穿(chuan)过(guo)了公园,走到稻田中间的(de)细路上的(de)时候,他看(kan)看(kan)太阳(yang)已经起来了,稻上的(de)露滴,还同(tong)明珠似(si)的(de)挂在(zai)那里(li)(li)。前面(mian)有(you)(you)一(yi)丛(cong)树(shu)(shu)林,树(shu)(shu)林荫里(li)(li),疏(shu)疏(shu)落落的(de)看(kan)得(de)见几椽(chuan)农舍。有(you)(you)两(liang)三条(tiao)烟囱筒子(zi),突(tu)出(chu)在(zai)农舍的(de)上面(mian),隐(yin)隐(yin)约(yue)约(yue)的(de)浮在(zai)清晨的(de)空气里(li)(li)。一(yi)缕两(liang)缕的(de)青烟,同(tong)炉香似(si)的(de)在(zai)那里(li)(li)浮动(dong),他知道农家已在(zai)那里(li)(li)炊(chui)早(zao)饭了。
到学(xue)校近边的一(yi)家(jia)(jia)旅馆(guan)去(qu)一(yi)问,他一(yi)礼(li)拜(bai)前头寄出的几件行李,早(zao)已经(jing)到在那里。原来那一(yi)家(jia)(jia)人家(jia)(jia)是住(zhu)过中国留学(xue)生的,所以(yi)主(zhu)人待(dai)他也(ye)很(hen)殷勤。在那一(yi)家(jia)(jia)旅馆(guan)里住(zhu)下了之后,他觉得前途好像有(you)许多(duo)欢乐在那里等(deng)他的样(yang)子。
他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)前途的(de)(de)(de)(de)希望(wang),在第(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)天(tian)的(de)(de)(de)(de)晚(wan)上(shang),就不得(de)(de)不被(bei)目(mu)前的(de)(de)(de)(de)实情嘲弄了(le)(le)。原(yuan)来他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)故里(li)(li),也是(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)个小小的(de)(de)(de)(de)市(shi)(shi)镇。到了(le)(le)东(dong)京(jing)之(zhi)后(hou),在人(ren)山人(ren)海(hai)的(de)(de)(de)(de)中间,他(ta)(ta)(ta)虽然(ran)时常觉(jue)得(de)(de)孤独,然(ran)而东(dong)京(jing)的(de)(de)(de)(de)都(dou)(dou)市(shi)(shi)生活,同他(ta)(ta)(ta)幼(you)时的(de)(de)(de)(de)习惯尚无(wu)十分龃龉的(de)(de)(de)(de)地方。如(ru)今到了(le)(le)这N市(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)乡下(xia)之(zhi)后(hou),他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)旅馆,是(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)家(jia)孤立的(de)(de)(de)(de)人(ren)家(jia),四面并(bing)无(wu)邻舍,左(zuo)首门外(wai)便是(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)条如(ru)发(fa)的(de)(de)(de)(de)大(da)道,前后(hou)都(dou)(dou)是(shi)稻田,西面是(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)方池水,并(bing)且因(yin)为学校还(hai)没有(you)(you)开(kai)课,别的(de)(de)(de)(de)学生还(hai)没有(you)(you)到来,这一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)间宽旷的(de)(de)(de)(de)旅馆里(li)(li),只住了(le)(le)他(ta)(ta)(ta)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)个客人(ren)。白天(tian)倒还(hai)可以(yi)支(zhi)吾过去(qu),一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)到了(le)(le)晚(wan)上(shang),他(ta)(ta)(ta)开(kai)窗一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)望(wang),四面都(dou)(dou)是(shi)沉沉的(de)(de)(de)(de)黑影,并(bing)且因(yin)N市(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)附(fu)近是(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)大(da)平原(yuan),所以(yi)望(wang)眼连天(tian),四面并(bing)无(wu)遮障之(zhi)处,远远里(li)(li)有(you)(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)点灯火,明灭无(wu)常,森然(ran)有(you)(you)些鬼气(qi)。天(tian)花板里(li)(li),又有(you)(you)许多虫鼠(shu),息栗索落的(de)(de)(de)(de)在那里(li)(li)争食。窗外(wai)有(you)(you)几株梧(wu)桐,微风动叶,飒(sa)(sa)飒(sa)(sa)的(de)(de)(de)(de)响(xiang)得(de)(de)不已,因(yin)为他(ta)(ta)(ta)住在二层楼上(shang),所以(yi)梧(wu)桐的(de)(de)(de)(de)叶战声,近在他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)耳边(bian)。他(ta)(ta)(ta)觉(jue)得(de)(de)害怕(pa)起(qi)来,几乎(hu)要(yao)哭出来了(le)(le)。他(ta)(ta)(ta)对于都(dou)(dou)市(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)怀(huai)乡病(Nostalgia)从(cong)未有(you)(you)比(bi)那一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)晚(wan)更甚(shen)的(de)(de)(de)(de)。
