在家(jia)里(li)住了(le)三个(ge)多月，秋风吹到富(fu)春(chun)江上(shang)，两(liang)岸的(de)(de)(de)(de)(de)绿(lv)树，就(jiu)快(kuai)凋落的(de)(de)(de)(de)(de)时(shi)候(hou)，他(ta)(ta)又坐了(le)帆船，下富(fu)春(chun)江，上(shang)杭(hang)州去(qu)。却好那(nei)(nei)时(shi)候(hou)石牌楼的(de)(de)(de)(de)(de)Ｗ中(zhong)学(xue)(xue)正在那(nei)(nei)里(li)招插班(ban)生(sheng)，他(ta)(ta)进(jin)去(qu)见了(le)校(xiao)长(zhang)Ｍ氏(shi)，把他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)经(jing)历说(shuo)给了(le)Ｍ氏(shi)夫妻听(ting)，Ｍ氏(shi)就(jiu)许他(ta)(ta)插入最高的(de)(de)(de)(de)(de)班(ban)里(li)去(qu)。这(zhei)Ｗ中(zhong)学(xue)(xue)原来(lai)也是一(yi)(yi)(yi)个(ge)教(jiao)(jiao)会学(xue)(xue)校(xiao)，校(xiao)长(zhang)Ｍ氏(shi)，也是一(yi)(yi)(yi)个(ge)糊涂的(de)(de)(de)(de)(de)美国宣教(jiao)(jiao)师；他(ta)(ta)看(kan)看(kan)这(zhei)学(xue)(xue)校(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)内容(rong)倒比Ｈ大学(xue)(xue)不如(ru)了(le)。与一(yi)(yi)(yi)位(wei)很卑鄙(bi)的(de)(de)(de)(de)(de)教(jiao)(jiao)务长(zhang)——原来(lai)这(zhei)一(yi)(yi)(yi)位(wei)先生(sheng)就(jiu)是Ｈ大学(xue)(xue)的(de)(de)(de)(de)(de)卒业生(sheng)——闹了(le)一(yi)(yi)(yi)场，第(di)二年(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)春(chun)天，他(ta)(ta)就(jiu)出来(lai)了(le)。出了(le)Ｗ中(zhong)学(xue)(xue)，他(ta)(ta)看(kan)看(kan)杭(hang)州的(de)(de)(de)(de)(de)学(xue)(xue)校(xiao)，都(dou)不能如(ru)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)意，所以他(ta)(ta)就(jiu)打算不再进(jin)别的(de)(de)(de)(de)(de)学(xue)(xue)校(xiao)去(qu)。
正(zheng)是这(zhei)个(ge)时候(hou)，他(ta)的(de)(de)长兄也在(zai)北京被人(ren)(ren)排斥了。原来他(ta)的(de)(de)长兄为人(ren)(ren)正(zheng)直得很，在(zai)部(bu)(bu)里(li)(li)办事，铁面无私，并且(qie)比一般(ban)部(bu)(bu)内的(de)(de)人(ren)(ren)物又(you)多(duo)了一些学识，所(suo)(suo)以部(bu)(bu)内上下，都忌(ji)惮他(ta)。有一天某(mou)次长的(de)(de)私人(ren)(ren)，来问他(ta)要一个(ge)位置，他(ta)执意不(bu)肯(ken)，因(yin)此次长就(jiu)同(tong)他(ta)闹起意见(jian)来，过了几天他(ta)就(jiu)辞(ci)了部(bu)(bu)里(li)(li)的(de)(de)职，改到司法界去做司法官(guan)去了。他(ta)的(de)(de)二兄那时候(hou)正(zheng)在(zai)绍兴(xing)军队里(li)(li)作军官(guan)，这(zhei)一位二兄军人(ren)(ren)习气颇(po)深(shen)，挥(hui)金(jin)如(ru)土，专喜结交侠(xia)少。他(ta)们弟(di)兄三人(ren)(ren)，到这(zhei)时候(hou)都不(bu)能如(ru)意之所(suo)(suo)为，所(suo)(suo)以那一小(xiao)市镇里(li)(li)的(de)(de)闲人(ren)(ren)都说他(ta)们的(de)(de)风水(shui)破了。
