“殿下，他是(shi)什么时候(hou)离(li)(li)开(kai)你的呀？不是(shi)昨天下午才(cai)刚离(li)(li)开(kai)吗？”老(lao)太太反问道。
“难道我还(hai)能忍(ren)受更多的分离吗？我的灵魂都要出窍了。你还(hai)不快把他马上给我找来。”
“殿下，你先冷静一(yi)下，让我(wo)想一(yi)个谁都(dou)意想不到的方法幽会吧。”
“向安拉起誓，如(ru)果(guo)今天你(ni)(ni)不(bu)把(ba)他(ta)(ta)给我(wo)(wo)找来，我(wo)(wo)就(jiu)向父王告你(ni)(ni)毁我(wo)(wo)名节，诱(you)使我(wo)(wo)堕落，让他(ta)(ta)一刀杀了你(ni)(ni)。”
“殿下，这太(tai)急、太(tai)要命了。看在安拉份上，恳求你再宽限我(wo)几(ji)日吧(ba)。”
老太太再三(san)哀(ai)求，告饶，公主才同(tong)意她三(san)天(tian)的(de)期限，叮(ding)嘱(zhu)她说：“乳娘，三(san)天(tian)对(dui)我来说就像三(san)年苦等一样。如果第四天(tian)，你还不能带他(ta)来见我，我就如实禀明父王(wang)，让他(ta)处罚(fa)你。”
老太(tai)(tai)太(tai)(tai)谨遵其(qi)命，匆匆辞别(bie)了(le)(le)公主，赶(gan)回家中(zhong)，又物(wu)色了(le)(le)几个城(cheng)中(zhong)有名的(de)阿婆(po)，从(cong)她们那里搜罗出(chu)装扮姑娘的(de)化妆品(pin)，并设法搞到上好的(de)花粉胭(yan)脂等(deng)物(wu)。三天的(de)期限很快就过去(qu)了(le)(le)。到了(le)(le)第四天早上，老太(tai)(tai)太(tai)(tai)把太(tai)(tai)子请到家中(zhong)，郑(zheng)重其(qi)事地(di)问(wen)他(ta)：“我(wo)的(de)孩子，你(ni)还盼(pan)着和公主殿下(xia)见面吗？”
“我一心盼望(wang)着呢。”太子(zi)满心喜悦地(di)答道。
“那就让我把你(ni)装扮起来吧。”
老太太打(da)开箱子(zi)(zi)(zi)，取(qu)出(chu)一(yi)(yi)个包裹，里(li)面尽是准备(bei)给太子(zi)(zi)(zi)装扮用(yong)的(de)(de)(de)名(ming)贵(gui)(gui)首(shou)饰(shi)和一(yi)(yi)套镶珠(zhu)带玉、价值五千(qian)金(jin)币的(de)(de)(de)女(nv)人(ren)(ren)衣服(fu)(fu)(fu)。她一(yi)(yi)一(yi)(yi)指点(dian)给太子(zi)(zi)(zi)看后(hou)，就(jiu)打(da)开装饰(shi)盒(he)，用(yong)镊(nie)子(zi)(zi)(zi)拔掉他脸上的(de)(de)(de)细绒毫(hao)毛，再替他描(miao)眉(mei)画眼、涂脂(zhi)抹(mo)粉，然后(hou)脱掉他的(de)(de)(de)衣服(fu)(fu)(fu)，把他从手指到(dao)手臂，从脚背(bei)到(dao)大腿通(tong)通(tong)涂上脂(zhi)粉，直到(dao)把太子(zi)(zi)(zi)变成一(yi)(yi)朵白云(yun)石上的(de)(de)(de)玫瑰，才(cai)让他穿上细软的(de)(de)(de)衬衫(shan)、裤(ku)子(zi)(zi)(zi)和那(nei)套御用(yong)的(de)(de)(de)名(ming)贵(gui)(gui)衣服(fu)(fu)(fu)，束起腰带，戴(dai)上面纱，最后(hou)教他女(nv)人(ren)(ren)们走路的(de)(de)(de)样子(zi)(zi)(zi)。老太太说道：“你(ni)左(zuo)摆(bai)摆(bai)，右摆(bai)摆(bai)，一(yi)(yi)扭一(yi)(yi)扭地就(jiu)像(xiang)了。”
太子按老太太所说，摇摇摆(bai)摆(bai)地走起路来，真(zhen)像仙女下凡，美不胜收(shou)。