学校(xiao)开了(le)(le)(le)(le)课,他(ta)(ta)朋友也(ye)渐渐儿的(de)(de)(de)(de)(de)多起来。感受性(xing)非常强烈的(de)(de)(de)(de)(de)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)性(xing)情,也(ye)同(tong)天空大(da)(da)地(di)丛林野(ye)(ye)水融和(he)了(le)(le)(le)(le)。不上(shang)半年,他(ta)(ta)竟变成(cheng)了(le)(le)(le)(le)一(yi)个大(da)(da)自然的(de)(de)(de)(de)(de)宠(chong)儿,一(yi)刻(ke)也(ye)离不了(le)(le)(le)(le)那(nei)天然的(de)(de)(de)(de)(de)野(ye)(ye)趣(qu)了(le)(le)(le)(le)。他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)学校(xiao)是在N市外,刚才说过市的(de)(de)(de)(de)(de)附(fu)近(jin)是一(yi)大(da)(da)平原,所以(yi)四边的(de)(de)(de)(de)(de)地(di)平线,界限广大(da)(da)的(de)(de)(de)(de)(de)很(hen)。那(nei)时候(hou)日本的(de)(de)(de)(de)(de)工业还没有(you)十分发达,人口(kou)也(ye)还没有(you)增加得(de)同(tong)目下一(yi)样,所以(yi)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)学校(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)近(jin)边,还多是丛林空地(di),小(xiao)阜低(di)岗。除了(le)(le)(le)(le)几家(jia)与(yu)学生做买卖的(de)(de)(de)(de)(de)文房具店及菜馆之外,附(fu)近(jin)并没有(you)居(ju)民。荒野(ye)(ye)的(de)(de)(de)(de)(de)人间(jian),只有(you)几家(jia)为学生设(she)的(de)(de)(de)(de)(de)旅馆,同(tong)晓天的(de)(de)(de)(de)(de)星影(ying)似的(de)(de)(de)(de)(de),散(san)(san)缀在麦田(tian)瓜(gua)地(di)的(de)(de)(de)(de)(de)中央。晚饭毕后,披了(le)(le)(le)(le)黑呢的(de)(de)(de)(de)(de)缦斗(斗篷),拿了(le)(le)(le)(le)爱读的(de)(de)(de)(de)(de)书(shu),在迟迟不落的(de)(de)(de)(de)(de)夕照中间(jian),散(san)(san)步逍遥,是非常快乐的(de)(de)(de)(de)(de)。他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)田(tian)园趣(qu)味,大(da)(da)约也(ye)是在这 Idyllic Wanderings的(de)(de)(de)(de)(de)中间(jian)养成(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)。
在生活竞争不(bu)十分猛(meng)烈(lie),逍遥自在,同中古时代一样的(de)(de)时候,他(ta)觉得更加(jia)难受。学(xue)校的(de)(de)教科书,也渐(jian)渐(jian)的(de)(de)嫌恶(e)起来,法国自然派的(de)(de)小(xiao)(xiao)说,和中国那(nei)几(ji)本有名(ming)的(de)(de)诲淫小(xiao)(xiao)说,他(ta)念了(le)又念,几(ji)乎记熟(shu)了(le)。
有时(shi)(shi)候他(ta)忽然做出(chu)一首好诗来(lai),他(ta)自(zi)家便喜(xi)欢得(de)非常,以(yi)(yi)为他(ta)的脑力还(hai)没(mei)有破坏(huai)。那时(shi)(shi)候他(ta)每对(dui)着自(zi)家起誓说(shuo):“我的脑力还(hai)可(ke)以(yi)(yi)使得(de),还(hai)能做得(de)出(chu)这(zhei)样的诗,我以(yi)(yi)后决(jue)不再(zai)犯罪了。过去的事实(shi)是没(mei)法,我以(yi)(yi)后总不再(zai)犯罪了。若(ruo)从此自(zi)新,我的脑力,还(hai)是很(hen)可(ke)以(yi)(yi)的。”
然而一到了紧迫(po)的(de)时候,他(ta)的(de)誓言(yan)又忘了。
每(mei)礼(li)拜四五,或(huo)每(mei)月的二十六七的时(shi)候,他索性(xing)尽意的贪起欢来。他的心里想,自下礼(li)拜一(yi)或(huo)下月初一(yi)起,我总不犯罪(zui)了(le)。有时(shi)候正合到礼(li)拜六或(huo)月底的晚上,去(qu)剃头(tou)洗澡(zao)去(qu),以(yi)为这就是改过(guo)自新(xin)的记号,然而过(guo)几天他又(you)不得不吃鸡子(zi)和牛乳(ru)了(le)。