他(ta)(ta)(ta)(ta)回家(jia)之后，便镇日镇夜(ye)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)蛰居在(zai)他(ta)(ta)(ta)(ta)那小(xiao)小(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)书斋里。他(ta)(ta)(ta)(ta)父祖(zu)及他(ta)(ta)(ta)(ta)长(zhang)兄(xiong)(xiong)所藏(zang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)书籍，就(jiu)作了(le)(le)(le)他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)良师(shi)益友。他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)日记(ji)上面，一(yi)天一(yi)天的(de)(de)(de)(de)(de)(de)记(ji)起诗来(lai)(lai)(lai)。有(you)时候他(ta)(ta)(ta)(ta)也(ye)用了(le)(le)(le)华丽的(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)章(zhang)做起小(xiao)说(shuo)来(lai)(lai)(lai)，小(xiao)说(shuo)里就(jiu)把(ba)(ba)他(ta)(ta)(ta)(ta)自己当(dang)作了(le)(le)(le)一(yi)个(ge)多情的(de)(de)(de)(de)(de)(de)勇士，把(ba)(ba)他(ta)(ta)(ta)(ta)邻近的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)家(jia)寡妇的(de)(de)(de)(de)(de)(de)两个(ge)女(nv)儿(er)，当(dang)作了(le)(le)(le)贵族的(de)(de)(de)(de)(de)(de)苗裔，把(ba)(ba)他(ta)(ta)(ta)(ta)故乡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)风物，全编作了(le)(le)(le)田园的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情景；有(you)兴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)时候，他(ta)(ta)(ta)(ta)还把(ba)(ba)他(ta)(ta)(ta)(ta)自家(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)说(shuo)，用单纯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)外(wai)国(guo)文(wen)翻释(shi)起来(lai)(lai)(lai)；他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)幻(huan)想，愈演(yan)愈大(da)了(le)(le)(le)，他(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)忧(you)郁(yu)病的(de)(de)(de)(de)(de)(de)根苗，大(da)约也(ye)就(jiu)在(zai)这时候培养成功的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。在(zai)家(jia)里住了(le)(le)(le)半年，到了(le)(le)(le)七月(yue)中(zhong)旬(xun)，他(ta)(ta)(ta)(ta)接到他(ta)(ta)(ta)(ta)长(zhang)兄(xiong)(xiong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)来(lai)(lai)(lai)信说(shuo)：
“院内近(jin)有(you)派予赴日(ri)(ri)本考(kao)察(cha)司法事(shi)务(wu)之(zhi)意，予已许院长(zhang)以东行，大约此事(shi)不日(ri)(ri)可见命(ming)令(ling)。渡日(ri)(ri)之(zhi)先(xian)，拟返里小住。三弟居家(jia)，断非(fei)上(shang)策，此次当偕伊赴日(ri)(ri)本也(ye)。”他接到了(le)(le)(le)这一封信之(zhi)后，心(xin)中日(ri)(ri)日(ri)(ri)盼他长(zhang)兄南来，到了(le)(le)(le)九月下旬，他的(de)兄嫂才自北(bei)京到家(jia)。住了(le)(le)(le)一月，他就同他的(de)长(zhang)兄长(zhang)嫂同到日(ri)(ri)本去了(le)(le)(le)。
到了日本之后，他(ta)的(de)(de) Dreams of the romantic age尚未醒悟(wu)，模模糊糊的(de)(de)过了半载，他(ta)就(jiu)考入(ru)了东京(jing)第一(yi)高等学校(xiao)。这正是(shi)他(ta)１９岁的(de)(de)秋(qiu)天。
