他(ta)交游(you)离绝之后，孤冷得(de)(de)几(ji)乎到将死的(de)(de)地步，幸(xing)而(er)他(ta)住(zhu)的(de)(de)旅馆里，还(hai)有一个主人的(de)(de)女(nv)儿，可(ke)以牵引他(ta)的(de)(de)心，否则(ze)他(ta)真只能自杀了。他(ta)旅馆的(de)(de)主人的(de)(de)女(nv)儿，今年正是(shi)十七岁，长方的(de)(de)脸(lian)儿，眼睛大得(de)(de)很，笑起来(lai)的(de)(de)时(shi)候，面上有两颗笑靥(ye)，嘴(zui)里有一颗金牙看得(de)(de)出来(lai)，因为她(ta)(ta)自家觉得(de)(de)她(ta)(ta)自家的(de)(de)笑容是(shi)非常(chang)(chang)可(ke)爱，所以她(ta)(ta)平(ping)时(shi)常(chang)(chang)在那(nei)里弄(nong)笑。
他(ta)心(xin)里(li)(li)虽然(ran)非常爱她(ta)(ta)(ta)(ta)，然(ran)而(er)她(ta)(ta)(ta)(ta)送饭来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)或来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)替他(ta)铺被的(de)时候，他(ta)总装出(chu)一(yi)种兀不可犯的(de)样子来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)。他(ta)心(xin)里(li)(li)虽想对她(ta)(ta)(ta)(ta)讲几句话，然(ran)而(er)一(yi)见了(le)她(ta)(ta)(ta)(ta)，他(ta)总不能开口(kou)。她(ta)(ta)(ta)(ta)进他(ta)房里(li)(li)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)的(de)时候，他(ta)的(de)呼(hu)吸意急促到吐气不出(chu)的(de)地步。他(ta)在(zai)她(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)面前实在(zai)是(shi)受苦不起了(le)，所以(yi)(yi)近来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)她(ta)(ta)(ta)(ta)进他(ta)的(de)房里(li)(li)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)的(de)时候，他(ta)每不得不跑出(chu)房外去。然(ran)而(er)他(ta)思慕(mu)她(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)心(xin)情(qing)，却一(yi)天(tian)(tian)一(yi)天(tian)(tian)的(de)浓(nong)厚起来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)。有一(yi)天(tian)(tian)礼拜六的(de)晚上，旅(lv)馆里(li)(li)的(de)学生，都上Ｎ市(shi)去行(xing)乐去了(le)。他(ta)因(yin)为经(jing)济困难，所以(yi)(yi)吃(chi)了(le)晚饭，上西(xi)面池(chi)上去走了(le)一(yi)回，就回到旅(lv)舍里(li)(li)来(lai)(lai)(lai)(lai)(lai)枯坐。
回家来坐(zuo)了一会，他(ta)觉(jue)得(de)那空旷的(de)二层楼上，只有他(ta)一个人在家。静悄悄的(de)坐(zuo)了半(ban)晌，坐(zuo)得(de)不耐烦起来的(de)时候(hou)，他(ta)又想跑出(chu)外(wai)(wai)面去(qu)。然而要跑出(chu)外(wai)(wai)面去(qu)，不得(de)不由主(zhu)人的(de)房门(men)口经过，因(yin)为(wei)主(zhu)人和他(ta)女儿(er)的(de)房，就在大门(men)的(de)边上。他(ta)记得(de)刚才进来的(de)时候(hou)，主(zhu)人和他(ta)的(de)女儿(er)正在那里吃饭。他(ta)一想到经过她面前(qian)的(de)时候(hou)的(de)苦楚，就把(ba)跑出(chu)外(wai)(wai)面去(qu)的(de)心思丢了。
拿出了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)本Ｇ．Ｇｉｓｓｉｎｇ的(de)(de)小说来(lai)(lai)读(du)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)三四(si)页之后(hou)，静(jing)(jing)寂的(de)(de)空(kong)气里(li)，忽然(ran)传了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)几声沙沙的(de)(de)泼水声音过来(lai)(lai)。