先进第十一
『1』子(zi)曰∶“先(xian)进于礼(li)乐(le)，野(ye)人(ren)也；后进于礼(li)乐(le)，君子(zi)也。如用之，则吾从先(xian)进。”
『2』子曰∶“从我于(yu)陈蔡者(zhe)，皆不及(ji)门也。”
『3』德行∶颜渊、闵(min)子骞、冉伯牛、仲弓(gong)；言语∶宰(zai)我、子贡；政事(shi)∶冉有、季(ji)路；文学∶子游(you)、子夏。
『4』子曰∶“回也(ye)，非助我(wo)者(zhe)也(ye)！于吾言，无(wu)所不说。”
『5』子曰∶“孝哉闵子骞，人不间于其父(fu)母皆弟(di)之(zhi)言。”
『6』南(nan)容三复白圭，孔(kong)子以(yi)其兄之子妻之。
『7』季康子问∶“弟子孰为好(hao)学？”孔子对曰∶“有颜回者好(hao)学，不幸短命死矣！今也则亡(wang)。”
『8』颜(yan)渊死，颜(yan)路(lu)请(qing)子之(zhi)车以(yi)为之(zhi)椁。子曰∶“才(cai)(cai)不才(cai)(cai)，亦各言其子也。鲤也死，有棺而无椁；吾不徒行，以(yi)为之(zhi)椁，以(yi)吾从大夫之(zhi)后，不可徒行也。”
『9』颜渊死，子曰∶“噫！天(tian)丧予！天(tian)丧予！”
『10』颜渊(yuan)死，子哭之恸。从者曰∶“子恸矣！”曰∶“有恸乎！非夫人之为(wei)恸而谁为(wei)！”
『11』颜渊(yuan)死，门(men)人(ren)欲厚葬之，子(zi)曰∶“不(bu)可。”门(men)人(ren)厚葬之。子(zi)曰∶“回也(ye)(ye)(ye)，视(shi)予犹父也(ye)(ye)(ye)，予不(bu)得(de)视(shi)犹子(zi)也(ye)(ye)(ye)。非我(wo)也(ye)(ye)(ye)，夫二三子(zi)也(ye)(ye)(ye)。”
『12』季路问事鬼神。子(zi)曰∶“未能事人(ren)，焉能事鬼？”“敢问死？”曰∶“未知生，焉知死？”
『13』闵(min)子侍侧，訚(yin)訚(yin)如也；子路，行(xing)行(xing)如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死(si)然(ran)。”
『14』鲁人为长(zhang)府。闵子(zi)骞曰∶“仍(reng)旧贯(guan)，如之何？何必改作！*棺釉弧(hu)谩阜(fu)蛉*不言(yan)，言(yan)必有中。”
『15』子(zi)曰(yue)∶“由(you)之(zhi)(zhi)瑟(se)，奚为于(yu)丘(qiu)之(zhi)(zhi)门(men)？”门(men)人不敬子(zi)路。子(zi)曰(yue)∶“由(you)也(ye)升堂(tang)矣！未入于(yu)室(shi)也(ye)！”
『16』子贡问∶“师与商也(ye)孰贤(xian)？”子曰(yue)∶“师也(ye)过，商也(ye)不及。”曰(yue)∶“然则师愈与？”子曰(yue)∶“过犹(you)不及。”
『17』季氏富于(yu)周(zhou)公(gong)，而求也为之聚(ju)敛而附益之。子曰∶“非吾徒也，小子鸣(ming)鼓而攻(gong)之可也！”
『18』柴也(ye)愚，参也(ye)鲁，师也(ye)辟，由也(ye)喭。子曰∶“回也(ye)奇庶(shu)乎！屡空；赐(ci)不受命，而货殖焉；亿(yi)则屡中(zhong)。”
『19』子(zi)(zi)张问(wen)善人(ren)之道。子(zi)(zi)曰∶“不践迹，亦不入于室！”子(zi)(zi)曰∶“论笃(du)是与，君子(zi)(zi)者乎？色庄者乎？”
『20』子(zi)(zi)路问(wen)(wen)∶“闻(wen)斯(si)(si)行诸？”子(zi)(zi)曰(yue)∶“有父兄在，如(ru)之(zhi)何其闻(wen)斯(si)(si)行之(zhi)！”冉有问(wen)(wen)∶“闻(wen)斯(si)(si)行诸？”子(zi)(zi)曰(yue)∶“闻(wen)斯(si)(si)行之(zhi)！”公(gong)西(xi)华(hua)曰(yue)∶“由(you)也(ye)(ye)问(wen)(wen)『闻(wen)斯(si)(si)行诸？』，子(zi)(zi)曰(yue)∶『有父兄在』；求(qiu)也(ye)(ye)问(wen)(wen)，『闻(wen)斯(si)(si)行诸？』子(zi)(zi)曰(yue)∶『闻(wen)斯(si)(si)行之(zhi)』。赤也(ye)(ye)感，敢问(wen)(wen)？”子(zi)(zi)曰(yue)∶“求(qiu)也(ye)(ye)退，故进之(zhi)；由(you)也(ye)(ye)兼(jian)人，故退之(zhi)。”
『21』子(zi)畏于匡，颜(yan)渊后。子(zi)曰∶“吾以(yi)女为死矣！”曰∶“子(zi)在，回何敢死！”
『22』季子然问∶“仲由、冉求(qiu)(qiu)，可(ke)谓大臣(chen)(chen)与(yu)？”子曰∶“吾以(yi)(yi)子为(wei)异之(zhi)问，曾由与(yu)求(qiu)(qiu)之(zhi)问？所谓大臣(chen)(chen)者，以(yi)(yi)道事君(jun)，不可(ke)则止；今由与(yu)求(qiu)(qiu)也，可(ke)谓具臣(chen)(chen)矣。”曰∶“然则从之(zhi)者与(yu)？”子曰∶“弑父与(yu)君(jun)，亦不从也。”
『23』子(zi)路使子(zi)羔为(wei)费宰。子(zi)曰∶“贼夫(fu)人(ren)之子(zi)！”子(zi)路曰∶“有民人(ren)焉！有社稷焉，何(he)必(bi)读(du)书，然后(hou)为(wei)学(xue)？”子(zi)曰∶“是故(gu)恶夫(fu)佞者。”
『24』子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰∶“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰∶『不吾知也！』如或知尔，则何以哉？”子路率尔而对，曰∶“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑，由也为之，比及三年，可使杏漫}，且知方也。”夫子哂之。“求，尔何如？”对曰∶“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民；如其礼乐，以俟君子。”“赤，尔何如？”对曰∶“非曰能之，愿学焉！宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。”“点，尔何如？”鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作。对曰∶“异乎 三子者之撰。”子曰∶“何伤乎？赤各言其志也。”曰∶“莫春者，春服既成；冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”夫子喟然叹曰∶“吾与点也！”三子者出，曾皙后。曾曰∶“夫三子者之言何如？”子曰∶“亦各言其志也已矣！”曰∶“夫子何哂由也？”曰∶“为国以礼，其言不让，是故哂之。”“唯求则非邦也与？”“安见方六七十，如五六十，而非邦也者。”“唯赤非邦也与？”“宗庙会同，非诸侯而何？赤也为之小，孰能为之大！”
《论语·先进第十一》原文、注释、翻译与解读