第一(yi)高等学校(xiao)将(jiang)(jiang)开学的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)时(shi)候(hou)(hou)，他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)长(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)兄(xiong)(xiong)(xiong)接(jie)到了(le)(le)院长(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)命令，要他(ta)回(hui)去。他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)长(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)兄(xiong)(xiong)(xiong)就(jiu)(jiu)把(ba)他(ta)寄托在(zai)一(yi)家(jia)日(ri)本(ben)人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)家(jia)里(li)，几天之后(hou)，他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)长(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)兄(xiong)(xiong)(xiong)长(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)嫂和他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)新生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)侄女儿就(jiu)(jiu)回(hui)国去了(le)(le)。东京的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)第一(yi)高等学校(xiao)里(li)有一(yi)班(ban)预备班(ban)，是为(wei)中(zhong)国学生特(te)设的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。在(zai)这预科里(li)预备一(yi)年，卒(zu)业之后(hou)，才(cai)能入(ru)各(ge)地高等学校(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)正科，与(yu)日(ri)本(ben)学生同学。他(ta)考入(ru)预科的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)时(shi)候(hou)(hou)，本(ben)来填的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是文科，后(hou)来将(jiang)(jiang)在(zai)预科卒(zu)业的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)时(shi)候(hou)(hou)，他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)长(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)兄(xiong)(xiong)(xiong)定要他(ta)改到医(yi)科去，他(ta)当时(shi)亦没有什(shen)么主见，就(jiu)(jiu)听(ting)了(le)(le)他(ta)长(zhang)(zhang)(zhang)(zhang)兄(xiong)(xiong)(xiong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)话(hua)把(ba)文科改了(le)(le)。
预科卒业之(zhi)后，他听说Ｎ市(shi)的(de)(de)高等学(xue)校是最新的(de)(de)，并(bing)且Ｎ市(shi)是日(ri)本产美(mei)人的(de)(de)地方，所以他就要求到Ｎ市(shi)的(de)(de)高等学(xue)校去。
四
他的(de)２０岁的(de)８月２９日的(de)晚(wan)上，他一个人从东京的(de)中央车站乘了夜(ye)行车到(dao)Ｎ市去。
那一(yi)天(tian)大(da)约刚是旧历(li)的(de)(de)(de)初(chu)三(san)四(si)的(de)(de)(de)样子(zi)，同天(tian)鹅绒(rong)似(si)的(de)(de)(de)又蓝(lan)又紫的(de)(de)(de)天(tian)空里，洒满了一(yi)天(tian)星斗(dou)。半(ban)痕新月，斜(xie)挂在(zai)西(xi)天(tian)角上(shang)，却似(si)仙女的(de)(de)(de)蛾眉(mei)，未加翠黛的(de)(de)(de)样子(zi)。他(ta)一(yi)个人(ren)靠着了三(san)等(deng)车(che)(che)的(de)(de)(de)车(che)(che)窗，默(mo)默(mo)的(de)(de)(de)在(zai)那里数窗外人(ren)家的(de)(de)(de)灯火。火车(che)(che)在(zai)暗黑的(de)(de)(de)夜(ye)气中间，一(yi)程(cheng)一(yi)程(cheng)地进去(qu)，那大(da)都市(shi)的(de)(de)(de)星星灯火，也一(yi)点一(yi)点的(de)(de)(de)朦胧起(qi)来，他(ta)的(de)(de)(de)胸(xiong)中忽然生了万千哀感，他(ta)的(de)(de)(de)眼睛里就忽然觉(jue)得热起(qi)来了。