老太太见阿(a)特(te)士太子(zi)的(de)(de)(de)穿(chuan)着打扮，步态姿势跟(gen)女(nv)人(ren)差(cha)不(bu)多了(le)(le)(le)，这才(cai)对(dui)他说：“现在(zai)(zai)我就(jiu)(jiu)带你(ni)进(jin)宫去(qu)。不(bu)过王宫的(de)(de)(de)大门有(you)卫士和仆役(yi)把(ba)守，戒备森严，你(ni)如果在(zai)(zai)那(nei)些卫兵跟(gen)前(qian)稍有(you)一点(dian)恐怖、张望的(de)(de)(de)表现，都会让(rang)他们起疑心，引来(lai)盘问和检查的(de)(de)(de)。要(yao)是露了(le)(le)(le)马脚，就(jiu)(jiu)坏事了(le)(le)(le)，那(nei)会要(yao)了(le)(le)(le)我们俩(liang)的(de)(de)(de)命(ming)的(de)(de)(de)。你(ni)现在(zai)(zai)如果胆怯了(le)(le)(le)，不(bu)能(neng)镇(zhen)定自若，就(jiu)(jiu)趁早打退堂鼓，免得咱俩(liang)拿性(xing)命(ming)去(qu)冒险(xian)。”
“这件事，对我(wo)来说，没(mei)什么了不起(qi)的。老(lao)太太，你尽管放心。”阿特(te)士太子毫不迟疑(yi)地向老(lao)太太保证。
老太(tai)太(tai)听(ting)了这话，放下心来，毅然带太(tai)子(zi)走出家门，一前(qian)一后(hou)地径直走向王宫。
到了(le)王(wang)宫附近，看见门(men)前站满了(le)卫(wei)士，果然戒备森(sen)严。老(lao)太太悄(qiao)悄(qiao)回头看了(le)太子一(yi)眼，看他有没有胆怯(qie)、畏缩的表现，却见他不动声色，泰然自若，这(zhei)才(cai)长舒(shu)了(le)一(yi)口气，放心大(da)胆地向宫门(men)步步走(zou)近。
卫(wei)官(guan)见(jian)老太(tai)(tai)太(tai)(tai)走(zou)来，知道她(ta)是(shi)(shi)公主(zhu)的(de)(de)(de)乳娘，但(dan)见(jian)紧随其后的(de)(de)(de)还有(you)(you)一个美(mei)若天仙的(de)(de)(de)妙龄女(nv)郎，很感疑惑。心(xin)想：老太(tai)(tai)太(tai)(tai)身为公主(zhu)的(de)(de)(de)乳娘，她(ta)身后举(ju)世无双的(de)(de)(de)美(mei)女(nv)，除了是(shi)(shi)公主(zhu)本人，还会是(shi)(shi)谁(shei)呢？不过公主(zhu)常年(nian)深居(ju)简出(chu)，此(ci)次出(chu)宫却不合情(qing)(qing)理，所以一定有(you)(you)隐情(qing)(qing)。她(ta)今天是(shi)(shi)怎(zen)么出(chu)去(qu)的(de)(de)(de)，是(shi)(shi)国王允(yun)许的(de)(de)(de)，还是(shi)(shi)她(ta)背着国王偷偷地潜出(chu)来的(de)(de)(de)？卫(wei)官(guan)想着，心(xin)怀疑惑地起身向老太(tai)(tai)太(tai)(tai)走(zou)去(qu)，打算弄个水(shui)落石(shi)出(chu)。他(ta)(ta)手下(xia)的(de)(de)(de)三十(shi)名卫(wei)士也跟着他(ta)(ta)走(zou)了过去(qu)。
老(lao)太(tai)太(tai)见卫士们(men)(men)蜂拥而来(lai)，早(zao)吓得没了魂了，不禁叫苦连天：“我(wo)们(men)(men)是安拉的子(zi)民，我(wo)们(men)(men)终将归宿到(dao)安拉御前。不用说(shuo)，这次我(wo)们(men)(men)死定了，除了伟大(da)的安拉拯救，只有(you)坐以待毙了。”
卫官看到老(lao)太太神色慌张，很不自然，觉得(de)左右为难。他(ta)(ta)深知公主性情乖戾，国(guo)王对她(ta)都理(li)让三分(fen)，所(suo)以他(ta)(ta)自我(wo)告诫说：“可能是国(guo)王吩咐乳娘(niang)陪(pei)公主出去办点私事，故意不让别(bie)人知道详情。现在(zai)(zai)我(wo)贸然行(xing)事，对她(ta)盘(pan)问，说不定会(hui)使龙颜大怒，诬陷我(wo)毁坏(huai)她(ta)的(de)声誉(yu)，从此怀恨在(zai)(zai)心，甚至以后会(hui)千方百计(ji)地(di)报复我(wo)呢。我(wo)这么自讨苦(ku)吃，又是何苦(ku)呢！所(suo)以我(wo)还是对这件事睁只眼闭(bi)只眼的(de)好。”他(ta)(ta)想(xiang)到这些顾虑之处，便打消(xiao)了盘(pan)问的(de)念头，退了回去。他(ta)(ta)手下的(de)三十(shi)名(ming)卫兵(bing)，也(ye)跟(gen)着退开，放他(ta)(ta)们通(tong)行(xing)。