他(ta)(ta)静(jing)(jing)静(jing)(jing)儿的(de)(de)听了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)听，呼(hu)吸又一(yi)(yi)霎时的(de)(de)急了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)起来(lai)(lai)，面色也涨红了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。迟疑了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)会，他(ta)(ta)就轻轻的(de)(de)开了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)房门，拖(tuo)鞋也不拖(tuo)，幽脚幽手的(de)(de)走(zou)下扶梯去。轻轻的(de)(de)开了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)便(bian)(bian)所(suo)的(de)(de)门，他(ta)(ta)尽兀自的(de)(de)站在(zai)便(bian)(bian)所(suo)的(de)(de)玻璃窗(chuang)口偷看。原来(lai)(lai)他(ta)(ta)旅馆里(li)的(de)(de)浴室，就在(zai)便(bian)(bian)所(suo)的(de)(de)间壁，从便(bian)(bian)所(suo)的(de)(de)玻琉窗(chuang)看去，浴室里(li)的(de)(de)动静(jing)(jing)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)可看。他(ta)(ta)起初以(yi)为(wei)看一(yi)(yi)看就可以(yi)走(zou)的(de)(de)，然(ran)而(er)到了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)看之后(hou)，他(ta)(ta)竟同被钉(ding)子钉(ding)住的(de)(de)一(yi)(yi)样(yang)，动也不能动了(le)(le)(le)(le)(le)(le)(le)。
那一双雪样的乳峰！
那一双肥白的大腿！
这全身的曲线！
呼(hu)气也(ye)不(bu)呼(hu)，仔(zi)仔(zi)细细的(de)(de)看(kan)了(le)一会，他面上的(de)(de)筋肉，都发起痉挛(luan)来了(le)。愈看(kan)愈颤(zhan)得厉害，他那发颤(zhan)的(de)(de)前额部竟同(tong)玻琉窗冲击(ji)了(le)一下。被蒸(zheng)气包住的(de)(de)那赤裸裸的(de)(de)“伊扶”便(bian)发了(le)娇(jiao)声问说：
“是谁呀？……”
他一(yi)声也不响，急(ji)忙跳出了(le)便所，就三(san)脚两步的跑上楼上去(qu)了(le)。
他跑(pao)到(dao)了(le)房里，面(mian)上同(tong)火烧(shao)的(de)(de)一(yi)样，口也干渴了(le)。一(yi)边他自(zi)家打(da)自(zi)家的(de)(de)嘴巴，一(yi)边就把他的(de)(de)被窝拿出来睡了(le)。他在(zai)被窝里翻来覆去，总睡不着，便立(li)起了(le)两耳(er)，听(ting)起楼下的(de)(de)动(dong)静来。他听(ting)听(ting)泼水的(de)(de)声音也息了(le)，浴(yu)室的(de)(de)门开了(le)之后，他听(ting)见她的(de)(de)脚步声好像是走上楼来的(de)(de)样子。用(yong)被包着了(le)头，他心里的(de)(de)耳(er)朵明(ming)明(ming)告诉(su)他说(shuo)：
“她(ta)已经立在门外(wai)了(le)。”
他(ta)(ta)觉得全身的血(xue)液，都在(zai)往上奔注的样子(zi)。心(xin)里(li)怕得非(fei)(fei)常(chang)(chang)，羞得非(fei)(fei)常(chang)(chang)，也喜(xi)欢得非(fei)(fei)常(chang)(chang)。然而若有人问他(ta)(ta)，他(ta)(ta)无(wu)论(lun)如何(he)，总不肯承(cheng)认说，这时候(hou)他(ta)(ta)是喜(xi)欢的。
他(ta)屏住了气(qi)息，尖着了两耳(er)听(ting)(ting)了一会，觉得门(men)外并无动(dong)静，又(you)故意喀嗽了一声(sheng)，门(men)外亦无声(sheng)响(xiang)。他(ta)正(zheng)在那(nei)里疑惑(huo)的(de)(de)(de)时(shi)候，忽听(ting)(ting)见她的(de)(de)(de)声(sheng)音，在楼(lou)下(xia)同她的(de)(de)(de)父亲在那(nei)里说(shuo)话。他(ta)手里捏了一把冷汗，拚(pan)命想(xiang)听(ting)(ting)出她的(de)(de)(de)话来，然而无论(lun)如何总听(ting)(ting)不清楚。停了一会，她的(de)(de)(de)父亲高声(sheng)笑了起来，他(ta)把被蒙(meng)头(tou)的(de)(de)(de)一罩(zhao)，咬紧了牙齿(chi)说(shuo)：
