目(mu)。
白狄奴·卜多鲁公主看了(le)聘(pin)礼(li),感(gan)到(dao)(dao)震惊,叹道:“在我看来(lai),这些(xie)(xie)珍(zhen)(zhen)宝真是人间罕有的(de)(de)啊!”她环(huan)顾身边这些(xie)(xie)形貌(mao)苗条美丽、举(ju)止伶俐活泼的(de)(de)婢(bi)女们(men),心(xin)里感(gan)到(dao)(dao)格外高兴。她知道这些(xie)(xie)婢(bi)女们(men)和一盘(pan)盘(pan)珍(zhen)(zhen)宝,都是那(nei)(nei)位深(shen)深(shen)爱(ai)着她的(de)(de)那(nei)(nei)人儿(er)的(de)(de)聘(pin)礼(li),便感(gan)到(dao)(dao)心(xin)旷神(shen)怡,虽然(ran)她曾一度(du)婚姻遭到(dao)(dao)挫(cuo)折,并为此而(er)悲伤、苦恼(nao),但此时,她已完全从痛(tong)苦中摆(bai)脱出来(lai),终(zhong)于眉开(kai)眼(yan)笑,精神(shen)焕(huan)发。
见此情(qing)景(jing),皇帝心(xin)中的(de)顾虑也(ye)消逝了(le),于是(shi)兴高采烈(lie)地(di)对公(gong)主说:“女儿(er)啊!这些聘(pin)礼,还合你的(de)心(xin)意吧?我(wo)敢说,今日向(xiang)你求婚(hun)的(de)这个人,比宰(zai)相(xiang)的(de)儿(er)子(zi)更适合做你的(de)丈夫。
你这桩婚姻肯定是幸福美满的(de)。”
阿拉丁一见母亲(qin)眉开眼(yan)笑,满面春(chun)风地(di)奔(ben)回家(jia)来(lai),意识到(dao)这是个好兆头,便不由自主地(di)大声说:“谢天谢地(di)!娘啊,看你这高(gao)兴(xing)劲儿,一定是给我带(dai)来(lai)了(le)好消(xiao)息吧?”
“儿啊!高兴(xing)吧。你(ni)(ni)的(de)(de)(de)愿望(wang)已(yi)(yi)成(cheng)为(wei)现实。告诉你(ni)(ni),皇帝(di)已(yi)(yi)赏脸(lian)收下了(le)我(wo)送去的(de)(de)(de)聘(pin)礼,他(ta)非常满意(yi),答应将公(gong)主嫁给(ji)你(ni)(ni),并嘱咐我(wo):‘叫你(ni)(ni)儿子立即进宫,今(jin)晚就给(ji)他(ta)和公(gong)主完(wan)婚。’儿啊,为(wei)你(ni)(ni)的(de)(de)(de)婚事,我(wo)已(yi)(yi)尽了(le)最大努(nu)力(li),今(jin)后就看你(ni)(ni)的(de)(de)(de)了(le)。”
阿(a)拉(la)丁高(gao)兴地(di)当即(ji)跳了起来(lai),他拉(la)着(zhe)(zhe)母亲的手,亲切地(di)吻着(zhe)(zhe),不(bu)断地(di)说着(zhe)(zhe)感谢的话。
过了一(yi)会儿,他(ta)(ta)走进寝(qin)室,取出神(shen)灯(deng)一(yi)擦,灯(deng)神(shen)便出现在(zai)他(ta)(ta)面前。他(ta)(ta)吩咐道:“你现在(zai)立即(ji)把我带到(dao)一(yi)座人间罕见(jian)的(de)澡(zao)堂去,我要在(zai)那里沐(mu)浴熏香,同时为我预(yu)备一(yi)套古今帝王都没见(jian)过的(de)御用衣冠。”
灯神欣然应允,随即带阿拉丁飞到一座无比富丽堂皇的、连波斯国王也没见过的澡堂里。澡堂四周是用花岗石和红玉石建成的,金碧辉煌,光彩夺目。大厅的墙壁上镶嵌着各种名贵的宝石,真像人间天堂。澡堂安静极了,空无一人,只在阿拉丁到来时,才有一个神仆前来伺候他,替他擦背、冲洗。