他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)自(zi)责(ze)心(xin)同恐惧心(xin),竟(jing)一日(ri)也(ye)不(bu)使他(ta)(ta)安(an)闲,他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)忧郁症也(ye)从此厉害起来了。这样(yang)的(de)(de)(de)(de)状(zhuang)态继续了一二个(ge)月,他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)学(xue)校里(li)就放(fang)了暑(shu)假,暑(shu)假的(de)(de)(de)(de)两个(ge)月内,他(ta)(ta)受的(de)(de)(de)(de)苦闷,更(geng)甚(shen)于平(ping)时(shi);到(dao)了学(xue)校开课的(de)(de)(de)(de)时(shi)候(hou),他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)两颊的(de)(de)(de)(de)颧骨更(geng)高起来,他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)青灰色(se)的(de)(de)(de)(de)眼(yan)窝更(geng)大起来,他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)一双灵活的(de)(de)(de)(de)瞳(tong)人,变了同死鱼眼(yan)睛(jing)一样(yang)了。
五
秋天(tian)又(you)到了。浩(hao)浩(hao)的(de)苍空,一(yi)天(tian)一(yi)天(tian)的(de)高(gao)起来。他(ta)的(de)旅馆旁边(bian)的(de)稻田(tian),都带起黄(huang)金色来。朝夕的(de)凉风,同刀(dao)也(ye)似(si)的(de)刺(ci)到人(ren)的(de)心骨里去(qu),大(da)约(yue)秋冬的(de)佳日(ri),来也(ye)不远了。
一礼拜前的有一天午后,他拿了一本
Wordsworth的(de)(de)诗(shi)集,在(zai)田塍路(lu)上逍遥漫(man)步了(le)半天(tian)。从那一(yi)天(tian)以后,他(ta)(ta)的(de)(de)循环性的(de)(de)忧郁症,尚未离他(ta)(ta)的(de)(de)身过。前几天(tian)在(zai)路(lu)上遇着的(de)(de)那两个女学生,常(chang)在(zai)他(ta)(ta)在(zai)风气纯良,不(bu)与市井小人同处(chu),清闲雅淡的(de)(de)地方,过日子(zi)正如(ru)做梦一(yi)样。他(ta)(ta)到(dao)了(le)N市之后,转瞬之间(jian),已经有半年多了(le)。
熏风(feng)日(ri)(ri)夜的(de)(de)(de)(de)吹(chui)来(lai)(lai),草色渐渐儿(er)的(de)(de)(de)(de)绿起(qi)(qi)来(lai)(lai),旅(lv)馆近旁麦田(tian)里的(de)(de)(de)(de)麦穗,也一寸一寸的(de)(de)(de)(de)长起(qi)(qi)来(lai)(lai)了(le)。草木虫鱼都化育起(qi)(qi)来(lai)(lai),他(ta)的(de)(de)(de)(de)从(cong)始祖传来(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)苦闷也一日(ri)(ri)一日(ri)(ri)的(de)(de)(de)(de)增长起(qi)(qi)来(lai)(lai),他(ta)每天(tian)早晨,在被窝里犯的(de)(de)(de)(de)罪恶(e),也一次一次的(de)(de)(de)(de)加(jia)起(qi)(qi)来(lai)(lai)了(le)。
他(ta)(ta)(ta)本(ben)来是一(yi)(yi)(yi)个非常爱(ai)高(gao)尚爱(ai)洁(jie)净的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人,然而一(yi)(yi)(yi)到了(le)(le)(le)这(zhei)(zhei)邪(xie)念发(fa)生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)时(shi)候(hou)(hou),他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)智力(li)也(ye)(ye)(ye)无用了(le)(le)(le),他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)良心也(ye)(ye)(ye)麻痹了(le)(le)(le),他(ta)(ta)(ta)从(cong)(cong)(cong)小服膺的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“身(shen)体(ti)发(fa)肤不敢(gan)毁伤”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)圣训,也(ye)(ye)(ye)不能(neng)顾(gu)全了(le)(le)(le)。他(ta)(ta)(ta)犯(fan)了(le)(le)(le)罪之(zhi)后,每(mei)深(shen)自(zi)痛悔,切齿的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)说(shuo),下次总不再(zai)犯(fan)了(le)(le)(le),然则到了(le)(le)(le)第二天(tian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那(nei)个时(shi)候(hou)(hou),种(zhong)种(zhong)幻想(xiang),又活泼(po)泼(po)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)到他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)眼前来。他(ta)(ta)(ta)平(ping)时(shi)所看见的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“伊(yi)扶”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)遗类(lei),都(dou)赤裸裸的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)来引诱他(ta)(ta)(ta)。