“她(ta)告诉了他(ta)(ta)了！她(ta)告诉了他(ta)(ta)了！”这一天(tian)的(de)晚(wan)上(shang)他(ta)(ta)一睡也不曾睡着。第二天(tian)的(de)早晨，天(tian)亮的(de)时(shi)候，他(ta)(ta)就惊心吊胆的(de)走下楼来(lai)。洗了手面(mian)，刷了牙，趁主人和他(ta)(ta)的(de)女(nv)儿还没有起来(lai)之先，他(ta)(ta)就同逃也似的(de)出了那(nei)个旅馆，跑到(dao)外面(mian)来(lai)。
官道上的(de)沙尘(chen)，染了朝露，还(hai)未曾干着。太阳已经起来了。他不问皂(zao)白，便一直的(de)往(wang)东走(zou)去，远(yuan)远(yuan)有一个农夫，拖(tuo)了一车野(ye)菜(cai)慢慢的(de)走(zou)来。那农夫同他擦过的(de)时候，忽(hu)然对(dui)他说：
“你早啊！”
他倒惊了(le)一跳(tiao)，那(nei)清瘦的(de)脸上，又起了(le)一层红潮，胸前又乱跳(tiao)起来，他心里(li)想：
“难道(dao)这(zhei)农夫也(ye)知道(dao)了么？”
无头无脑的(de)(de)(de)(de)(de)跑了好(hao)久(jiu)，他(ta)(ta)回转头来(lai)(lai)看(kan)看(kan)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)学校，已经远(yuan)得(de)很(hen)了，举头看(kan)看(kan)，太(tai)阳也升高(gao)(gao)了。他(ta)(ta)摸摸表看(kan)，那银饼大的(de)(de)(de)(de)(de)表，也不(bu)在身边。从太(tai)阳的(de)(de)(de)(de)(de)角度看(kan)起来(lai)(lai)，大约已经是九点钟(zhong)前(qian)后的(de)(de)(de)(de)(de)样子(zi)。他(ta)(ta)虽然觉(jue)得(de)饥饿得(de)很(hen)，然而无论如何，总不(bu)愿意再回到那旅馆里(li)(li)去(qu)(qu)(qu)(qu)，同主人和(he)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)儿相见(jian)(jian)。想去(qu)(qu)(qu)(qu)买些(xie)零食充(chong)一(yi)(yi)(yi)(yi)充(chong)饥，然而他(ta)(ta)摸摸自家(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)袋(dai)看(kan)，袋(dai)里(li)(li)只剩了一(yi)(yi)(yi)(yi)角二分(fen)钱在那里(li)(li)。他(ta)(ta)到一(yi)(yi)(yi)(yi)家(jia)乡下(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)杂货店(dian)内，尽(jin)那一(yi)(yi)(yi)(yi)角二分(fen)钱，买了些(xie)零碎的(de)(de)(de)(de)(de)食物，想去(qu)(qu)(qu)(qu)寻一(yi)(yi)(yi)(yi)处无人看(kan)见(jian)(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)地(di)方去(qu)(qu)(qu)(qu)吃(chi)。走(zou)(zou)到了一(yi)(yi)(yi)(yi)处两(liang)(liang)路(lu)(lu)(lu)交(jiao)叉(cha)的(de)(de)(de)(de)(de)十字(zi)路(lu)(lu)(lu)口(kou)，他(ta)(ta)朝南(nan)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)望，只见(jian)(jian)与他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)去(qu)(qu)(qu)(qu)路(lu)(lu)(lu)横交(jiao)的(de)(de)(de)(de)(de)那一(yi)(yi)(yi)(yi)条自北趋(qu)南(nan)的(de)(de)(de)(de)(de)路(lu)(lu)(lu)上，行(xing)人稀(xi)少得(de)很(hen)。那一(yi)(yi)(yi)(yi)条路(lu)(lu)(lu)是向南(nan)的(de)(de)(de)(de)(de)斜低(di)下(xia)去(qu)(qu)(qu)(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)，两(liang)(liang)面更(geng)有高(gao)(gao)壁在那里(li)(li)，他(ta)(ta)知道(dao)这(zhei)路(lu)(lu)(lu)是从一(yi)(yi)(yi)(yi)条小(xiao)山中(zhong)开辟(pi)出来(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)。他(ta)(ta)刚才(cai)走(zou)(zou)来(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)那条大道(dao)，便是这(zhei)山的(de)(de)(de)(de)(de)岭脊，十字(zi)路(lu)(lu)(lu)当作(zuo)了中(zhong)心(xin)，与岭脊上的(de)(de)(de)(de)(de)那条大道(dao)相交(jiao)的(de)(de)(de)(de)(de)横路(lu)(lu)(lu)，是两(liang)(liang)边低(di)斜下(xia)去(qu)(qu)(qu)(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)。