老太太趁机带着太子走(zou)进宫(gong)门，并(bing)点头向卫兵(bing)致意(yi)，他们(men)也列好队分(fen)立(li)在两边，表示致意(yi)。老太太和太子神态自若地继续前(qian)行，平(ping)平(ping)安(an)安(an)地通过了(le)(le)一道(dao)(dao)道(dao)(dao)宫(gong)墙，到了(le)(le)第七道(dao)(dao)门前(qian)，也就是前(qian)宫(gong)后(hou)(hou)院(yuan)的(de)分(fen)界(jie)处。进了(le)(le)这道(dao)(dao)大门，便到了(le)(le)国王、王后(hou)(hou)、公主和嫔妃们(men)起居的(de)地方。
老太太站在(zai)门(men)前(qian)，兴(xing)奋地对(dui)太子(zi)说：“孩(hai)子(zi)，你看，我们终于(yu)到(dao)了最后一关了。是主(zhu)的保佑，才(cai)使咱们平(ping)安(an)到(dao)达这里(li)。不(bu)(bu)过你现在(zai)还不(bu)(bu)能同公主(zhu)见面，要到(dao)天黑以后，在(zai)黑夜的掩(yan)护下，你才(cai)能不(bu)(bu)用担惊受怕，见到(dao)公主(zhu)呢(ni)。”
“你说的对，不过现在我躲到哪儿去呢？”
“你(ni)先躲在(zai)阴暗、僻静的角落吧。”老(lao)太太把太子藏好，然(ran)后回去干自己(ji)的事了。
太(tai)子(zi)(zi)在(zai)大门后的井栏边，一直躲到天黑，才见老太(tai)太(tai)来叫他出(chu)去(qu)。她把太(tai)子(zi)(zi)带进(jin)内宫，直至公主的闺(gui)房门口。老太(tai)太(tai)轻(qing)轻(qing)敲了敲门，里面有(you)小(xiao)丫头问道：“是谁呀？”她听出(chu)是乳娘以后，忙赶去(qu)通报公主。
公主吩咐说(shuo)：“你去开门，让(rang)乳娘(niang)和跟随其(qi)后的人也(ye)进来。”
老太(tai)(tai)太(tai)(tai)带(dai)着太(tai)(tai)子(zi)进(jin)了闺房(fang)，四顾一(yi)看，见(jian)公主早已(yi)收拾装(zhuang)点妥当。只(zhi)见(jian)金、银烛台同一(yi)行行的宫(gong)灯(deng)(deng)交相辉映，椅凳上已(yi)铺(pu)好坐垫等物，桌(zhuo)上摆(bai)满了瓜果食物，麝香(xiang)、沉香(xiang)和龙涎香(xiang)香(xiang)浓扑鼻(bi)。再一(yi)看，公主正端坐其间，娇美动人(ren)，真比灯(deng)(deng)光烛光更亮眼(yan)(yan)。公主一(yi)眼(yan)(yan)看出老太(tai)(tai)太(tai)(tai)身后是个女郎，便(bian)问道：“乳娘，我的心上人(ren)呢(ni)？”
“殿下，我没(mei)有(you)见到他(ta)，四处(chu)找遍(bian)了(le)，也没(mei)有(you)他(ta)的消(xiao)息(xi)。不过我把他(ta)的妹(mei)妹(mei)带来了(le)。
看，就在你眼前呢。”
“乳娘，你(ni)疯(feng)了(le)吗？我要他妹妹干什么(me)？难(nan)道你(ni)要一个头痛的人，把(ba)自(zi)己的手包(bao)扎起(qi)来(lai)吗？”
“不，圣明的(de)(de)殿下(xia)(xia)！向安(an)拉起誓，没人会这么做的(de)(de)。不过，殿下(xia)(xia)，你先(xian)看他(ta)一眼，如果(guo)你还满意的(de)(de)话，就留下(xia)(xia)他(ta)吧(ba)。”老太(tai)太(tai)说着摘下(xia)(xia)了太(tai)子头上的(de)(de)面(mian)纱。
公主抬头，一看是阿特士太子，忙起身相迎，张开双臂拥抱他。二人紧紧相拥并激动得双双晕倒。老太太忙用玫瑰水洒在两人脸上，才把他们救醒过来。哈娅·图芙丝公主不停地痛吻太子的嘴唇，欣然吟道：“夜幕下心爱的人儿前来幽会，我起身相迎，招呼坐下。