中年以后的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)妇人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)形体(ti),在他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)脑里(li),比处女更有挑发(fa)他(ta)(ta)(ta)情动的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地(di)(di)方。他(ta)(ta)(ta)苦闷一(yi)(yi)(yi)场,恶斗(dou)一(yi)(yi)(yi)场,终究不得(de)不做她们的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)俘虏。这(zhei)(zhei)样的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)次成了(le)(le)(le)两次,两次之(zhi)后,就(jiu)成了(le)(le)(le)习惯了(le)(le)(le)。他(ta)(ta)(ta)犯(fan)罪之(zhi)后,每(mei)到图书(shu)馆里(li)去翻出医书(shu)来看,医书(shu)上(shang)都(dou)千(qian)篇一(yi)(yi)(yi)律(lv)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)说(shuo),于身(shen)体(ti)最有害的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)就(jiu)是这(zhei)(zhei)一(yi)(yi)(yi)种(zhong)犯(fan)罪。从(cong)(cong)(cong)此之(zhi)后,他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)恐惧心也(ye)(ye)(ye)一(yi)(yi)(yi)天(tian)一(yi)(yi)(yi)天(tian)地(di)(di)增加起(qi)来了(le)(le)(le)。有一(yi)(yi)(yi)天(tian)他(ta)(ta)(ta)不知道从(cong)(cong)(cong)什么地(di)(di)方得(de)来的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)消息,好(hao)像是一(yi)(yi)(yi)本(ben)书(shu)上(shang)说(shuo),俄国近代(dai)文学的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)创设者(zhe)Gogol也(ye)(ye)(ye)犯(fan)这(zhei)(zhei)一(yi)(yi)(yi)宗病(bing),他(ta)(ta)(ta)到死竟没有改过来,他(ta)(ta)(ta)想(xiang)到了(le)(le)(le)郭歌里(li),心里(li)就(jiu)宽了(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)宽,因为这(zhei)(zhei)《死了(le)(le)(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)灵魂》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)著者(zhe),也(ye)(ye)(ye)是同他(ta)(ta)(ta)一(yi)(yi)(yi)样的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。然而这(zhei)(zhei)不过自(zi)家对(dui)自(zi)家的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)宽慰(wei)而已,他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)胸里(li),总有一(yi)(yi)(yi)种(zhong)非常的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)忧虑(lv)存(cun)在那(nei)里(li)。
因为(wei)他(ta)(ta)是非常爱洁(jie)净的(de)(de),所以他(ta)(ta)每(mei)天(tian)总(zong)要去(qu)洗澡一(yi)次,因为(wei)他(ta)(ta)是非常爱惜身体(ti)的(de)(de),所以他(ta)(ta)每(mei)天(tian)总(zong)要去(qu)吃几个生(sheng)鸡子和牛乳;然而他(ta)(ta)去(qu)洗澡或(huo)吃牛乳鸡子的(de)(de)时候,他(ta)(ta)总(zong)觉得惭愧得很,因为(wei)这(zhei)都是他(ta)(ta)的(de)(de)犯罪的(de)(de)证据。
他(ta)(ta)觉(jue)得身体(ti)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)天(tian)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)天(tian)的衰(shuai)弱起(qi)来(lai),记忆力也一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)天(tian)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)天(tian)的减退(tui)了(le),他(ta)(ta)又渐渐儿的生了(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)种怕见人面的心思,见了(le)妇人女(nv)子的时候的脑里,不(bu)使他(ta)(ta)安静,想起(qi)那(nei)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)天(tian)的事情,他(ta)(ta)还(hai)是一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)个人要(yao)红起(qi)脸(lian)来(lai)。