在十字(zi)路(lu)(lu)(lu)口(kou)迟(chi)疑了一(yi)(yi)(yi)(yi)会，他(ta)(ta)就取了那一(yi)(yi)(yi)(yi)条向南(nan)斜下(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)路(lu)(lu)(lu)走(zou)(zou)去(qu)(qu)(qu)(qu)。走(zou)(zou)尽(jin)了两(liang)(liang)面的(de)(de)(de)(de)(de)高(gao)(gao)壁，他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)去(qu)(qu)(qu)(qu)路(lu)(lu)(lu)就穿(chuan)入大平(ping)原(yuan)去(qu)(qu)(qu)(qu)，直通到彼岸的(de)(de)(de)(de)(de)市内。平(ping)原(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)彼岸有一(yi)(yi)(yi)(yi)簇深(shen)林，划在碧空(kong)的(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)里(li)(li)，他(ta)(ta)心(xin)里(li)(li)想：
“这大约就是Ａ神宫了。”
他(ta)走(zou)(zou)尽了两(liang)面(mian)(mian)(mian)的(de)高壁(bi)，向左手斜(xie)面(mian)(mian)(mian)上(shang)一(yi)望，见沿高壁(bi)的(de)那(nei)山(shan)(shan)面(mian)(mian)(mian)上(shang)有(you)(you)一(yi)道女墙，围住(zhu)着(zhe)几间茅舍(she)，茅舍(she)的(de)门(men)(men)上(shang)悬着(zhe)了“香雪海”三字的(de)一(yi)方(fang)匾额。他(ta)离(li)开(kai)(kai)了正路，走(zou)(zou)上(shang)几步，到那(nei)女墙的(de)门(men)(men)前，顺手的(de)向门(men)(men)一(yi)推，那(nei)两(liang)扇柴门(men)(men)竟自(zi)开(kai)(kai)了。他(ta)就随随便(bian)便(bian)的(de)踏了进去。门(men)(men)内有(you)(you)一(yi)条曲(qu)径，自(zi)门(men)(men)口通过了斜(xie)面(mian)(mian)(mian)，直达到山(shan)(shan)上(shang)去的(de)。曲(qu)径的(de)两(liang)旁，有(you)(you)许多老苍的(de)梅树种(zhong)在(zai)那(nei)里，他(ta)知道这就是梅林了。顺了那(nei)一(yi)条曲(qu)径，往北的(de)从斜(xie)面(mian)(mian)(mian)上(shang)走(zou)(zou)到山(shan)(shan)顶的(de)时(shi)候，一(yi)片同图画似(si)的(de)平(ping)地，展(zhan)开(kai)(kai)在(zai)他(ta)的(de)眼前。这园(yuan)自(zi)从山(shan)(shan)脚上(shang)起，跨有(you)(you)朝(chao)南的(de)半山(shan)(shan)斜(xie)面(mian)(mian)(mian)，同顶上(shang)的(de)一(yi)块平(ping)地，布置得非常幽雅(ya)。
山顶平地的西面是千仞的绝壁，与隔岸的绝壁相对峙，两壁的中间，便是他刚走过的那一条自北趋南的通路。背临着了那绝壁，有一间楼屋，几间平屋造在那里。因为这几间屋，门窗都闭在那里，他所以知道这定是为梅花开日，卖酒食用的。楼屋的前面，有一块草地，草地中间，有几方白石，围成了一个花园，圈子里，卧着一枝老梅，那草地的南尽头，山顶的平正要向南斜下去的地方，有一块石碑立在那里，系记这梅林的历史的。他在碑前的草地上坐下之后，就把买来的零食拿出来吃了。吃了之后(hou)，他兀(wu)兀(wu)的(de)(de)(de)(de)在(zai)草地上坐了一(yi)会。四(si)面并无(wu)人声(sheng)，远(yuan)(yuan)远(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)树枝上，时有一(yi)声(sheng)两声(sheng)的(de)(de)(de)(de)鸟鸣声(sheng)飞(fei)来。他仰起头来看看澄清的(de)(de)(de)(de)碧落，同(tong)那(nei)皎洁的(de)(de)(de)(de)日轮，觉得四(si)面的(de)(de)(de)(de)树枝房屋，小草飞(fei)禽，都一(yi)样的(de)(de)(de)(de)在(zai)和平的(de)(de)(de)(de)太(tai)阳光里，受(shou)大自然的(de)(de)(de)(de)化育。他那(nei)昨天晚上的(de)(de)(de)(de)犯罪的(de)(de)(de)(de)记忆，正同(tong)远(yuan)(yuan)海(hai)的(de)(de)(de)(de)帆影一(yi)般，不(bu)知消失到那(nei)里去了。