“Sentimental, too sentimental！”这样的叫一声，把眼睛揩了一下，他反而自家(jia)(jia)笑(xiao)起自家(jia)(jia)来。
“你也没有情(qing)人留在(zai)东(dong)京，你也没有弟兄知己住在(zai)东(dong)京，你的(de)眼泪(lei)究竟是(shi)(shi)为(wei)谁洒的(de)呀！或(huo)者是(shi)(shi)对(dui)于你过去的(de)生(sheng)活的(de)伤感，或(huo)者是(shi)(shi)对(dui)你二年间的(de)生(sheng)活的(de)余情(qing)，然而(er)你平时(shi)不(bu)(bu)是(shi)(shi)说不(bu)(bu)爱东(dong)京的(de)么？
“唉，一年人住岂无情。
“黄(huang)莺(ying)住久浑相识，欲别频啼四五(wu)声！”
胡思乱想的(de)寻思了一会，他(ta)又忽然(ran)想到初(chu)次赴新大(da)陆去的(de)清教(jiao)徒的(de)身上去。
“那些十字架下(xia)的(de)(de)流人，离开(kai)他故乡海岸的(de)(de)时候(hou)，大(da)约也是悲壮淋漓，同我一样的(de)(de)。”
火(huo)车过了(le)横(heng)滨，他的感情方(fang)才(cai)渐(jian)渐(jian)儿(er)的平静(jing)起来。呆(dai)呆(dai)的坐了(le)一忽(hu)，他就取了(le)一张(zhang)明信片出来，垫(dian)在海涅（Ｈｅｉｎｅ）的诗集上(shang)，用铅笔写了(le)一首诗寄他东(dong)京的朋友。
峨眉月上柳梢初，又向天涯别故居，
四壁旗亭争赌酒，六街灯火远随车，
乱离年少无多泪，行李家贫只旧书，
后(hou)夜芦根(gen)秋水长，凭(ping)君南浦觅双鱼。
在朦胧的电灯光里，静悄悄的坐了一会，他又把海涅的诗集翻开来看
了。
"Ledet wohl,ihr glatten Saale,
Glatte Herren,glatte Frauen!
Aufdie Berge will ich steigen,
Lachend auf euch niederschauen!"
Heines《Harzreise》
“浮薄的尘寰，无情的男女，
你看那隐隐的青山，我欲乘风飞去，
且住且住，
我将从那绝顶(ding)的(de)高峰，笑看(kan)你终归何处(chu)。”
单调的轮(lun)声(sheng)，一声(sheng)声(sheng)连(lian)连(lian)续续的飞到他(ta)的耳膜(mo)上来(lai)，不上三十(shi)分(fen)钟他(ta)竟被这(zhei)催眠的车轮(lun)声(sheng)引(yin)诱到梦幻(huan)的仙境(jing)里去了。
早晨五点钟的(de)时(shi)候，天空渐(jian)渐(jian)儿的(de)明亮起来(lai)。在车(che)(che)窗里(li)向外一(yi)望(wang)，他只见一(yi)线青天还被夜(ye)色包住(zhu)在那(nei)里(li)。探头(tou)(tou)出去一(yi)看，一(yi)层(ceng)薄雾，笼罩(zhao)着一(yi)幅(fu)天然的(de)画(hua)图(tu)，他心里(li)想了(le)一(yi)想：“原来(lai)今天又是清(qing)秋的(de)好天气，我(wo)的(de)福分真可算不薄了(le)。”过(guo)了(le)一(yi)个钟头(tou)(tou)，火车(che)(che)就到了(le)Ｎ市的(de)停车(che)(che)场。
下了(le)火(huo)车，在车站上遇见了(le)个日本学(xue)生(sheng)；他(ta)看看那(nei)学(xue)生(sheng)的制(zhi)帽上也(ye)有(you)两条白线，便(bian)知道他(ta)也(ye)是高等学(xue)校的学(xue)生(sheng)。他(ta)走上前去，对那(nei)学(xue)生(sheng)脱了(le)一脱帽，问他(ta)说：
“第Ｘ高等学校是在什么地方的？”
那学生回答说；
“我们一路去罢。”
他就跟了那学生跑出火(huo)车站来，在(zai)火(huo)车站的前头，乘了电(dian)车。
时(shi)光还早得很(hen)，Ｎ市的店(dian)家都还未曾(ceng)起来。他同那日本学(xue)生(sheng)坐了电车(che)，经(jing)过了几条冷清的街巷，就在鹤(he)舞(wu)公园前面下了车(che)。他问那日本学(xue)生(sheng)说：
“学校还远得很(hen)么？”
“还有二里多路。”