他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)近来(lai)(lai)无论(lun)上什么(me)(me)地(di)方去,总觉得(de)(de)有(you)坐(zuo)立(li)难安的(de)(de)(de)样子。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)上学校去的(de)(de)(de)时(shi)候(hou)(hou)(hou),觉得(de)(de)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)日本同(tong)学都(dou)似在(zai)那(nei)(nei)里排斥他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)几(ji)个(ge)中国(guo)(guo)(guo)同(tong)学,也许(xu)久不(bu)去寻访(fang)了(le)(le)(le),因为去寻访(fang)了(le)(le)(le)回来(lai)(lai),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)心(xin)里反觉得(de)(de)空虚。因为他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)几(ji)个(ge)中国(guo)(guo)(guo)同(tong)学,怎么(me)(me)也不(bu)能(neng)理(li)解他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)心(xin)理(li)。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)去寻访(fang)的(de)(de)(de)时(shi)候(hou)(hou)(hou),总想得(de)(de)些(xie)同(tong)情回来(lai)(lai)的(de)(de)(de),然(ran)(ran)而到了(le)(le)(le)那(nei)(nei)里,谈了(le)(le)(le)几(ji)句以后,他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)又(you)不(bu)得(de)(de)不(bu)自(zi)悔(hui)寻访(fang)错了(le)(le)(le)。有(you)时(shi)候(hou)(hou)(hou)和朋友(you)讲得(de)(de)投机,他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)就任(ren)了(le)(le)(le)一时(shi)的(de)(de)(de)热意,把他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)内外的(de)(de)(de)生活都(dou)对(dui)朋友(you)讲了(le)(le)(le)出(chu)来(lai)(lai),然(ran)(ran)而到了(le)(le)(le)归途(tu),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)又(you)自(zi)悔(hui)失言,心(xin)里的(de)(de)(de)责备(bei),倒(dao)反比不(bu)去访(fang)友(you)的(de)(de)(de)时(shi)候(hou)(hou)(hou),更加厉害。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)几(ji)个(ge)中国(guo)(guo)(guo)朋友(you),因此都(dou)说他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)是(shi)染了(le)(le)(le)神经病了(le)(le)(le)。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)听了(le)(le)(le)这话之后,对(dui)了(le)(le)(le)那(nei)(nei)几(ji)个(ge)中国(guo)(guo)(guo)同(tong)学,也同(tong)对(dui)日本学生一样,起了(le)(le)(le)一种复(fu)仇(chou)的(de)(de)(de)心(xin)。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)同(tong)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)几(ji)个(ge)中国(guo)(guo)(guo)同(tong)学,一日一日的(de)(de)(de)疏远起来(lai)(lai)。嗣后虽在(zai)路上,或在(zai)学校里遇(yu)见(jian)的(de)(de)(de)时(shi)候(hou)(hou)(hou),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)同(tong)那(nei)(nei)几(ji)个(ge)中国(guo)(guo)(guo)同(tong)学,也不(bu)点头招呼。中国(guo)(guo)(guo)留学生开会的(de)(de)(de)时(shi)候(hou)(hou)(hou),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)当然(ran)(ran)是(shi)不(bu)去出(chu)席(xi)的(de)(de)(de)。因此他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)同(tong)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)几(ji)个(ge)同(tong)胞(bao),竟(jing)宛然(ran)(ran)成(cheng)了(le)(le)(le)两(liang)家仇(chou)敌。
他的中国同学的里边,也有一个很奇怪的人,因为他自家的结婚有些
道德上的罪恶,所以他专喜讲人家的丑事,以掩己之不善,说他是神经病,
也是这一位(wei)同学说的。